【正文】 并避免任何潛在的聲音反饋。 輕便的麥克風(fēng) 第 ４ 頁 共 24 頁 DCS6000 的麥克風(fēng) DM/CM6000 系列有很吸引與會者的外形。基本的 DCS6000 麥克風(fēng)設(shè)計(jì)為桌面放置式，既可用于代表機(jī)，又可用于主席機(jī)。 每種機(jī)型纖細(xì)凸起的包裝里內(nèi)置了一個(gè)揚(yáng)聲器，鵝頸式麥克風(fēng)頂部有一個(gè)紅色的“激活的 /未激活的”指示燈環(huán)及一個(gè)“請求發(fā)言”的按鍵。主席機(jī)還有一個(gè)“關(guān)閉代表機(jī) ” (優(yōu)先 )按鍵。內(nèi)置的擴(kuò)音器在麥克風(fēng)激活時(shí)自動關(guān)閉。 通道選擇器 除了增加了內(nèi)置的通道選擇器之外， DCS6000 系統(tǒng)提供便攜式的或固定安裝的通道選擇器 —— CS6032。通道選擇器有一個(gè)顯示代表所選擇的通道的明亮的 LCD 屏和迷你型耳機(jī)插孔。代表也可以獨(dú)立地調(diào)整音量。通道選擇器可進(jìn)一步編程，改變啟動時(shí)的初始音量及通道選擇，且每個(gè)通道選擇器獨(dú)立操作。 定制設(shè)計(jì) 一個(gè)舊的國會廳或一個(gè)新建的聽眾席對安裝有不同的要求。 DIS 能夠適應(yīng)這些要求。 DIS 可以根據(jù)家具顏色、外形、尺寸和材料結(jié)構(gòu)上的要求定制會議設(shè)備和通道選擇器 。 DIS 前面板設(shè)計(jì)既可以作代表機(jī)也可以作主席機(jī)。固定安裝面板可配鵝頸式的麥克風(fēng)，帶有 LED 燈環(huán)、揚(yáng)聲器、投票按鍵、一個(gè) LCD 屏幕或一個(gè)智能卡讀取器。另外，面板可以配備一個(gè) XLR 插孔，用于手持麥克風(fēng)或可分離的鵝頸式麥克風(fēng)。 一個(gè)譯員設(shè)備需要一個(gè)可靠的且用戶友好的系統(tǒng)來將誤譯的風(fēng)險(xiǎn)最少化。 DCS6000 系統(tǒng)，為頂級同聲傳譯而特別設(shè)計(jì)的系統(tǒng)，滿足所有的要求。 DCS6000 系統(tǒng)獨(dú)特的數(shù)字 DIS 通訊總線可傳送多達(dá) 32 路的音質(zhì)極好的同聲傳譯通道。每個(gè)語種可分配6 套譯員設(shè)備。 譯員設(shè)備 譯員臺 —— IS6132 是體積輕巧 的多通道譯員設(shè)備，能滿足譯員的各種需要。 IS6132 譯員臺設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)的要求，是源自于與世界富有經(jīng)驗(yàn)的譯員合作的結(jié)果。 IS6032 有 4個(gè)直接可預(yù)選的按鍵，用于選擇除原語種之外的輸入通道； 2 個(gè)用于輸出通道 (A 和 B)的預(yù)選按鍵。一個(gè)大而明亮的 LCD 顯示屏，清晰地顯示 4 行有關(guān)實(shí)際情形的信息。譯員很容易監(jiān)控 4 路輸入通道和輸出 A 和輸出 B 選擇了什么語種。進(jìn)一步的傳譯狀況顯示在 LCD 屏上。 控制臺與鵝頸式麥克風(fēng)、耳機(jī)及可選的桌面式的揚(yáng)聲器相連。 LS6000 揚(yáng)聲器確保譯員在沒有使用耳機(jī)的情況下可監(jiān)聽原語種。揚(yáng)聲器的 聲音在相應(yīng)的譯員設(shè)備激活時(shí)會被關(guān)掉。 最好的演講可懂性 信號在 DCS6000 設(shè)備中傳送是全數(shù)字的，且數(shù)字技術(shù)的使用使所有通道的接收音量不依賴于單獨(dú)的譯員設(shè)備的音量。譯員設(shè)備使用與大會麥克風(fēng)單元相同的高品質(zhì)的麥克風(fēng)，確保不管多少同聲傳譯通道在使用的情況下它的廣播聲音品質(zhì)。為了給譯員提供最佳的演講可懂性，系統(tǒng)提供了以下功能：單獨(dú)音量調(diào)節(jié)、 第 ５ 頁 共 24 頁 低音 /高音控制、內(nèi)部聯(lián)絡(luò)功能、慢速鍵提示“講話速度太快”、咳嗽消隱按鍵 (靜音 )。 DCS6000 系統(tǒng)全部都采用全數(shù)字傳送技術(shù)。因此在麥克風(fēng)內(nèi)和揚(yáng)聲器需要的模擬 /數(shù)字和數(shù)字 /模擬 轉(zhuǎn)換器，這種轉(zhuǎn)換器有極高的 22 位的品質(zhì)且集成在每個(gè) DCS6000 設(shè)備上。 可靠性 DCS6000 的可靠性是毫無疑問的。 DIS 專有的，被證實(shí)使用良好的 STP 線纜技術(shù)，為可靠穩(wěn)定的大會和同聲傳譯系統(tǒng)提供了最好的平臺。增加 DCS6000 遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)監(jiān)視可對系統(tǒng)進(jìn)行持續(xù)地監(jiān)控并確保不間斷運(yùn)行。如果系統(tǒng)中的某段線纜在會議中被拔掉，內(nèi)置在每個(gè) DCS6000 設(shè)備中的自動通訊終止功能會預(yù)防系統(tǒng)崩潰。 音頻連接 CU6005 系統(tǒng)提供標(biāo)準(zhǔn)的模擬音頻輸入和輸出，與各種外部設(shè)備如電話、錄音機(jī)等相連。通過輸出線，原語種除可以 被錄音外還可以傳送到外部 PA 系統(tǒng)。 如果需要錄音或監(jiān)聽一些或所有的 32 路通道，如紅外語種分配，可在 CU6005 數(shù)字音頻通訊總線上連接一個(gè)或多個(gè)的音頻輸出單元 —— AO6004。每個(gè) AO6004 提供 4 路 24 位數(shù)字 /模擬的轉(zhuǎn)換通道。 基于 DCS6000系統(tǒng)的 會議室 設(shè)計(jì)描述 對于 1000m2的多功能 廳 ,考慮到多功能廳的多種應(yīng)用， 在該系統(tǒng)中我們采用了 由會議主機(jī) CU600帶通道選擇器的會議發(fā)言單元 CM/DM6070P、 IS6132譯員臺 組成的發(fā)言 加同傳 系統(tǒng) ， 由數(shù)字紅外發(fā)射主機(jī) DT600寬帶紅外輻射板 RA602以及數(shù)字紅外接受器 DR6004組成的紅外語音分配系統(tǒng) ，以及由高清攝像機(jī)和中控組成的攝像聯(lián)動系統(tǒng)。 ? 發(fā)言： 7席位的會議發(fā)言話筒，其中一個(gè)主席，移動 式。 ? 同傳： 1+3語種的翻譯功能，即母語加 3種外語。 ? 旁聽： 130人， 紅外語音分配系統(tǒng) 。 ? 攝像聯(lián)動：開放協(xié)議，與第三方控制系統(tǒng)相連。 系統(tǒng)連接示意圖： 第 ６ 頁 共 24 頁 4123會議主席專用 PCCDA 顯示用 PC會議管理員專用 PC譯員室 4譯員室 2 譯員室 3譯員室 11243C A T 5 c a b leR G 5 9 c a b le 系統(tǒng)設(shè)計(jì)依據(jù)： I．單鏈及負(fù)載測算 考慮到系統(tǒng)的穩(wěn)定性 ， 推薦 從機(jī)柜到 第一個(gè)會議單元的距離 50m. 根據(jù) DIS推薦的負(fù)載布線關(guān)系表： 測試線 纜規(guī)格： 24AWG線規(guī)標(biāo)準(zhǔn)（ mm導(dǎo)體線徑） 系統(tǒng)延長線 單元連接線 總線長度 推薦負(fù)載數(shù)量 10米 1米 51米 42席 30米 1米 67米 38席 50米 1米 83米 34席 100米 1米 123米 24席 150米 1米 165米 16席 10米 2米 88米 40席 30米 2米 98米 35席 50米 2米 108米 30席 100米 2米 142米 22席 150米 2米 180米 16席 得出： 第 ７ 頁 共 24 頁 在系統(tǒng)延長線 30m,單元間連接 2m,單鏈能接 30席，所以對于 7席的配置，完全也可以用單鏈來滿足。 II． 紅外輻射板位置及功率確定 通過紅外輻射范圍計(jì)算軟件，可以看到，使用 4塊 RA6013在 30x40的區(qū)域 ，如果擴(kuò)展到 8個(gè)通道會有藍(lán)色所示的區(qū)域?yàn)榧t外信號覆蓋的死區(qū) 。 所以推薦采用 RA6025來進(jìn)行紅外輻射，采用 RA6025后， 8個(gè)通道的時(shí)候可以做到完全覆蓋，如下圖所示： 第 ８ 頁 共 24 頁 位置推薦 ：（ 0， 0）；（ 30， 0）；（ 0， 40）；（ 30， 40） 角度推薦 ： 315176。； 220176。； 60176。； 130176。 系統(tǒng)特點(diǎn)： ? 具有專業(yè)會議討論發(fā)言功能，有多種會議控制方式，如自動、手動、 FIFO等 ? 主席機(jī)有主席優(yōu)先并有關(guān)閉所有代表鍵 的功能 ? 允許同時(shí)激活 18 個(gè)麥克風(fēng)，方便會議討論 ? 用于多種外接設(shè)備如：同聲傳譯系統(tǒng)、電話耦合器、錄音機(jī)等應(yīng)用接口 ? 可以實(shí)現(xiàn) 1+4 的同聲傳譯功能，并通過無線接受機(jī)進(jìn)行語音分配 ? 可 通過第三方中控實(shí)現(xiàn)攝像聯(lián)動功能 ? 可以滿足 220 以下的投票表決大會要求 ? 可以通過軟件 SW6000 來實(shí)現(xiàn)會議的遠(yuǎn)程管理 以及投票表決結(jié)果的顯示 五、設(shè)備規(guī)格說明 會議中央控制器 CU 6005 第 ９ 頁 共 24 頁 CU6005 中央控制單元是基于微處理器的控制單元，用于 DCS 6000 數(shù)字會議系統(tǒng)。 不管是一個(gè)僅有幾個(gè)麥克風(fēng)