【正文】 造出長(zhǎng)吉這些事來(lái)的，所見(jiàn)到的確實(shí)像這樣。他平時(shí)臥室的窗子里，有煙氣向上冒，還聽(tīng)到行車的聲音和微微的奏樂(lè)聲。天上的差事很快樂(lè)，不苦?。　遍L(zhǎng)吉獨(dú)自哭泣，旁邊的人都看見(jiàn)了。 長(zhǎng)吉快要死的時(shí)后，忽然大白天里看見(jiàn)一個(gè)穿著紅色衣服的人騎著紅色的有角的龍，拿著一塊木片，上面寫著遠(yuǎn)古的篆體字或石鼓文，說(shuō)是召喚長(zhǎng)吉，長(zhǎng)吉全都不認(rèn)識(shí)，忽然下床來(lái)磕頭說(shuō)：“我母親老了，而且生著病，我不愿意前去。長(zhǎng)吉從婢女那里取出書， 研墨拿紙補(bǔ)成完整的詩(shī)，投入其他囊中，不是大醉及吊喪的日子全都如此，過(guò)后也不再去看那些作品，王參元、揚(yáng)敬之等隨時(shí)來(lái)從囊中取出抄好帶走。常常騎弱馬，跟隨一個(gè)小書童，背著古錦囊，碰到有心得感受，寫下來(lái)投入囊中。與長(zhǎng)吉一起交游的，以王參元、揚(yáng)敬之、權(quán)噱、崔植最為密切，長(zhǎng)吉每天都與他們一同出游。 李長(zhǎng)吉為人纖瘦，雙眉相連，長(zhǎng)手指，能苦吟詩(shī)，能快速書寫。他的意志如此堅(jiān)定，技藝的精湛又何須再問(wèn)呢? 《李賀小傳》參考譯文 京兆杜牧替李長(zhǎng)吉集作序，描繪李長(zhǎng)吉的奇特很是詳盡，這就是世上流傳的。他認(rèn)為李伶的演出已是絕技，無(wú)處能學(xué)到超過(guò)他的技藝，竟然跑去侍奉顧秉謙，見(jiàn)到顧秉謙就猶如見(jiàn)到了嚴(yán)嵩一樣，讓嚴(yán)嵩本人來(lái)教演嚴(yán)嵩的人，怎么能不精妙呢?嗚呼!恥于自己的技藝不如人家，就遠(yuǎn)走幾千里，做了三年差役。 馬伶，名錦，字云將，他的祖先是西域人，當(dāng)時(shí)還稱他為馬回回。每天在朝房里侍奉他，觀察他的行為舉止，細(xì)聽(tīng)他的講話，時(shí)間長(zhǎng)了就掌握了他的特點(diǎn)，這就是我求師的方法。我聽(tīng)說(shuō)當(dāng)今的相國(guó)昆山顧秉謙，是嚴(yán)相國(guó)一類的人。當(dāng)天晚上，華林部的人來(lái)拜訪馬伶，說(shuō)：“您雖是當(dāng)今十分優(yōu)秀的演員，可本來(lái)是不可能超過(guò)李伶的。李伶忽然失聲驚叫，匍匐上前，對(duì)著馬伶自稱弟子。 走后將近三年，馬伶又回來(lái)了，告知他昔日演戲的所有伙伴，并向那新安商人請(qǐng)求說(shuō)： “希望今天能為我開(kāi)一次宴會(huì)，再招來(lái)上次那些賓客，我愿意與華林部一起再演一次《鳴風(fēng)記》，敬獻(xiàn)一日的歡樂(lè)。馬伶是金陵城里善于演唱的演員。演出繼續(xù)進(jìn)行不多久， 東面的戲臺(tái)已不能再演下去了。當(dāng)演到兩位相國(guó)爭(zhēng)論是否收復(fù)河套的情景，西面戲臺(tái)扮宰相嚴(yán)嵩的演員，是李伶，東面戲臺(tái)則是馬伶。兩邊的場(chǎng)中都演出《鳴風(fēng)記》，這場(chǎng)戲演出的就是人們稱為椒山先生的故事。 一天，新安的商人會(huì)合這兩個(gè)戲班子，辦了一個(gè)大堂會(huì)，廣泛邀請(qǐng)了金陵城里的貴客文人和那些艷麗的婦人、嫻靜文雅的才女，這些人全都會(huì)集在一起。那些男男女女探訪桃葉渡，游覽雨花臺(tái)，腳踩腳多得數(shù)不清。金石錄后序,文言文閱讀答案篇一：馬伶?zhèn)?徐文長(zhǎng)傳 金石錄后序 譯文 馬伶?zhèn)?馬伶是金陵戲班子里的演員。金陵是明朝的留都，國(guó)家設(shè)置的百官還都在這里，而又處在太平盛世，人們?nèi)菀讓g作樂(lè)。戲班因技藝高超而出名的，大約有幾十個(gè)，而其中最著名的有兩個(gè)：一個(gè)叫興化部，一個(gè)叫華林部。興化部被安排在場(chǎng)子的東面，華林部安排在場(chǎng)子的西面。等演到一半時(shí)，雙方的演唱都符合節(jié)拍，講究音律，曲調(diào)的高低快慢，變化很多，都稱得上很好。坐著的客人就看著西面的戲臺(tái)贊嘆，有的人還大聲呼喊叫人拿酒來(lái)，有的人移動(dòng)座位更加靠近西面的戲臺(tái)，頭不再轉(zhuǎn)向東面。詢問(wèn)其中的緣故，原來(lái)馬伶因自己的演技比不上李伶而感到恥辱，已經(jīng)卸妝逃走了。他走了以后，興化部又不肯立即替換他，竟然就停止演出，從此在金陵只有華林部獨(dú)自著名?！毖莩鲩_(kāi)始后不久，又演到爭(zhēng)論是否收復(fù)河套，馬伶再次扮相國(guó)嚴(yán)嵩登場(chǎng)演出。在這一天，興化部的名聲于是大大地超過(guò)了華林部。李伶扮演嚴(yán)相國(guó)已好到了極點(diǎn)，您又是從哪兒學(xué)來(lái)的演技而超過(guò)李伶了呢?”馬伶說(shuō)：“的確是這樣，現(xiàn)在天下的演員不可能超過(guò)李伶，而李伶當(dāng)時(shí)又不肯把演技傳授給我。我跑到京城，請(qǐng)求在他門下做了三年差役。”華林部的人一起向馬伶羅列而拜，然后離去。 侯方域說(shuō)：真是不尋常啊，馬伶自己這種求師的經(jīng)歷。倘若三年還不能學(xué)到要學(xué)的東西，就仍然不回來(lái)。長(zhǎng)吉的姐姐嫁姓王的，說(shuō)起長(zhǎng)吉的事來(lái)尤其詳盡。最先被昌黎韓愈知道。從沒(méi)有先確立題目然后再寫詩(shī)，如同他人按照法式連綴成篇那樣，以符合作詩(shī)的規(guī)范為意。等到晚上回來(lái)，他的母親讓婢女取囊中所有，見(jiàn)所寫很多，就怨怒地說(shuō)：“這個(gè)孩子要嘔出心肝才算完嗎？”說(shuō)完就點(diǎn)燈，送上飯給長(zhǎng)吉吃。長(zhǎng)吉常常獨(dú)自騎驢來(lái)往于京城長(zhǎng)安和洛陽(yáng)之間，所到之處偶有詩(shī)作，隨意丟棄，放在沈子明家的僅是所剩四卷罷了?！奔t衣人笑著說(shuō)：“天帝剛剛建成一座白玉樓，立即召你為樓寫記。一會(huì)兒，長(zhǎng)吉?dú)饨^。長(zhǎng)吉的母親趕緊制止他人的哭聲，等了如同煮熟五斗小米那么長(zhǎng)時(shí)間，長(zhǎng)吉最終死了。 唉，碧藍(lán)幽深的天啊，是那樣的高，天上確實(shí)有天帝嗎？天帝確實(shí)有林苑園圃、宮殿房屋、亭觀樓閣這些東西嗎？如果確實(shí)如此，那么天的高遠(yuǎn)，帝的尊嚴(yán)，也應(yīng)該有人的文學(xué)才華超過(guò)這個(gè)世上的，為什么唯獨(dú)對(duì)長(zhǎng)吉眷顧而使他不長(zhǎng)壽呢？噫，又難道是世上所說(shuō)的奇才，不僅僅地上少，就是天上也不多嗎？長(zhǎng)吉活了二十七歲，職位不過(guò)奉禮太常，當(dāng)時(shí)的人也多排擠誹謗他，又難道是奇才，天帝特別重視他，而人們反到不重視嗎？又難道是人的見(jiàn)識(shí)會(huì)超過(guò)天帝嗎？ 金石錄后序 我在建中辛巳年間，嫁到了趙家。明誠(chéng)當(dāng)年才21歲，還在太學(xué)當(dāng)太學(xué)生呢。每月初一，十五，太學(xué)里都放假。我們就這樣面對(duì)面坐著，邊研究碑文，邊吃零食。過(guò)了兩年，明誠(chéng)外出作官，他立志寧可粗茶淡飯，也要走遍天下最最遼遠(yuǎn)的地方、收集天下所有的古文奇字。明誠(chéng)的父親在政府工作，親戚故舊有在秘書省的，常常有些佚詩(shī)、逸史，或者舊壁中、古墓里掘出的書。之后只要見(jiàn)到古今名人字畫，夏商周的奇器，他都要湊錢賣下，甚至賣掉身上的衣服也再所不惜。當(dāng)時(shí)就算是貴家子弟，20萬(wàn)錢也不是個(gè)小數(shù)目。我們夫妻兩人為此惆悵好幾天。那段日子衣食有余。明誠(chéng)把他全部的薪水都用于著書。得到書畫彝鼎，也要把玩一陣，指摘指摘上面的毛病，每晚燒盡一只蠟燭才肯放下。那時(shí)候，每天吃完飯，我和明誠(chéng)的習(xí)慣是在歸來(lái)堂喝茶，指著堆積的書卷，說(shuō)某件事在某書某卷第幾頁(yè)第幾行可以找到，猜中的人就算贏了。我猜中了，便舉杯大笑，以至于茶都倒到懷里了。 我愿意過(guò)一輩子這樣的日子，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)的生活在這樣的日子里。 收書的任務(wù)完成后，我們?cè)跉w來(lái)堂建了書庫(kù)，將書分類編號(hào)，一一放置。有時(shí)候我不小心把書稍微損壞了或者弄臟了一點(diǎn)點(diǎn)，明誠(chéng)定然會(huì)責(zé)備我，命我擦拭干凈，不再象以前那么和藹了。我是急性子，就想法子攢錢另買書，也不吃葷菜了，不穿好看衣服了，更不要什么珠