廠房租賃合同英文(標(biāo)準(zhǔn)版)-展示頁(yè)
2025-03-31 22:10本頁(yè)面
【正文】 甲 方：XXX個(gè)人或公司 乙 方：XXX個(gè)人或公司 簽訂日期： XXXX年XX月XX日 簽訂地點(diǎn)：XX省XXX市XXX地 廠房租賃合同英文 出租方(甲方)Lessor(hereinafterreferredtoasPartyA)：_________________ 承租方(乙方)Lessee(hereinafterreferredtoasPartyB)：_________________ 根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商一致，就甲方將其合法擁有的房屋出租給乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，訂立本合同， 房屋租賃合同英文版。 InaccordancewithrelevantChineselaws、decreesandpertinentrulesandregulations，PartyAandPartyBhavereachedanagreementthroughfriendlyconsultationtoconcludethefollowingcontract. 一、物業(yè)地址Locationofthepremises 甲方將其所有的位于上海市_____________區(qū)_____________的房屋及其附屬設(shè)施在良好狀態(tài)下出租給乙方_____________使用。 Theregisteredsizeoftheleasedpremisesis_____________squaremeters(Grosssize)。 Theleasetermwillbefrom___________(month)___________(day)________________(year)to_____________(month)___________(day)________________(year)。 四、租金Rental ：_________________雙方商定租金為每月人民幣_(tái)________________元整，乙方以_____________形式支付給甲方. Amount： toPartyAintheformof________________in___________________. 。以后每期租金于每月的_______________日以前繳納，先付后住(假設(shè)乙方以匯款形式支付租金，那么以匯出日為支付日，匯費(fèi)由匯出方承擔(dān))。 Paymentofrentalwillbeoneinstallmenteverymonth(s)。Eachsuccessiveinstallmentwillbepaid____________
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1