【正文】
write so many drafts when he is such a wellknown and acknowledgedly fine speaker. His reply to me was that sometimes he writes 12 drafts of a speech. So, my remarks here today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me. 我并不擅於即席演說,事實上根本稱不上是演說家,但我不會因此怯場,因為前幾天我在海德公園參觀過總統(tǒng)圖書館,在那里看見的一些東西鼓勵了我,讓我感覺各位或許不會對我的即席演說要求太多。 I am not a very good extemporaneous speaker。我事先不知今天要在參議院發(fā)表演說,只以為要到此說聲「大家好,很高興見到各位」,并向貴國人民轉達敝國百姓的問候之意。1943年美國國會宋美齡英語演說 Mr. President, Members of the Senate of the United States, ladies, and gentlemen, I am overwhelmed by the warmth and spontaneity of the wele of the American people, of whom you are the representatives. I did not know that I was to speak to you today at the Senate except to say,”。此資料由網(wǎng)絡收集而來,如有侵權請告知上傳者立即刪除。資料共分享,我們負責傳遞知識。How do you do, I am so very glad to see you, and to bring the greetings of my people to the peo