【正文】 民貴君輕己所不欲勿施于人滿足溫飽實(shí)現(xiàn)小康講臺(tái)相隔萬里在...上差異很大充滿希望燦爛文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)早在2000多年前，產(chǎn)生了以孔孟為代表的儒家學(xué)說和以老莊為代表的道家學(xué)說Extensive and profoundConfucianismTaoismMasters’ hundreds of schoolsSeek harmony with uniformityPeople are responsible for the rise or fall of the countryPeople are the foundation of the countryPeople are more important than the monarchDon’t do to others what you don’t want others to do to youMeet the standard of food, clothing and shelterAchieve a welloff standard of livingRostrumA amp。Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress 。s sincere congratulations and best wishes致以衷心的祝賀和最 好的愿望to wish prosperity to a country and wellbeing to its people祝（某國(guó)）國(guó)家繁榮人民幸福to take note of...注意到His(Her, Your)Majesty 陛下His(Her, Your)Royal Highness 殿下His(Her, Your)Excellency 閣下His Excellency and Mme...…總統(tǒng)先生閣下和夫人assembly 大會(huì)convention 會(huì)議party 晚會(huì)社交性宴會(huì)athome party 家庭宴會(huì)tea party 茶會(huì)dinner party 晚餐會(huì) garden party 游園會(huì) dance(party), ball, fandango 舞會(huì)reading party 讀書會(huì)fishing party 釣魚會(huì)sketching party 觀劇會(huì)Christmas party圣誕晚會(huì)luncheon party 午餐會(huì)fancy ball 化妝舞會(huì)memorative party 紀(jì)念宴會(huì)wedding dinner, a wedding reception 結(jié)婚宴會(huì)banquet 酒宴buffet party 立食宴會(huì)cocktail party 雞尾酒會(huì) wele meeting 歡迎會(huì)farewell party 惜別會(huì)pink tea 公式茶會(huì)New Year’s banquet 新年會(huì)yearend dinner party 忘年餐會(huì)box supper 慈善餐會(huì)fancy fair 義賣場(chǎng)general meeting, general assembly 會(huì)員大會(huì)congress 代表大會(huì)board of directors 董事會(huì)executive council, executive board 執(zhí)行委員會(huì)standing body 常設(shè)機(jī)構(gòu)mittee, mission 委員會(huì)submittee 附屬委員會(huì)小組委員會(huì)general mittee, general officers, general bureau 總務(wù)委員會(huì)secretariat 秘書處budget mittee 預(yù)算委員會(huì)drafting mittee 起草委員會(huì) mittee of experts 專家委員advisory mittee, consultative mittee 顧問委員會(huì)咨詢委員會(huì)symposium 討論會(huì)study group 學(xué)習(xí)研討會(huì)seminar 講習(xí)會(huì)學(xué)習(xí)討論會(huì) meeting in camera 秘密會(huì)議opening sitting 開幕會(huì)final sitting 閉幕會(huì)formal sitting 隆重開會(huì)plenary meeting 全會(huì)working party 工作小組seat, headquarters 席位governing body 主管團(tuán)體round table 圓桌to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召開會(huì)第二部分詞語擴(kuò)展一、政治詞匯亞太地區(qū)AsianPacific region建交 establishment of diplomatic relations between互訪 exchange of visit外交政策foreign policy一貫奉行 in persistent pursuit of平等互利equality and mutual benefit雙邊關(guān)系bilateral relations持久和平lasting peace二、政治詞匯貿(mào)易額 trade volume商業(yè)界 business munity跨國(guó)公司 transnational corporation經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)經(jīng)濟(jì)大國(guó)經(jīng)濟(jì)列強(qiáng)economic power第三部分例句1,我愿借此機(jī)會(huì)，代表我們代表團(tuán)的全體成員，對(duì)我們東道主的誠(chéng)摯邀請(qǐng)，表示真誠(chéng)的謝意。question of mon concern 共同關(guān)心的問題state banquet 國(guó)宴message of greeting, message of congratulation 賀電speech of wele 歡迎詞weling banquet 歡迎宴會(huì)cocktail party 雞尾酒會(huì)good health and a long life 健康長(zhǎng)壽profound condolence 深切哀悼cordial hospitality 盛情接待the two sides, the two parties 雙方luncheon 午宴reception 招待會(huì)toast 祝酒詞to convey one39。s post赴任to assume one39。）administrative transparency 政務(wù)透明bridging loan 過渡性貸款（Bridging, or a bridging loan, is shortterm financing made available pending arrangement of intermediate or longterm 貸款是一種在中期或長(zhǎng)期融資安排確定前的短期融資）fortable Housing Project 安居工程careers guidance 就業(yè)指導(dǎo)equal Access to Education 教育公平three Direct Links “大三通”（通郵、通航、通商）golden September and silver October 金九銀十healthcare reform package 醫(yī)改方案rural leftbehind population 農(nóng)村留守人口basic medicine system 基本醫(yī)療體制issues of agriculture, farmer and rural area 三農(nóng)問題home appliances going to the countryside 家電下鄉(xiāng)three insurances and one fund “三險(xiǎn)一金”（養(yǎng)老保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)和住房公積金）administrative accountability 行政問責(zé)制（是指一級(jí)政府對(duì)現(xiàn)任該級(jí)政府負(fù)責(zé)人、該級(jí)政府所屬各工作部門和下級(jí)政府主要負(fù)責(zé)人在所管轄的部門和工作范圍內(nèi)由于故意或者過失，不履行或者正確履行法定職責(zé)，以致影響行政秩序和行政效率，貽誤行政工作，或者損害行政管理相對(duì)人的合法權(quán)益，給行政機(jī)關(guān)造成不良影響和后果的行為，進(jìn)行內(nèi)部監(jiān)督和責(zé)任追究的制度）。 minimum purchase prices 糧食最低收購(gòu)價(jià)plenary meeting 全會(huì) percapita ine 人均收入sitting, meeting 開會(huì)(美作:session)window guidance 窗口指導(dǎo)（監(jiān)管機(jī)構(gòu)利用其在金融體系中特殊的地位和影響，引導(dǎo)金融機(jī)構(gòu)主動(dòng)采取措施防范風(fēng)險(xiǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)監(jiān)管目標(biāo)的監(jiān)管行為。s sympathy 表示慰問 to give a banquet in honour of...宴請(qǐng)?to meet with 會(huì)見 on invitation, upon invitation 應(yīng)邀to review the guard of honour 檢閱儀仗隊(duì) at the invitation of...應(yīng)?邀請(qǐng)to exchange views 交換意見in the pany of..., acpanied by...在?陪同下to express one39。s post 就任to make representations to, to take up a(the)matter with 向?交涉 to lodge a protest with 向?提出抗議 to request the consent of...征求?的同意 tea party 茶會(huì)an atmosphere of cordiality and friendship 誠(chéng)摯友好的氣氛 reciprocal banquet 答謝宴會(huì) delegation 代表團(tuán)head of the delegation, leader of the delegation 團(tuán)長(zhǎng)deputy head of the delegation, deputy leader of the delegation 副團(tuán)長(zhǎng)值此之際 on the occasion of借此機(jī)會(huì) take this opportunity to 以??名義 in the name of本著??精神 in the spirit of代表 on the behalf of由衷的謝意 heartfelt thanks 友好款待 gracious hospitality 正式邀請(qǐng) official invitation 回顧過去 look back on展望未來 look ahead/look into the future 最后 in closing圓滿成功 a plete successmember of the delegation 代表團(tuán)成員 memorial speech 悼詞to develop the relations of friendship and cooperation 發(fā)展友好合作關(guān)系 prosperity and strength 繁榮富強(qiáng) friendly visit, goodwill visit 友好訪問questions of mon interest。Reference:I appreciate...，...Reference:If you don“t mind,......走走Reference:tour around...note：注意其中的旅游的選詞Reference u Jiang Business Travel Campanynote：局不一定要用bureauReference:the Chinese National Tourist Administration...批準(zhǔn)的...Reference:...approved by......Reference:...in China...為主要服務(wù)對(duì)象Reference:provide services mainly to......Reference:We operate under the principal of...，改善，發(fā)展Reference:promote,improve,promote21...及其周邊地區(qū)Reference:...and its surrounding areasnote：注意這里的“全方位”的翻譯 Reference ffer an allround service to...Reference:do one”s bestReference:...in an honest partnershipReference:business activities...Reference:It gives us great pleasure to......note:學(xué)習(xí)這種比較特殊的說法Reference:to play host to...once againReference:the faculty,students and staff of the university...表示熱烈歡迎Reference:...wish to extend one“s warm wele to...Reference ...Reference:I am convinced that......的訪問note:注意“這次”的翻譯 Reference:current visit to...34....必將為...Reference:...will surely...(重要)貢獻(xiàn)Reference:make an important contribution to......note:注意”大家“的翻譯Reference:wish you all...note:注意語序的安排Reference:the friendly relations and cooperations(出