【正文】
t, Beijing City聯(lián)系電話:861051908951Contact Tel: 861051908951Automatically RedepositedTo Draw upon BANK OF CHINATeller: J1K8Date: 2009/05/05 Name: DONG FANGYUANAccount No.***2031Period: 06Interest Rate: %Maturity: 2009/11/05Accountant: ZHU XIAOMENGDouble check:Transactor:Customer Notes requires real should check the printing information on the receipt as soon as they get the remember the password and guard against you forget the password, you should deal with the loss procedure for password, following the relative receipt should be kept in safe not destroy or loss the you loss the receipt, please report to the bank for loss procedure at once with your account name, account number, amount, period, date, pledge and transfer are not effective without following information is needed when you want to draw before the maturity:Account Address:Note:姓名:李宏 翻譯Name: Li HongTranslator證書名稱:翻譯等級證書Certificate: CATTI CERTIFICATE證書編號:09692Certificate No.: 09692公司名稱:北京美英愛翻譯有限公司Company Name: Beijing Merrier Translation Co., LTD公司地址:北京市朝陽區(qū)南磨房路37號2108室Company Add.: Room 2108,, Nanmofang Road, Chaoyang District, Beijing City聯(lián)系電話:861051908951Contact Tel: 861051908951第三篇:銀行存款銀行存款本科目核算企業(yè)存入銀行或其他金融機構(gòu)的各種款項企業(yè)增加銀行存款,借記本科目,貸記“庫存現(xiàn)金”、“應收賬款”等科目;減少銀行存款做相反的會計分錄。注明:以上是在中國工商銀行及其各地分行辦理存款證明的程序手續(xù)說明,其它銀行,包括中國銀行、交通銀行、農(nóng)業(yè)銀行等,辦理手續(xù)大體類同,請申請人在具體辦理時與關(guān)系銀行聯(lián)系咨詢。(3)提前解除支付:如要求提前解除支付,必須交回存款證明、存款證明委托書原件,同時出示原存?款憑證,個人身份證件并填寫個人存款提前解除支付委托書。委托他人代辦的,應同時出示代辦人的身份證件。因此,平時收集的利息清單和其它存取款憑據(jù)與存款證明一同使用,會使存款證明更具效力。其他如中行、工行、中信等都是中英文對照的。銀行開了證明手寫或機打?商業(yè)銀行是用手寫的。銀行存款證明是要英文的嗎?銀行開出的存款證明換句話說都是凍結(jié)證明,都是中英文在一起的,一次性存入也無可厚非,關(guān)鍵得看你是什么時間存入的,并且需要相關(guān)合理的來源解釋。而且即使你凍結(jié)時間長,也可以提前解凍。有效期限:時段選擇靈活:網(wǎng)點可根據(jù)儲戶的需要,為儲戶開具任一時點和時段的存款證明。收費標準: 20元/份。有效期限:在存款證明證明的存款起止日期內(nèi),與存款證明相對應的定期存款不得提前支取(您在存款證明證明的存款起止日期內(nèi)退回存款證明原件除外)。個人存款證明分為個人時點存款證明和個人時段存款證明: 個人時段存款證明是指證明存款人某一時段在建行存款情況的書面文件。當您申請的“個人存款證明書”的存款金額在人民幣10萬元以上(或外幣折合10萬元人民幣以上)時,只要您交20元人民幣,在沒有特殊情況下,在我行的兩個工作日后,即可持“個人存款證明申請書”第二聯(lián)到該儲蓄網(wǎng)點領(lǐng)取“中國建設(shè)銀行個人存款證明書”。收費標準:設(shè)銀行對外出具存款證明書,不論金額大小,每筆業(yè)務收取手續(xù)費人民幣20元整,在手續(xù)費科目核算。個人存款證明可由申請人以外的其他人(以下稱代理人)代為辦理和領(lǐng)取。其他說明:客戶在存款證明書止付期未到前要提取存款,必須先將存款證明書所有正本交回銀行,辦