【正文】 城 ， 實(shí) 不 可 得 ，國城邑 ， 而實(shí)際上 趙國不能得到城 ， ???度（ du239。 “ 以 ” 與 “ 往 ” 連用 ， 表示方位界限（也可表時(shí)間或數(shù)量的界限）。從：介詞 ， ???自。有司：官員通稱。移交趙國。以：后邊省了 賓語“之”（代璧）。睨（ n236。柱子撞擊。矣：句末語氣詞 ， 表將然。 ???俱：副詞 ， 一齊。 ” ???必：假如。 大 王 必 欲 急 臣 ， 臣 頭今 與 璧 俱 大王如果要逼我（交出璧） ， 我的頭現(xiàn)在就和這塊璧一 碎 于 柱 矣。 ??????邑（ y236。臣觀 大我看出 王無意 償 趙 王 城 邑 ， 故 臣 復(fù)取 璧。 “ 之 ” 與 “ 美人 ” 都是賓語。得到了璧 ， 把 它傳給嬪妃們（觀摩） ， 又戲弄我。）：傲慢。n）：一般的臺(tái)觀 ， 指章臺(tái)。 修敬：致敬。 ???以：連詞。（是要）尊重大國的威望 ， 顯示（敝國的）敬意呀。 “ 庭 ”同 “ 廷 ” ， 即朝堂 ， 君王聽政的地方。 ???齋（ zhāi）戒：古代祭祀時(shí)表示虔誠的 禮節(jié) ， 即事先沐浴凈身 ， 靜心靜性。 于是趙王 乃 齋戒五日 ， 使臣奉于是趙王就齋戒了五天 ， 命我捧著 璧 ， 拜 送 書 于 庭。歡：歡心 ， 即對(duì) ???趙的友好感情。 ???且：句首提起連詞 ， 再說。 且 以 一璧 之 故 ， 逆 強(qiáng) 秦 再說因?yàn)橐粔K璧的原因傷害強(qiáng)大秦國的 之 歡 ， 不 可。尚 ?? 況：尚且 ??何況 ， 表遞進(jìn) ， 連詞。古代平民只能穿麻布、葛布。予秦璧：即 “ 予秦（以）璧 ” ， “ （以）璧予秦 ” 。 ???其：代秦 ， 可譯作 “ 它的 ” 或 “ 自己的 ” 。 “ 議 ” 與 “ 論 ”意義相近 ， 但議重在明得失 ， 議后必有 決 ， 且是眾人聚議；而論重在明是非 ， 論后必有判斷 ， 不一定有許多 人。 ???悉：副詞 ， 全 ， 齊?！瘺Q定不打算 予 秦 璧。 謂秦王曰： “ 大 王 欲 得 璧 ，對(duì)秦王說： “ 大王想得到這塊璧 ， 使 人 發(fā) 書 至 趙 王 ， 趙 王 悉 召 群 臣 議 ，（曾）派人送信給（我們）趙王 ， 趙王召集齊各位大臣商議 皆 曰： ‘ 秦 貪 ， 負(fù) 其 強(qiáng) ， 以 空（群臣）都說： ‘ 秦國貪得無厭 ， 倚仗著自己的強(qiáng)大 ， 用虛假的 言 求 璧 ， 償 城 恐 不 可 得。 相 如 因 持 璧卻 立 ，相如于是捧著璧后退幾步站立著 ， 倚 柱 ， 怒 發(fā) 上 沖 冠 ，背靠著柱子 ， 怒發(fā)上指 ， 像是要頂起帽子 ， ???怒發(fā)上沖冠：憤 ???怒得頭發(fā)直豎 ， 頂起了冠。 王 授 璧 ，秦王把璧遞給相 如 ， ???授：給予 ， 付與。玉有瑕 ， ???即不純 ， 不算好玉。瑕（ xi225。乃：副詞 ， 就。萬歲：本為一般的歡呼用語 ， 后來 ???專 用作對(duì)皇帝的祝頌詞。美人：這里指秦王的姬妾。以 ， 連詞 ， 連接 “ 傳 ” 和“ 示 ” 兩個(gè)動(dòng)詞。 ???傳以示：遞給 ?? 看。秦 王 大 喜 ， 傳 以 示秦王十分高興 ， （把和氏璧）遞給 美人 及 左右 ， 左右 皆 呼 萬 歲。 ??????坐：后邊省略了介詞“ 于 ” （在）。 秦 王 坐 章 臺(tái) 見 相 如 ， 相 如 奉 璧 奏 秦 王。遂：副詞 ， 可譯為 “ 就 ” 。趙王于是就派相如捧著和氏璧西 行來到秦國。留于 ， 留在；歸 ???于 ， 還到 ，還給。完：形 容 詞作使動(dòng)詞 ， 使 ??完整。 ” 請(qǐng) ， 有 “ 請(qǐng)?jiān)? 許我 ” 之意。 ” ???請(qǐng)：表敬副詞。 城 入 趙 而 璧 留 秦；（如果秦國的）城邑移交給趙國 ， 那么和氏璧就留在秦國； 城 不 入 ， 臣 請(qǐng) 完 璧如果城不移交給趙國 ， 我請(qǐng)您相信 ， 我將讓和氏璧完整 歸 趙。 ??????必：果真 ， 副詞。相 如 曰： “ 王必相如回答說： “ 大王果 無 人 ， 臣愿 奉 璧 往 使。 王 曰： “ 誰 可 使 趙王問道： “ 誰能出使秦國 者？”呢？ ” ??????誰可使者：疑問句。以： ???目的連詞 ， 而。二策：即趙予秦璧而秦不予趙城和趙不予秦璧二策。 ” ???均：衡量 ， 比較。均之二 衡量一下這兩 策 ， 寧 許 以 負(fù) 秦 曲。的罪名就在秦國一邊。在：動(dòng)詞 ， 不是 ???介詞。 ???而：假設(shè)連詞 ， 如果。相如曰：相如說： “ 秦 以 城 求 璧 而 趙不 許 ，“ 秦國用城換取我們趙國 的和氏璧 ， 如果趙國不答應(yīng) ， 曲在 趙。奈何：怎么辦。我：近賓語。 ” ??????而：并列連詞 ，不必譯出。 相如曰： “ 秦 強(qiáng) 而 相如說： “ 秦國強(qiáng)大 ， 趙國弱 趙 弱 ， 不 可 不 許。寡人：君主自稱 ，謙詞 ， 言寡德之人。 于是王 召 見 ， 問藺相如曰： “ 秦王以十五于是趙王便召見了藺相如 ， 問藺相如說： “ 秦王用十五 城 請(qǐng) 易 寡 人 之 璧 ， 可 予 不？ ”座城請(qǐng)求換我的和氏璧 ， （你看）能不能換給他？ ” ???于是：順接連詞 ， 語氣緊承 ???上段。可：能夠。其：近指代詞 ，這?！庇钟兄侵\ ， 自應(yīng)能夠出使。）：免罪 ， 寬恕。依現(xiàn)代漢語習(xí) 慣 ， 可不譯。我聽從了他的意見 ， 大王也就赦免了我。脫：解脫 ， ???指免除刑罰。庶幾 ， 表可能或希望。就 ， 活譯為 “ 這樣 ” 。解衣伏質(zhì) ， 是古代請(qǐng)罪的 方式之一。斧：刑具。 “ 與其 ” 表舍棄 ， 承上省略； “ 不如 ” 表選取。 ’治罪 ， 這樣興許能得以解脫。其勢：指燕畏趙的情況 ， ???可譯作 “ 照此看來 ” 。還會(huì)將您捆起來遣送回趙國。于：介詞 ， 第一個(gè)譯作 “ 被 ” ， 介進(jìn) “ 幸 ” 的主動(dòng)者 “ 趙王 ” ； ???第二個(gè)表 “ 結(jié) ” 這個(gè)動(dòng)作的對(duì)象 ， 可譯作 “ 與 ” 。）：句首發(fā)語詞 ， 無義。而您被趙王寵幸 ， 因而燕王希望結(jié)交您。 ???“ 往 ” 后省了賓語“ 之 ” （代燕王那里）。之：代燕王。介賓短語組作補(bǔ)語 ， 譯作狀語。后邊省了賓語 “ 之 ” （代相如）。 ’ ???語（ y249。 ” 我因此了解了燕王 ， 故欲 往。臣 語我便告 訴 曰： ‘ 臣嘗 從 大 王 與燕 王會(huì)境上 ， 燕王他說： ‘ 我曾跟著大王在國境上與燕王會(huì)過面 ， （當(dāng) 時(shí)）燕王 私 握 臣 手曰： “ 愿 結(jié) 友。走：奔向。 ??????計(jì)、欲：同義詞復(fù)用。 ” 趙王問道： “ 何 以 知 之？ ” 對(duì) 曰： “ 臣 嘗 有“ （你）憑什么知道他能出使呢？ ” 繆賢回答說： “ 我曾經(jīng)犯過 罪 ， 竊 計(jì) 欲 亡 走 燕。 宦者令繆賢曰： “ 臣 舍人藺相如可 使。 ??????報(bào)：答復(fù)。 計(jì) 未 定 ，求 人 可使 報(bào) 秦對(duì)策沒有定下來 ， （打算）找一個(gè)能出使秦國 ， 答復(fù)對(duì)方的 者 ， 未 得。之：結(jié)構(gòu)助詞 ， 無義 ， 起取消主謂句獨(dú)立性的作用。見：助詞 ， 表示被 動(dòng) ， 可釋為 “ 被 ” 。諸：各位 ， 眾。想不給 ， 又擔(dān)心秦軍會(huì)打進(jìn)來。易：交換。i）：送。之：代詞 ， 代趙得和氏璧一事。一封信 ， （表示）愿意拿出十五座城來（與趙國）換和氏璧。 ” 文王叫匠人雕琢那塊璞 ， 果然 ???得到一塊璧 ， 命名為和氏璧。文王派人去問他為什么哭 ， 他說： “ 我不 是為自己被砍掉雙腳而感到悲痛。楚武王即位后 ， 和氏又拿去獻(xiàn)給武王 ， 武王也認(rèn)為他騙人 ， 就 砍掉了他的右腳。趙惠文王時(shí) ， 趙國得到了楚人的和氏璧。舍人：有職務(wù)的門客?；拢?hu224。是趙國宦者令繆賢的門客。為 趙宦者令繆賢舍人。于 ， 介詞 ， 被 ， 引出動(dòng)作 “ 聞 ” 的主動(dòng)者 “ 諸侯 ” 。上卿： ???戰(zhàn)國時(shí)期諸侯國大臣中最高的官位。憑著勇氣而聞名于各諸侯國。陽晉：齊國城邑 ， 在今山東菏澤西北。大：程度副詞 ， 這里譯作 “ 徹底”。攻占了（齊國的）陽晉。趙惠文王十六年 ， 即公元前 283年。翻譯時(shí)須加上判斷詞 “ 是 ” 。 “ 者 ” 和 “ 也 ” 都是語 氣 ???詞。廉頗是趙國杰出的將領(lǐng)。 (示例二 )藺相如說： “ 顧吾念之 ， 強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者 ， 徒以吾兩人在也 ”“ 吾所以為此者 ， 以先國家之急而后私仇也！ ” 以此避讓廉頗 ， 理由冠冕堂皇 ， 既挽回 了面子，又表明了自己大公無私的偉大胸懷；同時(shí)，“徒以吾兩人在”之說，過分夸大了個(gè)人力量，有些居功自傲的成分。這正如兵書所說 “ 攻心為上 ， 攻城為下 ” 。 我的觀點(diǎn)： 【答案】 (示例一 )在對(duì)待廉頗的態(tài)度和做法上 ， 藺相如確實(shí)有投機(jī)取巧的嫌疑。 【答案】 D 話題：本文表現(xiàn)了藺相如的英勇無畏 ， 但在歷史上人們卻對(duì)他有著不同的評(píng)價(jià) ， 如對(duì)其完璧歸趙 ， 王世貞就認(rèn)為 ， 趙國因一璧之故 ， 加重了秦王對(duì)趙國的仇恨 ， 也加速了禍患的到來 ， 對(duì)此 ， 藺相如應(yīng)負(fù)重要責(zé)任。 D． 廉頗因?yàn)橘e客的勸告到相如家門謝罪 ， 表現(xiàn)出他忠于國家、直率坦白、勇于改錯(cuò)的品質(zhì)。 B． 作者以廉頗的居功自傲、心胸狹窄 ， 反襯出藺相如的豁達(dá)大度、顧全大局。 5． 下列句子屬于直接表現(xiàn)藺相如顧全大局、寬容忍讓的一項(xiàng)是 ( ) ① 以相如功大 ， 拜為上卿 ， 位在廉頗之右 ② 相如聞 ， 不肯與會(huì) ③ 相如每朝時(shí) ， 常稱病 ， 不欲與廉頗爭列 ④ 相如出 ， 望見廉頗 ， 相如引車避匿 ⑤ 臣所以去親戚而事君者 ， 徒慕君之高義也 ⑥ 廉頗聞之 ， 肉袒負(fù)荊 ， 因賓客至藺相如門謝罪 A．①③④ B．③⑤⑥ C．②③④ D．②③⑤ 【解析】 ① 表明相如功大； ⑤ 是相如舍人的話； ⑥ 側(cè)面表現(xiàn)相如顧全大局、寬容忍讓。 【解析】 D項(xiàng) ， “ 在會(huì)后 ‘ 不敢動(dòng) ’” 是由于 “ 趙亦盛設(shè)兵以待秦 ” 。 C． 第 10段運(yùn)用 對(duì)比的手法將澠池會(huì)上的斗爭寫得有聲有色，扣人心弦，把藺相如那蔑視強(qiáng)權(quán)的凜然氣概表現(xiàn)得淋漓盡致。 【答案】 D 4． 下列對(duì)課文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析 ， 不正確的一項(xiàng)是 ( ) A． 趙國戰(zhàn)敗 ， 形勢嚴(yán)峻；趙王畏懼 ， 不敢赴澠池之會(huì) ， 都從反面襯托出藺相如的非凡膽識(shí)。 ” 【答案】 B 二、閱讀課文第 8～ 10段 ， 回答下面問題。如藺相如在秦廷所說的話 ， 有時(shí)謙恭有禮 ， 有時(shí)直言雄辯 ， 有時(shí)有理有據(jù)地分析 ， 有時(shí)咄咄逼人地斥責(zé)。 C． 從 “ 秦王大喜 ” 到 “ 秦王與群臣相視而嘻 ” 的情節(jié)變化 ， 反映了藺相如由被動(dòng)到主動(dòng) ， 最終不辱使命的過程。 【答案】 C 2． 下列對(duì)課文有關(guān)內(nèi)容的理解 和分析 ，不正確的一項(xiàng)是 ( ) A． 在藺相如出場之前 ， 先借繆賢之口 ， 突出了藺相如的為人性格和智勇雙全 ， 為下文張本。 【答案】 ① 鎮(zhèn)定自若 ， 智勇雙全 ② 忍辱負(fù)重 ， 顧全大局 一、閱讀課文第 1～ 7段 ， 回答下面問題。魯迅更以“史家之絕唱，無韻之《離騷》”一語來稱道其杰出的文學(xué)價(jià)值。本紀(jì)記帝王 ， 世家述諸侯 ， 列傳敘人臣 ， 書記禮、樂、音律、歷法 、天文、封禪、水利、財(cái)用。 [巧識(shí)文 ] 《史記》 《史記》是我國第一部紀(jì)傳體通史 ， 記載了從傳說中的黃帝到漢武帝約三千年間的歷史。在藺相如完璧歸趙和 澠池之會(huì)的時(shí)候，秦國的主要力量正對(duì)付楚國，所以它對(duì)趙國雖然虎視眈眈，不時(shí)蠶食欺壓，卻還抽不出主要力量來大舉進(jìn)攻。秦要統(tǒng)一中國 ， 采取遠(yuǎn)交近攻、各個(gè)擊破的策略 ， 積極對(duì)外擴(kuò)張。出獄后忍辱負(fù)重 ， 發(fā)憤著書 ， 傾注畢生精力完成了《史記》。 38歲時(shí)繼承父職做太史令 ， 得以博覽皇家圖書典籍 ， 歷時(shí)五年。司馬遷 10歲就讀于長安 ， 20歲開始漫 游，足跡遍及全國。 (12)賓語前置句 你根據(jù)什么知道燕王 (會(huì)收留你 )呢？ [識(shí)作者 ] 史學(xué)巨子 —— 司馬遷 司馬遷 (約前 145或前 135— ？ )， 字子長 ， 左馮翊夏陽 (今陜西韓城西南 )人。 (10)狀語后置句 在西河以外的澠 池會(huì)面。 (8)被動(dòng)句 我確實(shí)怕被大王欺騙而對(duì)不起趙國。 (6)被動(dòng)句 而您被趙王寵愛。 (4)省略句 把和氏璧傳給宮中妃