【正文】 ой нерв 坐骨神經(jīng) седалищный нерв 股神經(jīng) бедренный нерв 運動神經(jīng) двигательный нерв 感覺神經(jīng) чувствительный нерв 腺 железа 內(nèi)分泌腺 эндокринная железа 垂體（舊名腦垂體）гипофиз。экстензор спины 臀肌 ягодичная мышца 腱 сухожилие 神經(jīng) нерв 中樞神經(jīng)系統(tǒng) центральная нервная система 周圍神經(jīng)系統(tǒng) периферическая нервная система 腦мозг。мышца 面肌 мышца лица 二頭肌 двуглавая мышца 三頭肌 трехглавая мышца 胸肌 грудная мышца 腹肌 брюшная мышца 橫韌帶 поперечная связка 三角肌 дельтовидная мышца。кости запястья 肘關(guān)節(jié) локтевой сустав 橈骨（前臂）кость предплечья 尺骨 локтевая кость 骨盆 таз 髖骨 тазовая кость；безымянная кость 髖關(guān)節(jié) тазобедренный сустав 股骨 бедренная кость 坐骨 седалищная кость 恥骨 лонная кость 指趾骨 кости пальцев。хрящевые части ребер 胸骨 грудина。эмбрион 胎兒 утробный младенец。семенной пузырек 輸卵管 маточная труба。задний прозод 脾 селезенка 胰 поджелудочная железа 生殖泌尿道 мочеполовой тракт 腎 почка 輸尿管 мочеточник 膀胱 мочевой пузырь 尿道 уретра。пищеварительный тракт 氣管 трахея 甲狀腺 щитовидная железа 淋巴結(jié)лимфатический узел 食管 пищевод 肺 легкие 心臟 сердце 動脈 артерия 靜脈 вена 毛細(xì)血管 капиллярный сосуд 橫膈 диафрагма 胃腸道 желудочнокишечный тракт 胃 желудок十二指腸 двенадцатиперстная кишка 肝 печень 膽囊 желчный пузырь 闌尾 апендикс。лодыжка 腳背 подъем(ноги)腳掌 ступня 后跟 пята。брюхо 上腹 верхняя брюшная полость 下腹 нижняя брюшная полость 腹股溝；鼠蹊部 пах 臀部 ягодица 生殖器 половой орган 陰莖 мужской(половой член)陰囊 мошонка 睪丸 яичко 陰道 влагалище 四肢 конечности 臂 рука 上臂 плечо(до локтя)前臂 предплечье 手彎 локтевой сгиб 肘 локоть 腕 запястье 手 кисть(руки)手背 тыльная сторона ладоки 手掌 ладонь 手指 палец 指甲 ноготь 拇指 большой палец 小指 мизинец；маленький палец 食指 указательный палец 中指 средний палец 無名指 безымянный палец 腿 нога 大腿 бедро 小腿 голень 足 стопа 膝 колено 膝關(guān)節(jié) коленный сустав 膝蓋骨 коленная чашка。торакс 乳房 грудь()乳頭 грудной сосок 腰 поясница。освободить...от...на две недели побюллетеню(по болезни)出院 выписываться из больницы 轉(zhuǎn)院 перевод(переходить)в другое лечебное учреждение 頭 голова 頭頂 темя。лежать в больнице 探病時間 время приема посетителей 開診斷書 написать медицинское свидетельство 請病假 отпроситься по болезни 病假條 бюллетень。запись болезни 主訴 жалоба больного 送（醫(yī)）院направить в больницу。первый осмотр 復(fù)診 вторичный осмотр(визит)預(yù)約 предварительная запись 叫下一個病人進(jìn)來 попросить(позвать)следующего пациента 臨床表現(xiàn)клиническое проявление 臨床觀察 клиническое наблюдение 出診 обходить больных по вызову。ознобыши 痔瘡 геморрой 內(nèi)痔 внутренний геморрой 外痔 наружный геморрой 肛裂 трещина заднего прохода 肛瘺 заднепроходная фистула 膿瘡病 пустулез 看??；看醫(yī)生 обращаться к врачу。выпадение волос с головы 癩痢頭 парша。ушиб 畸形 уродство 腦震蕩 сострясение мозга 禿頭（脫發(fā)癥）алопеция。гемианопсия 散光 астигматизм近視眼 близорукость 遠(yuǎn)視眼 дальнозоркость 扭傷 растяжение 脫位（俗稱脫臼）вывих 骨折 перелом(кости)肌腱勞損 повреждение мускула от труда 骨刺 костный шип 燒傷 ожог 受傷（為刀槍等所傷）бытьраненным。лагохилия 齲齒（蛀牙）зубной кариес 扁桃體炎 тонзиллит 喉炎 ларингит 咽炎 фарингит 咽峽炎 ангина 青光眼 глаукома 白內(nèi)障 катаракта 沙眼 трахома 結(jié)膜炎 коньюнктивит 色盲 цветовая слепота。средний отит 鼻竇炎воспаление околоносовой пазухи 口腔炎 стоматит 唇裂；兔唇 заячья губа。английская болезнь 腳氣病 берибери 黑熱病 калаазар 中耳炎 тимпанит。гипертиреоидизм 肥胖病 адипоз。гонобленоррея。дифтерит 猩紅熱 скарлатина 風(fēng)疹 краснуха 紅斑 эритема 水痘 ветричная оспа 天花 оспа 小兒麻痹 детский паралич 腦膜炎 менингит 腦炎 энцефалит 流行性腦炎 эпидемический энцефалит（流行性）乙型腦炎(эпидемический)энцефалит группы В腦脊髓膜炎 миэломенингит 流行性腮腺炎 свинка 腮腺炎 паротит 傷寒 брюшной тиф 斑疹傷寒 сыпной тиф 回歸熱 возвратный тиф 鼠疫 чума 丹毒 рожа 狂犬病 водобоязнь 霍亂 холера 痢疾 дизентерия 阿米巴痢疾 амебная дизентерия 細(xì)菌性痢疾 бактериальная дизентерия 惡性痢疾злокачественная дизентерия 麻瘋 проказа。инфлюэнца 麻疹 корь 百日咳 коклюш。трипаноз 流行性感冒（流感）грипп。инфекция таза 陰道炎 вагинит 乳房炎；乳腺炎 мастит 寄生蟲病 паразитоз 血吸蟲病 шистозоматоз 絲蟲病 филариоз 鉤蟲病 анкилостоматоз。аборт(искусственный)產(chǎn)褥熱 родильная горячка 孕吐 рвота беременных 死產(chǎn) рождение мертвого плода。выпадение матки 月經(jīng)不調(diào) ненормальная менструация 月經(jīng)過多 меноррагия 痛經(jīng) болезненная менструация 早產(chǎn)преждевременные роды。метастаз рака 癌擴散 распространение рака。цервикальный рак 肉瘤 саркома 血管瘤 ангнома 腺瘤 железистая опухоль。цереброма膀胱結(jié)石 цистолитиаз骨腫瘤 костная опухоль 尿道出血 уретроррагия胃癌 рак желудка尿閉（無尿）анурез。воспаление 肺癌 рак легкихмочеиспускательного канала淋巴（組織）瘤 лимфаденома。канцер。нефролитиаздоброкачественная(злокачественная)опухоль糖尿病 сахарная болезнь。гематосепсис。гематофилия癲癇 эпилепсия。гемикранияанемия三叉神經(jīng)痛 невралгия тройничного нерва白血病 белокровие。невралгия惡性貧血 злокачественная анемия。кэшаньская болезнь神經(jīng)官能癥 невроз貧血 малокровие。пониженное кровяное давление動脈粥樣硬化 атеросклероз心肌梗塞 инфаркт сердечной мышцы心力衰竭 упадок сердечной деятельности心絞痛 грудная ангина。отравление спиртом心血管疾病 сердечнососудистое заболевание冠心病 болезнь сердца и венечных артерий冠狀動脈硬化 колонаросклероз高血壓 гипертопия。воспаление печени肝硬變 цирроз печени腹膜炎 перитонит。серьезное заболевание小病 легкая болезнь引起并發(fā)癥 вызывать осложнение(комплекацию)后遺癥 последствие болезни副作用 побочное действие(влияние)假死 мнимая смерть鼻炎 ринит氣管炎 трахеит支氣管炎 бронхит支氣管哮喘 бронхиальная астма 肺炎 воспаление легких支氣管肺炎 бронхопневмония肺水腫 отек легких肺氣腫 эмфизема легких肺膿腫 абсцесс легких胸膜炎 плеврит氣胸 пневмоторакс氣喘 астма膿胸 пиоторакс肺結(jié)核 туберкулез(легких)矽肺；硅肺 спликоз肺塵病 пневмонокониоз食道炎 эзофагит胃潰瘍 язва желудка十二指腸潰瘍 язва двенадцатиперстной кишки潰瘍穿孔 прободение язвы胃炎 гастрит胃穿孔 прободение желудка胃下垂 гастроптоз。дерматоз寄生蟲病 паразитарная болезнь。болезни печени心臟病 сердечная болезнь胃病 гастропатия婦女病 женская болезнь病毒病 вирусная болезнь(заболевание)傳染?。諝猓┃侑学猝学侑擐学?инфекционная)болезнь 傳染?。ń佑|）заразная болезнь(контактное заражение)。женская и детская консультация定期體格檢查 регулярный(периодический)медицинский осмотр醫(yī)學(xué)詞匯主要疾病 основные болезни(заболевания)轉(zhuǎn)移（?。┃蕨支洄学悃洄学俜尾?чахотка。несчстный случай(в медиценской практике)。чистота внутри и вне помещений防止污染 предупреждать загрязнение。санитарная проверка改善環(huán)境衛(wèi)生 улучшать коммунальную гигиену。система закрепления участков работы за передвижными медбригадами收集民間驗方 собирать народные рецепты田間醫(yī)療站 медпункт в поле醫(yī)藥送上門 лечить больного на