【正文】 （句尾上挑——零聲是公海、公開的意思）見てた！我看到了。讓您 久等了。一會兒見。沒關系，別介意。怎么辦？（句尾稍下降）ちょっとね。怎么了？（句尾上挑）なにもない。錯了。（請人吃飯或送禮時用）たいへんですね。好可愛喲！ごえんりょなく。請多保重。だれ。都結束了！ぜんぜんだいじょぶ。(換成片假名讀①聲時 是“鐵鍬”的意思)うそ。）ただ—— 只是——（即將提出反對意見）しゃ べるよ。我也一樣。今天不行?。ㄓ每隙ǖ恼Z氣說，也可以說明天、后天）なにが。哎呀，糟了。我知道。還好吧？（句尾上挑）おしえてくれない。（我說的是真的）ほんとうだいじょぶ。（一眼就看透了的意思）まじで。たんじゅん。(句尾下降)もう いい。（我也是說得那樣）あっそうか。わ たしも。もうだいじょうです。（整個句子用 0 聲讀）がんばる。這樣?。。ㄔ瓉砣绱说囊馑迹─亭ぁＵ娓吲d。(三個假名用高低高的順序 說)じょうだんだよ。はやく。ぜんぜん。寢た。還好吧？(句尾上挑)うそ じゃない。是我 嗎？(句尾上挑)でしょうね。何で。なら、いよ?？炜矗·工坤?。很好吃的樣子。以后就拜托了。但是（我）做不到。混蛋。是什么？(句尾上挑)そうだ、そう だ。謝謝吧？(句尾 上挑)でもさ。真狡猾。這倒也是。才不是哪？（用肯定的語氣說）そうだなあ。有事！(句尾下降)心配じゃない。ちょっと。什么也沒有（說、做）へんたい。下一個。真無聊。x x，不 要跑。いいですか。(這樣)真的好嗎？ ちがい ます。できるんですか。(句尾下降說的 要快些)もちろんですよ。可以吧？(句尾 上挑)そうか。どうしたの。什么意思？(指別人說的是什么意思)しらないよ。不好吃。不是的。好可憐啊。いいなあ。むだずかいね。かみをきる。ひげをそる。（見面打招呼用）いのちをたすける。どうも。ヒヤリング。したのさき。じじょうじばく。かおがつぶれる。不行！（斷然否定）エリ—ト。ぼくのこと。（戀人）にせもの。こいびと。あとのまつり。（表示問題很棘手）ほんとうよかったね。你是誰？ むずかしいだよ。喂。請稍侯。再見。謝謝。（讀起來就和中國的“嗯”一個讀法）でも。（一切很好的意思）うん。(用肯定的語氣說)だいじょぶ。真的嗎？（反問對方是真是假——句尾上挑）ほんとうに。（對對方的話表示同意）なに。そうだね。おそいね。おやすみ。所以?? かもね。えっ。がんばれ。不安？（反問對方——句尾上挑）ごめんね。知道了。（原來如此）どう。我也一樣？（我也像你說得那樣嗎——句尾 上挑）そう。（恍然大悟的樣子）どうして。（說時語氣放慢）やっぱり。（贊同對方的意思）すごい。第一篇：日語基本詞句一，寒暄 問候 見面 分離 拜訪【(早上).【(午安).【.【,初次見面.【.【（はじ）始めまして,（ねが）,我是史密斯, 請多關照.【こちらこそ,どうぞよろしくお（ねが）,也請多關照.【?【あ,（よう）洋（こ）,洋子,.【お（じゃ）邪（ま）.【どうもなが長いじ時かん間お（じゃ）邪（ま）.【じゃ,また（あそ）游びに（き）.【,再見.【.【どうもお（じゃ）邪（ま）.【また（あそ）游びに（き）.【おいえ家の（みな）皆（さま）.【（しつ）失（れい）.【.【じゃ,再見了.【それじゃ,再見了.【じゃ,（また）又（あ）,回頭見.【じゃ,（また）又（あ）,回頭見(男性用語).【.【（どう）道（ちゅう）中どうぞお（き）気を（つ）,慢走.【ご（き）機（げん）.【お（げん）元（き）.【どうぞお（だい）大（じ）.【（からだ）體に（き）.【(一段時間未見面).【(較長時間未見).【ご（ぶ）無（さ）沙（た））(久未聯(lián)系).【お（げん）元（き）?【お（か）?【お（かげ）蔭（さま）様で,（げん）元（き）,還好.【ありがとうございます,（げん）元（き）,還好.【お（じゃ）邪（ま）(拜訪時).【（しつ）失（れい）.【(用于正式場合).【(用于公司,商場).【.【よく（き）.【どうぞお（はい）.【(進日式房間時).【.【どうぞ（らく）(請對方坐得隨意些等).【どうぞご（じ）自（ゆう）由に.（えん）遠（りょ）,請不要客氣.【これ,不成敬意.【ご（てい）丁（ねい）,您太客氣了.【.【どうぞお（め）召し（あ）.【なにもありませんが,請不要客氣.【（で）出は,（えん）遠（りょ）,我就不客氣了.【.【（じゅう）十（ぶん）.【(我吃飽了).【（なん）.【,不成敬意.【.【そろそろ（しつ）失（れい）.【また（き），希望 請求【（はなし）.【ちょっとご（そう）相（だん）.【お（はなし）.【ご（つ）都（ごう）?【お（ねが）.【ちょっとお（て）手（つだ）.【（すこ）少しご（めん）面（どう）.【よろしくお（ねが）.【ご（はい）配（りょ）慮お（ねが）.【このことは（なん）何とかよろしくお（ねが）,無論如何請您幫幫忙.【（なん）.【この（けん）件についてもう（すこ）少し（けんとう）,你再考慮考慮吧.【（たの）.【そこの（まど）窓を（ひら）?【お（か）? 【（つか）?【たばこを（す）.【その（ころ）頃にもう（いち）一（ど）度（き）?【そこのところを（よ）?【ちょっとお（き）,我想打聽一下.【はい,（なに）,什么事?【.【では,ここにご（じゅうしょ）住所と（おな）名（まえ）前を（か）,，吃驚【（おも）.【（おも）.【それは（い）意（がい）.【まったく（い）意（がい）.【（かんが）.【（いっ）一（たい）? 【（ほん）本（とう）?【まさか,?這怎么可能呢? 【とても（しん）.【（じょうだん）!【.【!【（なに）?你說什么? 【!【まあ,真嚇人.【やあ,少見少見.【まあ,哎呀!(表示意外,驚疑,驚訝)【（かれ）彼がそういうことをするなんて,（おも）.【まさか,（ほん）本（とう）? 【（ま）間（ちが）.【? 四，拒絕【ああ,不用了.【ありがとう（.だい）大（じょう）丈（ぶ）,沒問題.【あ,不用了.【これだけあれば（じゅうぶん）十分ですので,（けっ）結（こう）, 不用了.【（ざんねん）殘念ですが,お（ことわ）斷り（いた）,我不能接受.【.【（ほん）本（とう）當に（ざんねん）.【でもちょっとその（ひ）日は（つ）都（ごう）合が（わる）,那天我沒有空.【（あす）明日（わたし）私は（よう）用（じ）.【あいにく（じ）時（かん）間が（と）,我沒時間.【スケジュールの（つ）都（ごう）.【（いそが）,實在沒時間.【いま今,どうしても（じ）時（かん）.【いま今,（て）手が（はな）.【（つぎ）次の（き）機（かい）會にぜひ（また）又（さそ）.【お（て）手（つだ）伝いで（き）.【ご（き）希（ぼう）望に（そ）.【（じ）自（しん）信がありませんので（おう）,難以答應.【そんなこと（わたし）.【もう（すこ）少し（じ）自（ぶん）.【どうしてもわからないところがありましたら,そのとき時はよろしくお（ねが）,再向您請教.【（ちから）力（ぶ）不（そく）足で（ほん）本（とう）.【（ちから）力が（およ）.【.【.【（あした）明日（しばい）芝居にご（しょう）招（たい）【あいにく（あした）明日は（ひと）人と（あ）會う（やく）約（そく）,我有個約會.【（ひ）日をあきらめてご（しょう）招（たい）?那就改天再請吧.【（まこと）誠に（もう）申し（わけ），苦惱 為難【それは（なん）.【（なん）.【ちょっと（はんだん）.【これは（むずか）.【.【うん,（こま）,很為難啊.【（もう）少し（かんが）.【ちょっとまって,（よう）様（す）子を（み）.【（おそ）.