【正文】 季：我吃第二盤吧。唐杰忠：怎么了？馬季：咯著我的西班牙了。唐杰忠：那嘗嘗吧。唐杰忠：都有什么水果？馬季：第一盤是剛果。唐杰忠：能亮堂點(diǎn)了。唐杰忠：什么呀？馬季：希臘呀。馬季：我妹妹趕緊拿了一根蘇門達(dá)蠟。若為取經(jīng)故，兩者皆可拋！悟空！你已大徹大悟了。（走幾步，猛回頭）愿你幸福。既然你一心向佛，追求進(jìn)步，我也不好阻攔。白小姐如此癡情，你卻這般鐵石心腸，不解風(fēng)情。五百年了，STIVEN，你真的一點(diǎn)也不想我嗎？ 孫：時(shí)過(guò)情遷，我已不再是原來(lái)的我了，你那張舊船票已經(jīng)登不上我這條破船了。（對(duì)觀眾）上次路過(guò)大華電影院，他非拖我們?nèi)タ?，自己哭得啊……唉，我?guī)煾妇秃脗€(gè)多愁善感…… 豬：師兄，這是……？孫：我和MONICA是大學(xué)同學(xué)……白：STIVEN那時(shí)是班上的體育委員，我是英語(yǔ)課代表…… 白：他天天晚上都送我回家孫：他每個(gè)晚上都給我打個(gè)電話孫：我們總愛傍晚漫步小樹林……白：他總愛給我講鬼故事，讓我（害羞壯）（三人作神往狀，孫白二人作回憶狀）豬：我知道了，候哥那時(shí)還喜歡唱：Only you Can make a11 this world seem right Only you…哼~~~~（一直哼著歌曲）孫：哼你個(gè)頭?。ㄒ淮钒阉騻€(gè)好遠(yuǎn)）沙：既然是熟人，那……啊，不對(duì)，猴哥你不是人，那白小姐她…… 唐：（大叫，后倒）快護(hù)駕，妖怪啊……！孫：（左右為難）MONICA，現(xiàn)如今我護(hù)送師父西天取經(jīng)，念在舊情上，你不要為難我…… 白：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭，吳山點(diǎn)點(diǎn)愁，思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。沙僧，把我的眼鏡借他一用。路上不慎遺失隱形眼鏡，分不清誰(shuí)是誰(shuí)。師父，Don39。師父?jìng)兛墒菑臇|土大唐來(lái)的？豬：You are right!（你說(shuō)得對(duì)）我們都是大唐的高僧。小女子姓白，名晶晶，就是雪碧——晶晶亮，透心涼的那個(gè)晶晶是也。I will be back soon（我會(huì)回來(lái)的）.（孫下）唐：這猴頭，嘴里怎這許多鳥語(yǔ)？豬：師父，他是瞧我英語(yǔ)過(guò)了四級(jí)，心里不服，所以日夜用功想超過(guò)我?。ㄟ^(guò)了一會(huì)兒）唐：咦，八戒，你看，那邊不是過(guò)來(lái)了一位Beauty（美女）!(作遠(yuǎn)眺狀)豬：師父，真的！好好漂亮?。。ㄗ魇每谒疇睿┨疲海ㄐ呃?，柔聲）罪過(guò)，罪過(guò)……八戒你又失態(tài)，（遞手絹）還不快把嘴角擦一下……不過(guò)真是可惜，皮膚稍黑了一點(diǎn)……（豬、沙愕然）（女子飄飄而過(guò)）沙：STOP（停）?。澮簦┕媚锬愫?，你多大了，你叫什么名字，你從哪里來(lái)，要到哪里去，你有沒(méi)有對(duì)象，你的籃子里是什么，你可知道這條路上好多妖怪的呀，沒(méi)關(guān)系我可以保護(hù)你的。吃飽喝足了可別怪我沒(méi)提醒你，又念緊箍咒！唐：你是越來(lái)越煩人了，還不快去！孫：是，師父。四人奔波勞累，在此休憩片刻 ……）唐：古道西風(fēng)瘦馬，小橋流水人家，悟空，腹中饑餓，快去化些齋飯來(lái)！孫：師父，你不是正在瘦身減肥嗎？那脂肪燃燒可花了我們不少盤纏呢！何能…… 唐：（不耐煩地）你這猴頭，少?gòu)U話，沒(méi)看見為師已皮包骨頭了嗎？此去西天途中，多少妖魔鬼怪爭(zhēng)相一睹為師的風(fēng)彩，怎可讓人家失望而歸？?。ㄗ哓埐嚼@場(chǎng)，停步擺造型）孫：好吧，師父。大話西游—經(jīng)典篇演員表：唐—唐僧孫—孫悟空豬—豬八戒沙—沙僧白—白晶晶（白骨精）旁白（旁白：話說(shuō)唐僧師徒四人去西天取經(jīng)。甲：（唱）我心中惱恨黃天霸，乙：（唱）不該拿刀殺了潘巧云。甲：（唱）眼望著南唐右眼哭來(lái)左眼樂(lè)，乙：（唱）哭聲丈夫叫程咬金。甲：玩意兒么。乙：（唱）坐下這楊廣有道明君。甲：我老聽著別扭。甲：是?。恳遥亨?。甲：我呀？乙：這是武大郎做皇上元年。甲：哎，不對(duì)。乙：可以。甲：（唱）天地元白宇宙昏。乙：你不是讓張嘴嗎？甲：我上句兒你下句兒。乙：張嘴。乙：那是啊，得唱清嘍。乙：那哪兒能夠呢！甲：這諸位聽玩意兒都久聽。乙：對(duì)。乙：一定。乙：那是啊。乙：中國(guó)五千多年的歷史。乙：噢，歷代帝王圖。乙：唱段什么？甲：＜＜排王贊＞＞。乙：對(duì)啦。甲：得像機(jī)關(guān)槍似地緊跟著。甲：唱一段兒怕你不行吧？乙：說(shuō)相聲講究說(shuō)，學(xué)，逗，唱。001收到請(qǐng)講；: 82甲單元201因裝修現(xiàn)場(chǎng)電線短路引起火災(zāi)，火勢(shì)較大，請(qǐng)求支援； :立即啟動(dòng)消防應(yīng)急預(yù)案通知服務(wù)中心各部門和應(yīng)急分隊(duì)趕到82棟前面廣場(chǎng)集合，并向119報(bào)火警； : 108收到；二、集結(jié)、分配、展開行動(dòng)程序 1001：各崗位請(qǐng)注意！各崗位請(qǐng)注意！82甲201發(fā)生火災(zāi)，應(yīng)急人員請(qǐng)跑步趕往82棟前面廣場(chǎng)進(jìn)行集合（集合時(shí)間不能超過(guò)5分鐘）1108向119報(bào)火警：請(qǐng)問(wèn)是119嗎？我們小區(qū)因裝修現(xiàn)場(chǎng)電線短路引燃樓道內(nèi)的雜物引發(fā)生火災(zāi)，著火層以上有住戶被困，火勢(shì)較大難以控制，請(qǐng)求支援，這里是新北區(qū)河海東路50號(hào)龍湖原山82甲單元201，聯(lián)系電話是051968200293，聯(lián)系人：肖金廷 1001：（各組集合完畢，清點(diǎn)人數(shù)后）同志們，82甲201裝修現(xiàn)場(chǎng)因電線短路發(fā)生火災(zāi)，各組安裝預(yù)定方案迅速趕往現(xiàn)場(chǎng)實(shí)施搶救，請(qǐng)大家在搶救的過(guò)程中注意自身安全！各小組跑步帶開（各小組到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后30秒內(nèi)，向指揮組報(bào)告到位情況，例：001，警戒組到位！）110108 001呼叫，收到請(qǐng)回答1108收到請(qǐng)講 1001： 立即啟動(dòng)消防廣播，引導(dǎo)業(yè)主進(jìn)行疏散?！?87):＜閃閃的紅星＞我胡漢三又回來(lái)了！拿了我的給我送回來(lái)，吃了我的給我吐出來(lái)！第四篇：消防演習(xí)對(duì)白消防疏散演練臺(tái)詞附件：消防演習(xí)對(duì)白（演習(xí)過(guò)程約15分鐘）控制中心：108 巡邏崗：203 指揮員:001 設(shè)備組：002 警戒組:003 疏散組：004 滅火組：005 一火警報(bào)告程序: 20203,108呼叫，收到請(qǐng)回答； : 收到請(qǐng)講；： 小區(qū)82棟甲單元2樓煙感報(bào)火警，請(qǐng)攜帶滅火器現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行查看； 。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。不知道從什么時(shí)候開始，在什么東西上面都有個(gè)日期，秋刀魚會(huì)過(guò)期，肉罐頭會(huì)過(guò)期，連保鮮紙都會(huì)過(guò)期，我開始懷疑，在這個(gè)世界上，還有什么東西是不會(huì)過(guò)期的？其實(shí)了解一個(gè)人并不代表什么，人是會(huì)變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。有的人幸運(yùn)，很快就找到了。真是一群敗類！：誰(shuí)是出頭鳥，出來(lái)一步！(大家都走了一步)好，按江湖規(guī)矩，我們單挑??那個(gè)拿蔥的大嬸你過(guò)來(lái)(77):你個(gè)娘們，脫了褲子和我風(fēng)流快活，穿上褲子你就不認(rèn)帳了？ －－＜＜紅高粱＞＞(79):當(dāng)你不能控制別人，就要控制你自己賽車和做人一樣，有時(shí)候要停，有時(shí)候要沖 做人如果沒(méi)夢(mèng)想，那跟咸魚有什么分別？(81):《東邪西毒》：如果感情可以分勝負(fù)的話，我不知道她是否會(huì)贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了(82):《大話西游》：愛一個(gè)人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？我是跟你研究研究嘛，干嘛這么認(rèn)真呢？需要嗎？《大話西游》：跑都跑得那樣帥，我喜歡。，錢放在哪邊？，還說(shuō)是B社會(huì)？、小龍女？，小弟甘拜下風(fēng)。(出現(xiàn)兩次)，責(zé)任就越大。，我整天就有這種想法的。就算殺了一個(gè)我，還有千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)我。遇到這玩意兒啊，男人就死定了，不然怎么叫英雄難過(guò)美人關(guān)呢？(76):《功夫》15句經(jīng)典臺(tái)詞。每回碰上這種人，他們都會(huì)問(wèn)同樣的問(wèn)題。不過(guò)，雖然這是這樣的出色，但是行有行規(guī)，無(wú)論怎樣你要付清昨晚的過(guò)夜費(fèi)呀，叫女人不用給錢嗎？(70):《花樣年華》：如果，我多一張船票，你會(huì)不會(huì)跟我一起走？(71):我等這個(gè)機(jī)會(huì)等了三年，不是為了證明我比別人強(qiáng)，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來(lái)。你可以踐踏我的一切，只要你允許我愛你?? －－＜＜東宮西宮＞＞(69):《國(guó)產(chǎn)零零柒》：你以為躲起來(lái)就找不到你了嗎？沒(méi)有用的！象你這樣出色的男人，無(wú)論在什么地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。沒(méi)有比這更不重要的事情了。（你到底是男的，還是女的？)這不重要，當(dāng)你想愛的時(shí)候，你就是男的。)我愛你。(別廢話了，你愛不愛我？)我討厭你呀，唉喲?！镀邉Α?48):當(dāng)我還是孩子的時(shí)候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個(gè)巫婆。就算落進(jìn)最黑暗的地方??我的愛，也不會(huì)讓我成為永久的孤魂。－－＜＜卡薩布蘭卡＞＞(43):從現(xiàn)在開始，你只許疼我一個(gè)人，要寵我，不能騙我，答應(yīng)我的每一件事都要做到，對(duì)我講得每一句話都要真心，不許欺負(fù)我，罵我，要相信我，別人欺負(fù)我，你要在第一時(shí)間出來(lái)幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠(yuǎn)都要覺(jué)得我是最漂亮的，夢(mèng)里也要見到我，在你的心里面只有我，就是這樣了。世間最痛苦的事莫過(guò)于等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會(huì)再有機(jī)會(huì)見到她，突然間，我不知道該怎么開口，不知道怎么講第一句話，告訴她，我真的很愛她。36):《東邪西毒》：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。(34):《可可西里》：見過(guò)磕長(zhǎng)頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很干凈。(32):《笑傲江湖之東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。(29):《一江春水向東流》：好人命不長(zhǎng)，壞人活千年。(28):《變臉》：猜疑、撒謊。(22):《無(wú)間道》告訴你一個(gè)秘密,其實(shí)我是個(gè)jingcha!三年又三年,我當(dāng)臥底整整十年!往往都是事情改變?nèi)?人改變不了事情!我算過(guò)命!算命的說(shuō)我是一將功成萬(wàn)骨枯,可是我不同意,我認(rèn)為出來(lái)混的,是生是死應(yīng)該由自己決定!(23):《愛瑪》：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂(lè)(25):《紅色戀人》：如果不能驕傲的活著,我選擇死亡!(26):《英雄本色》：有信心不一定會(huì)成功，沒(méi)信心一定不會(huì)成功。” 電影:這個(gè)殺手不太冷(18):《少林足球》：做人要是沒(méi)有理想，那和咸魚有什么區(qū)別呀？(19):《卡拉是條狗》：只有在卡拉面前，我才覺(jué)得自己有點(diǎn)人樣??(20):《和平飯店》：一個(gè)人殺了一個(gè)人，他是殺人犯，是壞人。電影:新不了情(14):世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說(shuō)：“我愛你” 電影:心愿(15):這世上只有兩種人：騙人的和被騙的 電影:不夜城(16):愛，就是永遠(yuǎn)也用不著說(shuō)對(duì)不起?！?電影:停不了的愛(13):我覺(jué)得生命是最重要的，所以在我心里，沒(méi)有事情是解決不了的。影片：阿飛正傳(11):也許每一個(gè)男子全都有過(guò)這樣的兩個(gè)女人，至少兩個(gè)．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。影片：美國(guó)美人(9):好多東西都沒(méi)了，就象是遺失在風(fēng)中的煙花，讓我來(lái)不及說(shuō)聲再見就已經(jīng)消逝不見。而當(dāng)一個(gè)人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權(quán)利！影片：辛德勒名單(6):上帝會(huì)把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！影片：四根羽毛(7):牽著你的手，就象左手牽右手沒(méi)感覺(jué)，但砍下去也會(huì)疼?。◥矍榈慕K結(jié)）影片：一聲嘆息(8):我們要學(xué)會(huì)珍惜我們生活的每一天，因?yàn)?，這每一天的開始，都將是我們余下生命之中的第一天。不漂亮，就沒(méi)有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財(cái)富，我也會(huì)讓你難于離開我的！就象我現(xiàn)在難于離開你一樣！影片：簡(jiǎn)愛(5):什么是權(quán)利？當(dāng)一個(gè)人犯了罪，法官依法判他死刑。第三篇：電影對(duì)白電影對(duì)白(1):生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道你會(huì)得到什么。那個(gè)略帶氣泡聲，又透著點(diǎn)“壞”的嗓音已經(jīng)成了尚華的標(biāo)簽。10.《虎口脫險(xiǎn)》1982年譯制如果說(shuō)要選擇一部最有名氣的譯制片，《虎口脫險(xiǎn)》顯然要強(qiáng)于任何作品，哪怕是《簡(jiǎn)愛》。其實(shí)一樣，很少有女性配音演員能和畢克或邱岳峰搭戲，唯有丁建華的聲音和他們配在一起才能顯得相得益彰。用一個(gè)很不恰當(dāng)?shù)谋扔?，《追捕》之于配音在很多人看?lái)就像《一無(wú)所有》之于中國(guó)搖滾，沒(méi)有這部作品恰似河流沒(méi)有了源頭。8.《追捕》1978年譯制這部在1979年獲得文化部?jī)?yōu)秀譯制片獎(jiǎng)的影片讓很多人覺(jué)得，如果高倉(cāng)健能夠開口說(shuō)中文的話，一定也是畢克那樣的聲音。7.《悲慘世界》1978年譯制這部作品堪稱是胡慶漢的代表作，電影本身也由于脫胎于雨果的巨制同樣堂皇無(wú)比。上譯之所以是上譯，不僅因?yàn)橛星裨婪澹€因?yàn)橛挟吙撕透嗤瑯觽ゴ蟮呐湟粞輪T，所以陳敘一才能妙手烹飪“整整一席菜”，而最能體現(xiàn)這種集團(tuán)作戰(zhàn)力量的正是這部譯制片。6.《尼羅河上的慘案》1978年譯制這是畢克的巔峰之作。5.《生死戀》1976年譯制這部作品不止是劉廣寧極其出色的作品，更是喬榛和劉廣寧黃金組合的經(jīng)典。3.《簡(jiǎn)愛》1972年譯制大家都說(shuō)畢克的《簡(jiǎn)愛》和邱岳峰的《簡(jiǎn)愛》各有各的韻味，但是這一版卻還是成為了公認(rèn)最經(jīng)典的《簡(jiǎn)愛》配音版，至今仍有人能成段地背出其中簡(jiǎn)和羅切斯特的對(duì)白，它成了邱岳峰配音中經(jīng)典中的經(jīng)典，邱岳峰的聲音也自此成為一座不可逾越的豐碑。哈姆雷特的配音奠定了孫道臨在朗誦領(lǐng)域的教父地位，配的哈姆雷特已經(jīng)成了演藝界訓(xùn)練口音的標(biāo)準(zhǔn)教材，進(jìn)而對(duì)全國(guó)人民從此以后的說(shuō)話腔調(diào)產(chǎn)生了潛在的影響?！锻踝訌?fù)仇記》是孫道臨的杰作?！灸切┐┰綒v史的聲音——上譯十大經(jīng)典】1.《孤星血淚》1956年譯制影片中，劉廣寧的那句“過(guò)來(lái)小孩”和邱岳峰的那句“見鬼女人”就配音魅力而言，幾乎能用殺傷力而不是感染力來(lái)形容。平淡和克制中有多少的真情！這差不多快接近人類聲