【正文】 之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。反映出范成大離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行途中，心頭泛起的一種悵惘、失落之感。后四句寫墳地上掃墓的人散去，只剩下石馬、紙鳶這些沒有生命的東西作伴。鑒賞詩人范成大就清明山行道中所見景象，一路敘來。墦（fan）：墳?zāi)?。石馬：墳前接道兩旁之石獸。披披：散亂的樣子。此詩當(dāng)作于赴任途中。人們離開了墳?zāi)挂院?，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。譯文及注釋譯文淚水沾滿綸巾，連綿不斷。紙鳶：鷹形風(fēng)箏。人們離開了墳?zāi)挂院?，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。n)間人散後，烏鳥正西東。石馬立當(dāng)?shù)?，紙鳶(yuān)鳴半空。披披：散亂的樣子。巾，古冠之一種。散亂的頭發(fā)，帽子也被風(fēng)吹斜了?；ㄈ忌缴?，柳臥水聲中。墦間人散後，烏鳥正西東?；ㄈ忌缴?，柳臥水聲中。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。此處指秋天深居閨中的女子。④寒棕：謂織布梭，狀家境的貧寒，或冷天猶織，故稱。又名絡(luò)緯。②蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。在今遼寧朝陽一帶。注釋①黃龍：古代城池名。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。月亮伴著清霜，更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠(yuǎn)行呢？春日的蕙蘭忽而變得枯萎，變成了秋草，閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。誰信后庭人，年年獨不見。身輕逐舞袖，香暖傳歌扇。獨不見原文翻譯及賞析2獨不見朝代：唐代作者：戴叔倫原文：前宮路非遠(yuǎn)，舊苑春將遍。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。霜閨：即秋閨。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。莎雞：蟲名。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。始終不見丈夫歸來，只有凄傷天眼淚獨自空流。還記得與丈夫離別天那年，門前種天桃樹與她齊眉。在這凄清落寞天深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子天聲響。譯文及注釋譯文：騎在白馬上翩翩而馳天，那是誰家天少年，是在龍城邊塞戍城立功天征戍已人。桃今百馀尺，花落成枯枝。風(fēng)摧寒棕響，月入霜閨悲。天山三丈雪，豈是遠(yuǎn)行時。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。此處指秋天深居閨中的女子。④寒棕：謂織布梭，狀家境的貧寒，或冷天猶織，故稱。又名絡(luò)緯。②蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。在今遼寧朝陽一帶。注釋①黃龍：古代城池名。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。那是風(fēng)吹動寒梭發(fā)出的聲響，月亮伴著清霜，更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠(yuǎn)行呢？春日的蕙蘭忽而變得枯萎，變成了秋草，閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。誰信后庭人，年年獨不見。身輕逐舞袖，香暖傳歌扇。獨不見原文賞析及翻譯2獨不見朝代：唐代作者：戴叔倫原文：前宮路非遠(yuǎn)，舊苑春將遍。簡析《獨不見》，樂府《雜曲歌辭》舊題。霜閨：即秋閨。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。莎雞：蟲名。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。在這凄清落寞的深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。譯文騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。桃今百馀尺，花落成枯枝。風(fēng)摧寒棕響，月入霜閨悲。天山三丈雪，豈是遠(yuǎn)行時。但是，下片中的“碧闌干外映垂楊”，以記憶中的景物對照眼前的“上苑風(fēng)光”；結(jié)句中的“如夢”又回應(yīng)著首句的“不見”，兩闋之間仍有著若明若暗的感情線索，使通篇的寫景抒情融為一體。這種心情，也是李商隱曾經(jīng)寫過的：“此情可待成追憶，只是當(dāng)時已惘然?！奔仁钦f當(dāng)時已經(jīng)是短暫如夢，也是說即使今天相見又能如何？依然是短暫如夢啊。而越是思量，越是難忘，越是叫人痛苦難當(dāng)。無論何解，都只是一個“恨”?！碍偞啊睂懨篮?，“夢笛”是虛幻，“殘日”是留戀，盡寫出當(dāng)時情景雖然美好，卻已經(jīng)存在著不能如愿的遺憾，因此說是“當(dāng)年得恨何長”。上闋是就眼前之景而抒情?！皷|風(fēng)惱我，才發(fā)一矜香”，與李商隱的詩句“春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰”，表達的是同一個意思。“惱”字寫人的煩惱，不言自己，卻去怪罪于東風(fēng)，很是生動。那么即使是“上苑風(fēng)光”，也只是“空”有，只是多“余”，風(fēng)中花木不過是“自低昂”而已，盡寫其無奈之感。首句以“秦樓女”代指所懷之人，不僅寫其容貌，更寫其才藝，加強思念的感情。ng）：想念，相思。古詩文中楊柳常通用。⑦碧闌干：綠色欄桿?！币徽f，堂后（北）叫背，堂前（南）叫襟，一襟香，指堂前一面有香。一般指不能指出形狀的事物，類似的情況有：徐仲雅《贈齊己》：“骨瘦神清風(fēng)一襟，松老霜天鶴病深。⑤一衿香：衿，同“襟”。③粉英金蕊：粉紅的鮮花，金嗽，此泛指各種顏色的花卉。后人遂以“鳳去樓空”指樓中人去、睹物思人。二人吹簫，鳳凰來集，后乘鳳，飛升而去。蕭史善吹簫作鳳鳴。注釋①秦樓：秦穆公為其女弄玉所建之樓，亦名鳳樓。在夢中夢見了當(dāng)年的歡愛之情，而夢醒后一切都是空的了，這恨該是何等長久啊！往年兩人曾一起在垂楊處依戀相愛，而如今都看不到了。也許東風(fēng)不高興我，所以才使那些花開了一半。翻譯/譯文沒有像秦穆公女那樣的美人，有皇家上苑的美好景色，也是空的了。秦樓不見吹簫女》是五代十國時期南唐后主李煜的詞作。碧闌干外映垂楊，暫時想見，如夢懶思量。粉英含蕊自低昂，東風(fēng)惱我，才發(fā)一衿香。不見原文翻譯及賞析6謝新恩二人情感甚篤，婚后十年昭惠后因病逝，李煜十分悲傷懷戀，竟是“哀苦骨立，杖而后起”，并自撰誄文，語極酸楚。創(chuàng)作背景從詞意判斷，此詞應(yīng)為悼亡之作?！鄙舷聝砷犚赞D(zhuǎn)折相對，沒有過渡，似乎在情緒上有一隔斷?？倸w是相思也無奈，回憶也無奈，這份感情始終就是一個無奈，雖然美好，卻令人心痛，倒不如不思量的好。結(jié)句言：“暫時相見，如夢懶思量。而這“恨”是如此的深刻與悠長，相聚時的碧欄桿，綠紗窗，分手時的楊柳樹，長絲絳，不曾有一刻的忘卻，歷歷如在眼前。此句可作兩解，一者可以解釋為還在沉浸于愛情的甜蜜之中時就已經(jīng)預(yù)見了分別的痛苦，重點在“當(dāng)年”；一者可以解釋為當(dāng)時愛情是越短暫，就越深刻，以至于“長恨”到今天，重點在“何長”。下闋掉轉(zhuǎn)筆頭去寫回憶與心情。只不過李商隱是由自己的經(jīng)驗而提出的勸告，因此言語沉痛；李煜則是一時的心情不能排解而去責(zé)難東風(fēng)，言得無理，也就言得無奈。說這東風(fēng)是如此地不理解人的心情，偏偏要在這孤獨寂寞之時，吹開這滿苑的春花，讓人染上一身的花香，撩撥心情，不能自已?！皷|風(fēng)惱我”，其實是說“我惱東風(fēng)”。因為是獨自面對，不得與所愛者共享，一切的美好就只是徒然。賞析這首詞抒寫懷人的心情，憂思綿長，充滿無奈的惆悵。思量（li225。垂楊：垂柳。夢醒：一本無“醒”字。一襟香，指堂前一面有香。是以人的感受說明香的程度。低昂：起伏不定，時高時低。上苑：指古代供帝王玩賞、打獵的園林。二人吹簫，鳳凰來集，后乘鳳，飛升而去。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦樓：秦穆公為其女弄玉所建之樓，亦名鳳樓。注釋謝新恩：詞牌名。在夢中夢見了當(dāng)年的歡愛之情，而夢醒后一切都是空的了，這恨該是何等長久??！往年兩人曾一起在垂楊處依戀相愛，而如今都看不到了。也許東風(fēng)不高興我，所以才使那些花開了一半。翻譯沒有像秦穆公女那樣的美人，有皇家上苑的美好景色，也是空的了。瓊窗夢醒留殘日，當(dāng)年得恨何長！碧闌干外映垂楊。粉英金蕊自低昂。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。終然獨不見，流淚空自知。憶與君別年，種桃齊蛾眉。霜閨：即秋閨。風(fēng)摧寒棕(zōng)響，月入霜閨(guī)悲。又名絡(luò)緯。蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。春蕙(hu236。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。i)兒。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。那是風(fēng)吹動寒梭發(fā)出的聲響，月亮伴著清霜，更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。在這凄清落寞的深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠(yuǎn)行呢？春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。終然獨不見，流淚空自知。憶與君別年，種桃齊蛾眉。春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。不見原文翻譯及賞析4原文：獨不見唐代：李白白馬誰家子，黃龍邊塞兒。次年即代宗寶應(yīng)元年（762年）李白就去世，所以詩也應(yīng)是杜甫懷念李白的最后之作。賞析：這首詩大約作于唐肅宗上元二年（761年），題下自注：“近無李白消息。“頭白”句：李白此時已經(jīng)61歲。憐才：愛才?！笆廊恕本洌褐咐畎滓蛉胗劳趵瞽U幕府而獲罪，系獄潯陽，不久又流放夜郎。ng）狂：故作顛狂。杜甫與李白天寶四載（745年）在山東兗州分手后，一直未能見面，至此已有十六年。匡山那有你讀書的舊居，頭發(fā)花白了就應(yīng)該歸來。世上那些人都要殺了他，只有我憐惜他是個人才?？锷阶x書處，頭白好歸來。不見原文翻譯及賞析3原文：不見作者：杜甫朝代：唐朝不見李生久，佯狂真可哀！世人皆欲殺，吾意獨憐才。簡析《獨不見》，樂府《雜曲歌辭》舊題。⑤霜閨：即秋閨。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。③莎雞：蟲名。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。在這凄清落寞的深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。譯文騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。自和秋風(fēng)詞，長侍昭陽殿。玉戶看早梅，雕梁數(shù)飛燕。然而現(xiàn)實生活并不存在那種美妙的幻境，在理想之夢破滅之余，她一腔幽怨無處傾瀉，只能面對山外斜陽惆悵嘆息，全詞籠罩著一種若即若離、迷惘凄清的氣氛，如泣如訴，很是感人。但她的所有那些盼望與期待落空的悲哀，都已經(jīng)被糅進景物之中去了。而下邊她說“山遠(yuǎn)夕陽低”，遠(yuǎn)山那么遙遠(yuǎn)，而且在山的那一面，太陽已經(jīng)快要落下去了。拜月的時候是要焚香的。人最好的感情投注，就是投向另外一個人的心靈。下片寫對人的尋找。賀雙卿說，她也曾像春天的花一樣對人生有過一個美好的夢，而她也像粉蝶一樣被染夢的淡紅欺騙了，像黃鸝一樣被鎖愁的濃綠欺騙了，她的的夢幻已經(jīng)破滅了，她的期待已經(jīng)落空了。這兩句，都是寫早春季節(jié)的景色，而在景色里卻包含了一種對春天的憧憬和期待?！版i愁濃綠”是說，樹已經(jīng)開始綠了，在那綠色的煙靄之中，好像有一種憂愁的氣氛在那里。它是說，花雖然還沒開，但花如果有知有情，那么在它的生命萌發(fā)之際，它該有多少希望、多少期待和多少夢想?！暗t的花剛剛有了嫩芽還沒開放，所以是淺淺的淡紅的顏色。這首詞寫的幽怨凄情，細(xì)致入微，造景用語，不落俗套；如泣如訴，讀之催人淚下。無淚：淚流完了，所以無淚。是還非：似是而非。)，惜花無淚可沾衣。幽恨：埋藏在心里的深沉怨恨。《望江南》有單調(diào)、雙調(diào)不同諸格體，把單調(diào)《望江南》擴大一倍，就成了雙調(diào)望江南。幽恨莫重提。染夢淡紅欺粉蝶，鎖愁濃綠騙黃鸝(l237。凝望遠(yuǎn)山殘陽越來越低。如意人兒你在哪里？恍忽瞥見又似是而非。人不見，相見是還非？拜月有香空惹袖，惜花無淚可沾衣。淡淡的紅花如夢虛幻妄招粉蝶，蒼翠綠樹結(jié)著幽怨騙來黃鸝。幽恨莫重提。譯文：春不見，尋過野橋西。人不見，相見是還非？拜月有香空惹袖，惜花無淚可沾衣。染夢淡紅欺粉蝶，鎖愁濃綠騙黃鸝。第二篇：不見原文翻譯及賞析不見原文翻譯及賞析匯編6篇不見原文翻譯及賞析1原文：望江南簡析《獨不見》，樂府《雜曲歌辭》舊題。⑤霜閨：即秋閨。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。③莎雞：蟲名。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。在這凄清落寞的深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。譯文騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。自和秋風(fēng)詞，長侍昭陽殿。玉戶看早梅，雕梁數(shù)飛燕。這首詩描寫的是閨中女子對丈夫的思念之情。終然獨不見，流淚空自知。憶與君別年，種桃齊蛾眉。霜閨：即秋閨。風(fēng)摧寒棕(zōng)響，月入霜閨(guī)悲。又名絡(luò)緯。蕙：蕙蘭，蘭花的一種，春日開花。春蕙(hu236。此處泛指邊塞地區(qū)。又名龍城。i)兒。始終不見丈夫歸來，只有凄傷的眼淚獨自空流。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了，花開花落幾十年過去，很多枝條已經(jīng)枯萎了。還記得與丈夫離別的那年，門前種的桃樹與她齊眉。那是風(fēng)吹動寒梭發(fā)出的聲響，月亮伴著清霜，更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。在這凄清落寞的深秋，曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。天山如今天寒地凍，積雪厚有三丈，這個時候怎么適合遠(yuǎn)行呢？春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。騎在白馬上翩翩而馳的，那是誰家的少年，是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。終然獨不見，流淚空自知。憶與君別年，種桃齊蛾眉。春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。不見原文翻譯及賞析6原文：獨不見唐代：李白白馬誰家子，黃龍邊塞兒。采用這種寫法必然要吸收口語、散文的成分入詩，首先是剝落華藻，語言質(zhì)樸自然，如本詩語言看似平常，卻寫出了對友人的一往情深；其次是通過散文化使精工整飭的律體變得靈活多姿，便于傳情達意，如此詩用虛字轉(zhuǎn)折詩意，使對偶不切等?！保ā对娝挕罚┒鸥ν蚱七@種傳統(tǒng)寫法，“通篇一字不粘帶景物，而雄峭沈著，句律天然”（同上）。律詩往往借景抒情，或情景結(jié)合，胡應(yīng)麟說：“作詩不過情景二端。就章法言，開頭慨嘆“不見”，結(jié)尾渴望相見，首尾呼應(yīng)，全詩渾然一體。”詩意承上“飄零”而來，杜甫為李白的命運擔(dān)憂，希望他葉落歸根，終老故里，聲聲呼喚表達了對老友的深長情意。這一聯(lián)仍然意在寫李白的不幸，更深一層地抒發(fā)了懷念摯友的綿綿情思。頸聯(lián)宕開一筆，兩句詩是對李白一生的絕妙概括，勾勒出一個詩酒飄零的浪漫詩人的形象?！皯z才”也是憐己。杜甫另有《寄李十二白二