【正文】 vt.amp。那人生上的路就很寬嗎？！嘆世間：人間正道是滄桑！正如老子所說(shuō)：天之道，損有余而補(bǔ)不足；人之道，則不然，損不足而補(bǔ)有余。問(wèn)它們的去向，是屋主的童仆抓走了。后來(lái)有一天，我從完整而牢固，用細(xì)草纏結(jié)而成。 每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來(lái)。巢像小杯子一樣大小，精密 ；糾正 ；激勵(lì)雄，小的不能滿一捧，毛色明亮而潔凈， ；樂(lè)趣美好潔白可愛(ài)，不知道是什么鳥(niǎo)。翻譯：我讀書的房屋，它旁邊有一棵桂樹(shù)。嗟呼！以此鳥(niǎo)之羽毛潔而音鳴好也，奚不深山之適而茂林之棲，乃托身非所，見(jiàn)辱于人奴以死。他日，余從外來(lái)，見(jiàn)巢墜于地，覓二鳥(niǎo)及⑤，無(wú)有。每得食，輒息于屋上，不即下。鳥(niǎo)雌一雄一，小不能盈．掬④，色明潔，娟皎可愛(ài)，不知其何鳥(niǎo)也。桂之上日①有聲者，即而視之，則二鳥(niǎo)巢③于其枝干之間，去地不五六尺，人手能及之?！瘪R上就給了他，百姓都舉手稱快。剛好一個(gè)官員到了。那人拿到錢立馬就走，市場(chǎng)中的人都責(zé)怪他沒(méi)有感謝李姓男子。母親看了大為驚奇，說(shuō)：“你是一個(gè)窮人，每天憑自己能力所得不過(guò)才百錢，這是自己的本分，現(xiàn)在突然得到這么多的錢，恐怕你會(huì)有不好的 事情發(fā)生啊，而且丟失錢的人可能另有自己的主人，可能遭到鞭刑責(zé)罵，甚至可能有人會(huì)逼他償還這筆錢從而會(huì)逼死他?！贝俪秩?，一市稱快。適某官至，詢得其故，佯怒賣菜者，笞之五⑤；而發(fā)金指其題，謂遺金者曰：“汝金固五十兩，今止題四十五兩，非汝金矣。且彼遺金者，或別有主，將遭鞭責(zé)，或逼償致．死矣！”促持至其所以待，遺金者適至，遂還之。母見(jiàn)之，駭然曰：“汝一窶人②，計(jì)力所得，日不過(guò)百錢，分③也。其他人都為他感到擔(dān)憂，但是他卻處之泰然，并不覺(jué)得不好（十二）譎判乾隆間，蘇州樂(lè)橋有李姓子，每晨起，鬻菜于市，得錢以養(yǎng)母。他在汀州兩年時(shí)間，關(guān)門閉戶不見(jiàn)人客，每天就是在家里看書讀卷?！闭孀趶拇擞X(jué)得宗道品行很可貴，認(rèn)為可以重用他。正好當(dāng)時(shí)有家鄉(xiāng)的親戚朋友從遠(yuǎn)方過(guò)來(lái)，所以去酒館和他喝酒。真宗果然問(wèn)起這個(gè)事情，使者就按宗道說(shuō)的回答了。”宗道說(shuō)：“喝酒，是人之常情；欺瞞圣上，就是臣子的大罪了。有一天，皇上急召宗道，使者到他家里找，但是他不在，過(guò)了段時(shí)間宗道喝完酒回家來(lái)了，使者和宗道商量說(shuō)：“皇上假若責(zé)怪你來(lái)遲了，應(yīng)該用什么事情推托？”宗道說(shuō)：“就說(shuō)實(shí)話。人不堪其憂，而公處之裕如②也翻譯：仁宗在東宮在位的時(shí)候，宗道是諭德（相當(dāng)于太子太傅）。在汀二年，杜門不與人接，日閱書數(shù)卷而已?！闭孀谧源似婀?，以為可大用。適有鄉(xiāng)里親客自遠(yuǎn)來(lái)，遂與之飲。真宗果問(wèn)，中使具．如公對(duì)?！惫唬骸帮嬀?，人之常情；欺君，臣子之大罪也。移時(shí)飲歸．，中使①與約曰：“上若怪公來(lái)遲，當(dāng)托何事以對(duì)？”公曰：“但以實(shí)告。其居側(cè)有酒肆，公微行飲其中。魯肅簡(jiǎn)公宗道，為人忠實(shí)?！庇谑嵌紊貍滠囻R，將鸚鵡攜帶到秦隴，揭開(kāi)籠子，一邊哭，一邊祈祝：“你可以歸巢了，好自隨意吧。有一天，段生因?yàn)橐恍┦虑楸徊度氇z，半年才獲得釋放。翻譯：一個(gè)姓段的大商人，養(yǎng)一只鸚鵡，它十分聰明，不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經(jīng)》，還能在客人來(lái)時(shí)，寒暄問(wèn)安?！蹦颂鼐哕囻R攜至秦隴，揭籠泣放，祝之曰：“汝卻還舊巢，好自隨意。一旦段生以事系獄，半年方．得釋，到家，就籠與語(yǔ)．曰：“鸚哥，我自獄中半年不能出，日夕惟只憶汝，汝還安否？家人喂飲，無(wú)失時(shí)否？”鸚哥語(yǔ)曰：“汝在禁數(shù)月不堪，不異鸚哥籠閉歲久。每客至，則呼茶，問(wèn)客人安否寒暄。他心愛(ài)的東西原來(lái)也是像這樣的啊。（張光祖《言行龜鑒》）翻譯：武惠王曹彬,國(guó)家的名將,創(chuàng)下了鼎盛的戰(zhàn)績(jī),:“自從我當(dāng)了將領(lǐng),殺了很多人,然而從來(lái)沒(méi)有因?yàn)樽约汉匏麄兌鴣y殺一個(gè)人.”他的住所壞了,弟子請(qǐng)求修理,曹彬說(shuō):這個(gè)時(shí)節(jié)正好是冬天,墻壁與瓦石之間,有許多蟲(chóng)子在這里居住,不可以殺害它們的生命.39?！逼渌樱梦荼?，子弟請(qǐng)加修葺，公曰：“時(shí)方大冬，墻壁瓦石之間，百蟲(chóng)所蟄，不可傷其生。”天祥泫然出涕，曰：“國(guó)亡不能捄，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎！” 【譯文】文天祥被押到潮陽(yáng),見(jiàn)到弘范,左右押解之人令其拜見(jiàn),并與其共入?yún)兩?并要求文天祥作書與張世杰,:”我不能報(bào)效祖國(guó),反而教我讓人背叛自己的國(guó)家,怎么可以這樣做呢?“弘范仍然要求他寫招降書,文天祥不得已,把自己過(guò)零丁洋時(shí)所做的詩(shī)文給了他,詩(shī)末有句:”人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青“.弘范看了后,弘范在軍中置酒大擺慶功會(huì),弘范說(shuō):”你的國(guó)家已經(jīng)來(lái)亡,你作為宰相忠孝已經(jīng)兩全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的榮華富貴,仍然是你做宰相.“文天祥潸然淚下,說(shuō):”國(guó)家滅亡而不能救,作為人臣即使死了,也不能免除自己的罪過(guò),怎能茍且偷生,另事他主呢？曹武惠王，國(guó)朝名將，勛業(yè)之盛，無(wú)與為比。厓山破，軍中置酒大會(huì)。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”。弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰。真是世間的名言啊。他算了一下收獲，已補(bǔ)償了以前的欠收還有贏余呢。）越國(guó)有一個(gè)善于搞農(nóng)業(yè)的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災(zāi)。（郁離子知道此事后，說(shuō)道：“人生有很多事常不是人為可以決定的，全由老天爺說(shuō)了算。不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，（軍裝能擋雨）很少有使用雨具的人。他就放棄雨具改學(xué)桔槔（打水的用具），學(xué)做了三年卻碰上大雨，又沒(méi)有用處了。故曰：“旱斯具舟，熱斯具裘。人謂宜泄水種黍，弗聽(tīng)，而仍其舊，乃大旱連歲。欲學(xué)為兵，則老矣。三年而大雨，又無(wú)所用，則還為蓋焉?！薄驹摹俊多嵄扇藢W(xué)蓋》（劉基《郁離子》）鄭之鄙人學(xué)為蓋。（他）不是圣人的話不看?？吹梅闲囊?，寫在他的衣服上，來(lái)記住這件事?！庇袝r(shí)靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊條制成筆，刻劃樹(shù)汁作為墨?！?【譯文】任末十四歲，學(xué)習(xí)沒(méi)有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠(yuǎn)，危險(xiǎn)困阻。(門徒悅其勤學(xué)，常以凈衣易之。每言：(人若不學(xué)，則何以成？)或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，刻樹(shù)汁為墨；夜則映星而讀，暗則縛麻蒿以自照。茍無(wú)歲，何以有民？茍無(wú)民，何以有君？故有舍本而問(wèn)末者耶？” 【譯文】齊襄王派遣使者問(wèn)候趙威后，還沒(méi)有打開(kāi)書信，趙威后問(wèn)使者：“今年收成還可以吧？百姓安樂(lè)嗎？你們大王無(wú)恙吧？”使者有點(diǎn)不高興，說(shuō)：“臣奉大王之命向太后問(wèn)好，您不先問(wèn)我們大王狀況卻打聽(tīng)年成、百姓的狀況，這有點(diǎn)先卑后尊吧？”趙威后回答說(shuō)：“話不能這樣說(shuō)?！驹摹俊洱R使問(wèn)趙威后》（戰(zhàn)國(guó)策）齊王使使者問(wèn)趙威后?；噬衔⑿χf(shuō):“老百姓之所以去做盜賊,是由于賦稅太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無(wú)厭,老百姓吃不飽,穿不暖,這是切身的問(wèn)題,所以也就顧不得廉恥了?！咀g文】皇上與群臣議論怎樣禁止盜賊。或請(qǐng)（有人主張）重法以禁之。如果看不到，豈不是不如不回來(lái)南京，就呆在他鄉(xiāng)過(guò)年算了？家人勸不過(guò)我，給了我玉飾去換水仙花了。我說(shuō)：難道你們是要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個(gè)季節(jié)沒(méi)有花的陪伴。記得丙午年的春天，當(dāng)時(shí)窮困潦倒，無(wú)富余錢財(cái)過(guò)年，等到水仙花開(kāi)的時(shí)候，沒(méi)錢購(gòu)買。如果沒(méi)有這四種花，也就沒(méi)有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪去了我這一季的命。④珥：用玉做的耳飾。②質(zhì)：抵押。不看水仙，是何異于不反金陵，仍在他鄉(xiāng)卒歲乎？”家人不能止，聽(tīng)予質(zhì)簪珥④購(gòu)之?！庇柙唬骸叭暧麏Z吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。記丙午之春，先以度歲無(wú)資，衣囊質(zhì)②盡，迨③水仙開(kāi)時(shí)，索一錢不得矣。一季奪予一花，是奪予一季之命也。予有四命，各司一時(shí)：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。文天祥傳》原文及翻譯篇一：文言文【水仙】 清第五篇：《宋史堅(jiān)持正確的意見(jiàn)自始至終，一再遭到貶逐，沒(méi)有一點(diǎn)改變。四月初一日食，皇帝下詔書責(zé)罰自己，王覿值班起草制書。蜀地土地肥沃，每畝千金，沒(méi)有閑田來(lái)葬人，王覿索還侵耕官地，標(biāo)記為墓田。百姓歌頌王覿的廉政，有“吏行水上，人在鏡心”的話。蘇州有狡黠胥吏，善于探聽(tīng)知州的意思來(lái)阻撓他的權(quán)力，前任太守因此被譏議?！被实酆苜澩瑪R置不加追究。如果全部考究同異，深究嫌疑，那么兩種歧見(jiàn)于是區(qū)分，黨論更烈。朱光庭攻擊蘇軾試館職策問(wèn)，呂陶辯析其不然，于是興起洛、蜀二黨的說(shuō)法?！蓖跤]的話雖然懇切，但不能阻止詔書下達(dá)。王覿說(shuō)：“如果真的出于此，恐怕海內(nèi)有識(shí)之士，就會(huì)輕議朝廷。又彈劾流竄呂惠卿?，F(xiàn)在八個(gè)執(zhí)政大臣，而奸惡邪佞占了一半，讓一二個(gè)元老大臣，如何實(shí)行他的志向呢？”因而極論蔡確、章、韓縝、張以邪佞為朋黨危害正直。哲宗即位，呂公著、范純?nèi)释扑]他可當(dāng)大任，提升為右正言，升司諫。恰逢朝廷派使臣賑濟(jì)借貸，王覿求見(jiàn)，對(duì)使臣訴說(shuō)民間利弊。王覿承受檄命重新按察，嘆息說(shuō)：“像這樣的旱災(zāi)勢(shì)頭，百姓糧食已斷絕，傾盡糧倉(cāng)供給，猶恐怕不能救濟(jì)他們，還能以賦稅督責(zé)他們嗎？”過(guò)了幾天，全部免除。不喜歡長(zhǎng)久居一職，求任潤(rùn)州推官?？贾羞M(jìn)士。）：指搜羅材料以打擊別人。【注】捃摭（j249。持正論始終，再罹譴逐，不少變。日食四月朔，帝下詔責(zé)躬，覿當(dāng)制。蜀地膏腴，畝千金，無(wú)閑田以葬，覿索侵耕官地，表為墓田。民歌詠其政，有“吏行水上，人在鏡心”之語(yǔ)。州有狡吏，善刺守將意以撓權(quán)，前守用是得譏議。”帝深然之，置不問(wèn)。朱光庭訐蘇軾試館職策問(wèn)，呂陶辯其不然，遂起洛、蜀二黨之說(shuō)?！庇]言雖切，然不能止也。覿言：“誠(chéng)出于此，恐海內(nèi)有識(shí)之士，得以輕議朝廷。又劾竄呂惠卿。今執(zhí)政八人，而奸邪居半，使一二元老，何以行其志哉？”因極論蔡確、章悖等朋邪害正。哲宗立，呂公著、范純?nèi)仕]其可大任，擢右正言，進(jìn)司諫。會(huì)朝廷遣使振貸，覿請(qǐng)見(jiàn)，為言民間利病。覿受檄覆按，嘆曰：“旱勢(shì)如是，民食已絕，倒廩贍之，猶懼不克濟(jì)，尚可責(zé)以賦邪？”行數(shù)日，盡除之。不樂(lè)久居職，求潤(rùn)州推官。第進(jìn)士。第四篇：《宋史自從熙寧年間首次開(kāi)拓綏州，到后來(lái)兩次進(jìn)行西征，都是種諤首先謀劃，最終招致永樂(lè)之?dāng)?。曾?jīng)在渡黃河時(shí)，突然遇上敵人，種諤欺騙門下客說(shuō)：“事情緊急，你可以穿上我的衣服，乘坐我的馬，讓旗鼓和千騎跟隨，趕快趕到大軍那里去。種諤善于駕馭士兵，每當(dāng)遇敵能出奇計(jì)，每戰(zhàn)必勝，但為人狡詐殘忍，身邊的人有犯法