【正文】 《廉頗藺相如列傳》譯文：我愿意受湯鑊之刑②名詞，湯藥臣侍湯藥，未曾廢離（湯藥）《陳情表》譯文：我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有離開過她?！豆讶酥趪病纷g文：如果細密的魚網(wǎng)不到深的池沼里去捕魚，魚鱉就會吃不光★私　　返回頂部①私人的，自已的，與“公”相對吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也（私人的，自已的，與“公”相對）《廉頗藺相如列傳》譯文：我之所以這樣做，是因為先顧國家的安危，而后考慮個人的恩怨啊。形容詞，密，與“疏”相對。副詞，屢次。騎千余，卒數(shù)萬人。⑥幾，幾個，表示不確切的數(shù)目。（命運）《六國論》譯文：那么勝敗的命運，存亡的道理，假若與秦國相比較，也許還不容易判斷（出高低來）呢。①數(shù)目，數(shù)量眾數(shù)雖多，甚未足畏（數(shù)目，數(shù)量）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：人數(shù)雖多，也很不值得畏懼。天下屬安定，何故反乎？《史記況屬高風晚，山山黃葉飛。李斯列傳》譯文：把兵權(quán)交托給蒙恬⑥表巧合。⑤委托，交付以兵屬蒙恬。《史記項羽本紀》譯文：項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了。④系、是查明屬實/事屬可行（系、是）⑤掌管在骨髓，司命之所屬（掌管）《扁鵲見蔡桓公》譯文：病在骨髓里，那是司命所掌管的讀音二：zhǔ①連接常有高猿長嘯，屬引凄異?！哆^秦論》譯文：有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫這一類人替他們謀劃②等，輩不者，若屬皆且為所虜?！飳僮x音一：shǔ①類忠之屬也，可以一戰(zhàn)（類）《曹劌論戰(zhàn)》譯文：這是盡了本職的一類事情，可以憑借這個條件打一仗。仲不為道，殺適立庶。同“謫”，動詞，被流放或被貶職發(fā)閭左適戍漁陽九百人（同“謫”，被流放）《陳涉世家》譯文：征調(diào)貧苦平民九百人流放戍守漁陽讀音三：d237?！兜菢酚卧纷g文：臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；駕車登上樂游原⑤副詞，恰好從上觀之適與地平（恰好）《雁蕩山》譯文：從上面觀察，（山谷里的山峰峰頂卻又）恰好跟周圍山地一樣高⑥副詞，剛剛，剛才適得府君書，明日來迎汝?！稓w園田居》譯文：從小沒有投合世俗的氣質(zhì)，性格本來愛好山野?！洞T鼠》譯文：發(fā)誓從此離開你，到那理想新樂土。①動詞，到……去，引申為歸向。②動詞，記住。公拆襖，出珠授之，封識宛然。讀音二：zh236。⑤知識，見識非學(xué)無以致疑，非問無以廣識?！犊兹笘|南飛》譯文：蘭芝熟悉府吏的馬叫聲，輕步快跑去迎接他④賞識素為李裕德識拔。①知道，懂得不識有諸？《齊桓晉文之事》譯文：不知道有沒有這件事？識眾寡之用者勝?！稄?fù)庵記》譯文：（他）自幼讀書，愛好《楚辭》；諸子百家的學(xué)說以及經(jīng)書史書涉獵得也很多。《歸去來兮辭》譯文：天天在園子里散步自成樂趣，盡管設(shè)有園門卻常常閉關(guān)?！冻o哀郢》譯文：長江和夏水不能夠渡過。⑧連詞，至，至于。《金銅仙人辭漢歌》若止印三二本，未為簡易（假如，如果）《活板》譯文：如果只印刷三兩本，不能算是簡便⑦連詞，表選擇，或，或者以萬人若一郡降者，封萬戶。⑤指示代詞，這，這樣，如此以若所為，求若所欲。若入前為壽（第二人稱代詞，你，你的，也表示復(fù)數(shù)，你們）《鴻門宴》譯文：你進去上前祝酒若毒之乎？《捕蛇者說》譯文：你怨恨捕蛇這項差事嗎？更若役，復(fù)若賦，則何如？《捕蛇者說》譯文：更換你的差事，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣？④代詞，他，他的孔子生不知其父，若母匿（隱瞞）之?！多u忌諷齊王納諫》譯文：徐公不如你漂亮啊?！锶簟　》祷仨敳竣賱釉~，像，好像海內(nèi)存知己，天涯若比鄰（如，似，像）《送杜少府之任蜀州》譯文：只要四海之內(nèi)存在知心的朋友，即使遠在天邊，也像近鄰一樣。司空圖譯文：漸行漸遠，逢人交談，口音越來越不同。③拒絕，推卻卻之為不恭（拒絕，推卻）《孟子》④回頭卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂（回頭）《聞官軍收河南河北》譯文：回頭再看看老伴和孩子，哪還有一絲的憂傷？⑤去掉、消除醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉（去掉、消除）《詠田家》⑥表輕微轉(zhuǎn)折，還，且何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時（還，且）《夜雨寄北》譯文：什么時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談，且又說起我獨居巴山的旅館中面對夜雨的情景。蒙恬北筑長城而守藩籬，卻匈奴七百余里。③調(diào)動官職，一般指升官安帝雅（素常）聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令（調(diào)動官職）《張衡傳》譯文：漢安帝常聽說張衡精通天文、歷法等術(shù)數(shù)方面的學(xué)問，就派官府專車，特地召請（張衡）任命他為郎中，后又升為太史令④復(fù)合詞遷滅：齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉（滅亡）《六國論》譯文：齊國并沒有賄賂秦國，（可是）終于也隨著五國滅亡了，為什么呢？★卻①退，退后相如因持璧卻立，倚柱（退，退后）《廉頗藺相如列傳》譯文：藺相如于是握著璧后退幾步，靠殿柱站著卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。②貶謫，放逐是夕始覺有遷謫意（貶謫，放逐）《琵琶行并序》譯文：這天晚上，才感覺到被貶謫的味道頃襄王怒而遷之。⑥限定、約定與克期俱至（限定、約定）《后漢書善始者實繁，克終者蓋寡?！恫軇フ搼?zhàn)》譯文：他們的勇氣消失了，我軍的勇氣正旺盛，所以戰(zhàn)勝了他們。子克家（肩負，引申為擔當、勝任，克家：擔當家務(wù)）《周易》②成功，完成三納之而未克。⑧隔絕，阻絕率妻子邑人來此絕境（隔絕，阻絕）《桃花源記》譯文：帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來到這寫出人世隔絕的地方⑨完全，絕對，全然而心目耳力俱窮，絕無蹤響（完全，絕對，全然）《促織》譯文：然而心力、視力、耳力都用盡了，結(jié)果還是一點蟋蟀的蹤跡響聲都沒有。⑤超越曹操智計，殊絕于人《后出師表》譯文：曹操的智慧計謀，遠遠地超過一般人⑥極，最，非常佛印絕類彌勒（極，最，非常）《核舟記》譯文：佛印非常像彌勒。（絕命）《促織》譯文：后來在井里找到他的尸體，于是怒氣立刻化為悲痛，呼天喊地，悲痛欲絕?！度龒{》譯文：回響在空曠的山谷中，很長時間才消失。②停止，消失大聲發(fā)于水上，噌吰如鐘鼓不絕（停止，消失）《石鐘山記》譯文：巨大的聲音從水上發(fā)出，噌吰的聲音象擊鼓敲鐘一樣不停。★絕①斷絕，絕交則請早立太子，以絕秦望。有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心?！洞倏棥纷g文：（成名）特別高興，用籠子裝上提回家，全家慶賀⑧飛兔起鳧〈野鴨子〉舉（飛）⑨動問主人不問，客不先舉（動問）《禮記曲禮》譯文：主人不發(fā)問，客人不應(yīng)該先發(fā)問。永元中，舉孝廉不行（推薦，推舉）《張衡傳》譯文：永元年間，被推薦為孝廉，沒有去應(yīng)薦⑥攻克，占領(lǐng)戍卒叫，函谷舉（攻占、占領(lǐng)）《阿房宮賦》譯文：戍邊的士卒揭竿而起，函谷關(guān)被攻破⑦全，盡舉疾首蹙頞而相告曰（全，皆）《莊暴見孟子》譯文：全都頭痛，互相轉(zhuǎn)告說殺人如不能舉，刑人如恐不勝。④發(fā)動，舉行，實行今亡亦死，舉大計亦死（發(fā)動，舉行）《陳涉世家》譯文：現(xiàn)在逃跑也是死，發(fā)動起義也是死⑤推薦，選拔舉賢以自佐。《靜夜思》②拿，用吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人?！锱e　　返回頂部①舉起，抬起中江舉帆，余船以次俱進（舉起，抬起）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：（到）江中掛起船帆，其余船只都依次前進。愿大王少假借之，使畢使于前。假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異。陳涉世家》譯文：于是就以吳廣為代理王，督率各將領(lǐng)向西進攻滎陽。⑥非正式的，代理的乃以吳叔為假王，監(jiān)諸侯以西擊滎陽。④給與漢人未可假大兵權(quán)（給與）《譚嗣同》譯文：漢人，不能給他們大大的兵權(quán)。《勸學(xué)》譯文：借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河君子生非異也，善假于物也（憑借，借助）《勸學(xué)》譯文：君子的本性跟一般人沒什么不同，（只是君子）善于借助外物罷了?！肚G軻刺秦王》譯文：希望大王稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命。（如果、假如）《報任安書》譯文：假如我伏法被殺，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同螻蟻又有什么區(qū)別？⑧復(fù)合詞，假借：寬容原諒。⑦相當于“如果”、“假如”，多“假使”“假令”連用。⑥非正式的，代理的乃以吳叔為假王，監(jiān)諸侯以西擊滎陽。④給與漢人未可假大兵權(quán)（給與）《譚嗣同》譯文：漢人，不能給他們大大的兵權(quán)?！秳駥W(xué)》譯文：借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河君子生非異也，善假于物也（憑借，借助）《勸學(xué)》譯文：君子的本性跟一般人沒什么不同，（只是君子）善于借助外物罷了。（《六國論》）（憂慮，擔心）譯文：所以，秦國很想得到的，諸侯很擔憂的，本來就不在于作戰(zhàn)阿。時有患瘧疾者（生?。稌x書》譯文：當時有患瘧疾病的人。（恨恨：惆悵、悲傷）《孔雀東南飛》譯文：活著的人卻作臨死的訣別，心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢？★患①憂患，禍害，災(zāi)禍馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患。只恨鄙山小寨是一洼之水，如何安得許多真龍?！秷笕伟矔纷g文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山還重，有的人卻比鴻毛還輕★恨①遺憾，不滿意輟耕之壟上，悵恨久之《陳涉世家》譯文：（陳涉）停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（遺憾，不滿意）《出師表》譯文：沒有一次不對桓、靈二帝感到嘆息、痛心遺憾的然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之復(fù)返也（感到遺憾）《信陵君竊符救趙》譯文：可是公子您待我特別恩厚，公子去了，我卻不給您臨別贈言，因此我知公子心里怪我，定會回來的。固然。斯固百世之遇也。⑦副詞，表確然?！读H藺相如列傳》譯文：藺相如堅決挽留他們⑥副詞，表本來，原來至于顛覆，理固宜然。④形容詞，堅固，牢固荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富《赤壁之戰(zhàn)》譯文：荊州與我國鄰接，地理形勢險要、堅固，土地肥沃、廣闊，人口繁多，生活富裕⑤形容詞，堅決，堅持少年固強之?！队薰粕健纷g文：你思想頑固，頑固到不能改變的地步獨夫之心，日益驕固?！短鞎r不如地利》譯文：鞏固國防,不能靠山河的險要②動詞，堅守，安守秦數(shù)敗趙兵，趙軍固壁不戰(zhàn)。（但是）《廉頗藺相如列傳》譯文：但我考慮到這樣的問題，強大的秦國之所以不敢發(fā)兵攻打我們趙國，只是因為有我們兩人在。（考慮）《鴻門宴》譯文：做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。（我）只想求死，不再顧慮（個人）安危。⑤動詞，顧慮，考慮但欲求死，不復(fù)顧利害。將軍宜枉駕顧之。《伶官傳序》譯文：君臣們你看著我，我看著你，不知到哪里去好③動詞，關(guān)顧，顧念，顧惜子布、元表諸人各顧妻子，挾持私慮（顧惜，顧念）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：子布、元表等人各自顧念妻子兒女，夾雜著個人的打算三歲貫（伺候）汝（你），莫我肯顧。顧野有麥場（回看，環(huán)視，回頭）《狼》譯文：（屠夫）看見田野里有一個打麥場②動詞，看，視成顧蟋蟀籠虛，則氣斷聲吞?！读H藺相如列傳》譯文：藺相如回頭招呼趙國的御史寫下：“某年某月某日，秦王為趙王擊缻。③考慮度義而后動（考慮）《答司馬諫議書》譯文：（他）考慮理由正當，然后去做★顧①動詞，回看，環(huán)視，回頭相如顧召趙御史書曰：“某年月日，秦王為趙王擊缻。（量，計算）《過秦論》譯文：試拿肴山以東的各國與陳涉比比長短和大小，比較一下權(quán)勢和力量，那更不能相提并論了。⑨度引，指度人離俗出生死三言兩語，把一個人度了去了（度引，指度人離俗出生死）《紅樓夢》讀音二：du243。⑦譜曲予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲（譜曲）《揚州慢》譯文：我的心情悲愴感傷，撫今追昔感慨無限，就自己譜寫了這首詞曲。⑤常態(tài)群臣驚愕，卒起不意，盡失其度（常態(tài)）《荊軻刺秦王》譯文：群臣都驚呆了，事情突然發(fā)生沒有意料到，大家都失去常態(tài)?！哆^秦論》譯文：在國內(nèi)建立法律制度，致力于耕種紡織④度量常有大度。②限度，法度樂盤游則思三驅(qū)以為度。①計量長短的標準吾忘持度?！肚袀鳌纷g文：然而都效法屈原的委婉文辭，始終沒有人敢于直諫。（他）知識廣博，記憶力很強，明了國家治亂的道理，擅長外交辭令。《信陵君竊符救趙》譯文：如姬愿意為公子出死力，決不會推辭，⑨講究，計較大禮不辭小讓（講究，計較）《鴻門宴》譯文：做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。陶淵明的《歸去來兮辭》（古代的一種文體）⑦告別，辭別我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城（告別，辭別）《琵琶行》譯文：我自從去年辭別了京城，貶官在潯陽，一直臥病。（命令）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：近來我奉皇帝命令討伐有罪的人，軍旗指向南方，劉琮投降。