【正文】 he state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their have a dream today!I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of “interposition” and “nullification”one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and have a dream today!I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight。ve e to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of have also e to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of is the time to make real the promises of is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of is the time to make justice a reality for all of God39。ve e to our nation39。one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and have a dream today!I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.第四篇：馬丁路德金演講稿I am happy to join with you today in what will go down in history as the greapest demonstration for freedom in the `istory of our score years ago, a great American, in wh/se symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation momentous decree came as a great beacon lIght of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering came as a joyous daybreak to end the long night of their one hundred years later, the N%gro still is not hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own so we39。When will you be satisfied?39。s would be fatal for the nation to overlook the urgency of the sweltering summer of the Negro39。insufficient funds.39。ve e here today to dramatize a shameful a sense we have e to our nation39。s lives.(Applause.)And so as we remember the dream of Martin Luther King and remember his clear vision for a society that39。re here in a church that has got ministries aimed at healing those who hurt, and fighting addiction and promoting love and is fitting we meet here in a church because in this society, we must understand government can help, government can write checksbut it cannot put hope in people39。t elevate every child so they can learn.(Applause.)There is still a need for us to hear the words of Martin Luther King, to make sure the hope of America extends its reach into every neighborhood across this land.！So it39。那時，上帝的所有孩子、黑人和白人、猶太教徒和非猶太教徒、耶穌教徒和天主教徒，將能攜手同唱那首古老的黑人靈歌：“終于自由了！終于自由了！感謝全能的上帝，我們終于自由了！”第二篇：布什紀(jì)念馬丁路德金的演講詞布什紀(jì)念馬丁路德金的演講詞President Bush Honors Martin Luther KingThank you, I understandnow I understand why a Hechinger warehouse(laughter and applause)can bee a center of love and passion and fire.(Applause.)I am honored, Laura and I are honored that you would invite us and our friends, the Governor and the First Lady and the Lieutenant Governor and his lovely wife, to e and celebrate a great American.We39。如果美國要成為偉大的國家，這一點必須實現(xiàn)。因為我們知道，終有一天我們會獲得自由，到了這一天，到了這一天，上帝的所有孩子，都能以新的含義高唱這首歌：我的祖國，可愛的自由之邦，我為您歌唱，這里是我的祖先終老的地方；這里是早期移民自豪的地方。這是我們的希望，這是我將帶回南方的信念。有一天，在那里，黑人兒童能夠和白人兒童攜手并行，如同兄弟姐妹般。今天，我懷有一個夢想，我夢想有一天亞拉巴馬州邪惡的奴隸制度會有所改變。我有一個夢想，有一天，即便是密西西比州，一個被非正義和壓迫的熱浪所席卷的荒漠之州，也會改造成為自由和公正的青春綠洲。s pride,From every mountainside, let freedom ring!And if America is to be a great nation, this must bee so let freedom ring from the prodigious hilltops of New freedom ring from the mighty mountains of New freedom ring from the heightening Alleghenies of freedom ring from the snowcapped Rockies of freedom ring from the curvaceous slopes of not only that:Let freedom ring from Stone Mountain of freedom ring from Lookout Mountain of freedom ring from every hill and molehill of every mountainside, let freedom when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God39。s children will be able to sing with new meaning:My country 39。第一篇：馬丁路德金的演講詞馬丁路德金的演講英文：I have a dreamThat one day on the red hills of Georgia,Sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at the table of have a dreamThat one day Even the state of Mississippi,A state sweltering with the heat of injustice,Sweltering with the heat of oppression,Will be transformed into an oasis of freedom and have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their have a dream today!I hav