【正文】 ，寬帶技術已經(jīng)走向成熟，集成電路技術、電子元器件技術的發(fā)展極大增強了通信服務提供能力，以NGN、3G、IMS、IPVFTTH等為代表的新技術已經(jīng)對通信行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響，促進人類社會以更快的速度向信息時代邁進。四、互聯(lián)網(wǎng)未來呈四大趨勢中國網(wǎng)通有限公司副總裁張曉鐵日前在2007中國互聯(lián)網(wǎng)大會發(fā)表演講，提到中國的寬帶發(fā)展，他認為中國GDP在很長時間內仍保持高速增長態(tài)勢，其中寬帶產(chǎn)業(yè)的拉動作用是不可限量的。奚國華表示，政府部門要加強規(guī)劃指導和政策引導，積極營造互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的良好環(huán)境。三、五大因素制約我國互聯(lián)網(wǎng)業(yè)發(fā)展在2007中國互聯(lián)網(wǎng)大會上，信息產(chǎn)業(yè)部副部長奚國華指出，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術的快速發(fā)展和對社會各方面的廣泛深入滲透，其影響在不斷擴大?！鞍凑辗e極利用、大力發(fā)展、科學管理的要求，政府主管部門將堅持發(fā)展與管理并重，采取有效措施，扎實推進中國互聯(lián)網(wǎng)持續(xù)健康發(fā)展，使信息技術、信息資源更好地造福于社會，造福于人民。一批人民群眾喜聞樂見的精品互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務和綠色網(wǎng)站陸續(xù)出現(xiàn)。近年來，有關互聯(lián)網(wǎng)的政策法規(guī)和標準規(guī)范相繼出臺，網(wǎng)絡備案管理正在完善，垃圾郵件、互聯(lián)網(wǎng)域名注冊服務、移動服務信息收費等專項整治步步深入，綠色上網(wǎng)過濾軟件加緊推廣。另一方面，互聯(lián)網(wǎng)也給現(xiàn)代社會帶來嚴峻挑戰(zhàn)，網(wǎng)絡攻擊、網(wǎng)絡犯罪、有害不良信息泛濫等網(wǎng)絡信息安全問題，對社會產(chǎn)生不可低估的負面影響。伴隨網(wǎng)絡信息技術的快速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)影響不斷擴大。創(chuàng)新是互聯(lián)網(wǎng)的生命，互聯(lián)網(wǎng)在中國的發(fā)展也基于此?！盎ヂ?lián)網(wǎng)以網(wǎng)絡的開放性、技術的滲透性、信息傳播的交互性，與人類生活、生產(chǎn)緊密相連，并廣泛滲透到政治、經(jīng)濟、社會、軍事、科技文化、教育等各個領域，成為現(xiàn)代社會生產(chǎn)的新工具，科學技術創(chuàng)新的新手段，經(jīng)濟貿易合作的新載體，社會公共服務的新平臺，大眾文化傳播的新途徑，人文生活娛樂的新空間?！备鶕?jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡信息中心的統(tǒng)計，截至６月底，中國網(wǎng)民人數(shù)已經(jīng)達到了１．６２億，網(wǎng)站數(shù)達１３１萬個。二、互聯(lián)網(wǎng)給經(jīng)濟生活帶來的影響：互聯(lián)網(wǎng)給經(jīng)濟生活帶來什么改變？作為中國經(jīng)濟社會發(fā)展中的亮點之一，互聯(lián)網(wǎng)正以前所未有的速度，發(fā)展成為重要的信息基礎設施，并滲透到經(jīng)濟社會生活的方方面面，深刻地影響和改變著人們的工作、學習和生活。而信息方面，互聯(lián)網(wǎng)金融借助掌握的海量客戶數(shù)據(jù)，能精準地發(fā)現(xiàn)和接觸客戶，并借助大數(shù)據(jù)的處理技術，以較低的成本，快速準確地掌握了客戶的行為特征。的確，與傳統(tǒng)金融相比，互聯(lián)網(wǎng)金融在成本和信息方面具有無可比擬的突出優(yōu)勢。中南財經(jīng)政法大學教授肖春海認為，如今消費者的投資渠道比較有限，股市不景氣，房地產(chǎn)投資成本高且不易變現(xiàn)，銀行理財、信托產(chǎn)品門檻較高。11日1日，17家基金公司的淘寶店鋪正式上線開賣基金。與此同時，阿里巴巴則繼續(xù)開疆擴土。一時間，互聯(lián)網(wǎng)金融產(chǎn)品爭相斗艷。作為瞄準零散、小額用戶的貨幣基金，余額寶在乍現(xiàn)時曾被一些大型基金公司所不屑，然而截至11月14日，余額寶規(guī)模已突破1000億元，用戶數(shù)約3000萬人，成為我國首只規(guī)模突破千億和客戶人數(shù)最多的公募基金，震驚了整個金融業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)。在他看來，電子商務將引領我國從工業(yè)社會全面走入信息社會，一個消費更便捷更和諧的社會?！皫啄陙黼p11電商促銷，正以每年翻番的速度締造一個新的消費神話。據(jù)了解，美國的網(wǎng)購星期一(感恩節(jié)后第一個星期一)與中國的雙11性質相似，折合成人民幣不到阿里巴巴今年雙11成交額的一半?？梢院敛豢鋸埖卣f，2013年11月11日，中國電子商務實現(xiàn)了真正的跨越式增長。數(shù)字的背后更蘊含著成長的力量：阿里巴巴今年雙11的成交額較去年同天成交額增長近160億元，京東商城當日訂單數(shù)量超去年3倍多，蘇寧帶來的客流量超去年同期4倍還多。光提這些數(shù)字，或許顯得有些枯燥。京東商城訂單數(shù)量超過700萬單。【關鍵字】網(wǎng)絡經(jīng)濟創(chuàng)新發(fā)展一、網(wǎng)絡經(jīng)濟迅猛發(fā)展：（一）網(wǎng)購締造消費神話今年11月11日24時，令人矚目的雙11購物狂歡節(jié)硝煙散盡。一年來，以網(wǎng)絡購物為主的電子商務經(jīng)營模式高速發(fā)展，影響力持續(xù)攀升。當前，四川大學已經(jīng)確立了推進黨的建設新的偉大工程，建設世界一流大學偉大事業(yè)的宏偉目標。學校還建有校園網(wǎng)、分析測試中心、現(xiàn)代教育技術中心、國家外語考試與出國留學人員培訓機構以及成人教育與網(wǎng)絡教育學院等。四川大學圖書館藏書665萬冊，自然博物館收藏動、植物標本87萬余件（份），檔案館和校史展覽館收藏各類檔案28萬余卷（其中珍貴歷史檔案9000余卷）。與韓國、美國、比利時的5所大學合作共建了5所孔子學院。目前，學校已與34個國家和地區(qū)的250所大學和研究機構建立了交流合作關系。學校設有4所衛(wèi)生部直屬附屬醫(yī)院，在汶川特大地震、青海玉樹地震等重大自然災害傷員救治過程中發(fā)揮了重要作用，為促進我國衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展、提高人民群眾健康水平作出了重要貢獻。學校師生依托科研成果創(chuàng)辦領辦擁有自主知識產(chǎn)權的企業(yè)60余家。近年來，學校與國內近30個?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）、國內外150多個地市和6000多家企事業(yè)單位建立了產(chǎn)學研合作關系，共建了近200個校地企產(chǎn)學研平臺。四川大學國家大學科技園是國家最早批準的15個國家大學科技園試點之一，2012年被評為國家A類（優(yōu)秀）大學科技園，已孵化包括1家上市公司在內的科技企業(yè)335家。四川大學主動服務國家和區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展，大力推進創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，服務社會能力不斷增強。2015發(fā)表國內科技論文總數(shù)列全國高校第5位，SCI收錄論文數(shù)列全國高校第6位。2005年以來，學校共獲國家科技三大獎41項。四川大學科研實力雄厚，標志性成果不斷涌現(xiàn)。碩博士研究生2萬余人，外國留學生及港澳臺學生3400余人。四川大學在長期的辦學歷程中，形成了深厚的人文底蘊、扎實的辦學基礎和以校訓“海納百川，有容乃大”、校風“嚴謹、勤奮、求是、創(chuàng)新”為核心的川大精神。截至2016年年底，有專任教師5324人，具有正高級職稱的1767人。現(xiàn)有博士學位授權一級學科45個，博士學位授權點354個，碩士學位授權點438個，專業(yè)學位授權點32個，本科專業(yè)138個，博士后流動站37個，國家重點學科46個，國家重點培育學科4個，是國家首批工程博士培養(yǎng)單位。中國科學院和中國工程院院士中，有50余位是川大校友；2001年評選的近代50位“四川文化名人”中，有36人是川大校友。百余年來，學校先后匯聚了歷史學家顧頡剛、文學家李劼人、美學家朱光潛、物理學家吳大猷、植物學家方文培、衛(wèi)生學家陳志潛、數(shù)學家柯召等大師?！痹?008年“5〃12”汶川特大地震抗震救災期間，吳邦國、溫家寶等黨和國家領導人先后到四川大學視察慰問。2000年，四川大學與原華西醫(yī)科大學合并，組建了新的四川大學。原四川大學起始于1896年四川總督鹿傳霖奉光緒特旨創(chuàng)辦的四川中西學堂，是西南地區(qū)最早的近代高等學校；原成都科技大學是新中國院系調整時組建的第一批多科型工科院校；原華西醫(yī)科大學源于1910年由西方基督教會組織在成都創(chuàng)辦的華西協(xié)合大學，是西南地區(qū)最早的西式大學和國內最早培養(yǎng)研究生的大學之一。校園環(huán)境幽雅、花木繁茂、碧草如茵、景色宜人，是讀書治學的理想園地。學校現(xiàn)任黨委書記王建國、校長謝和平。巍巍學府，德渥群芳。那些曾經(jīng)在我看來并沒有太多感觸的話語，如今卻讓我熱淚盈眶，或許認識就像這樣，誰都不知道今后的路是怎樣，誰也不知道陪伴你走下一段旅程的人是誰。??我就這么喜歡你。它這么對你說道：‘你好，小姐，和我一塊兒打滾玩好么？’接著，你就和小熊抱在一起，順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去，整整玩了一大天。? ?什么程度？??像喜歡春天的熊一樣?！? 貓咪，貓咪有一天我無意中看到常去的那家店里貼著一張皺巴巴的便利貼，上面寫著一段很熟悉的摘錄?！膏?？」『我啊…竟然喜歡上了一個比我小五歲的男孩兒，是不是很造孽？……』 「呵呵……」 我笑著轉過頭，或許是逆光中的身體讓人很容易失去氣息，她瞇起眼睛有些為難得看著我。我倚著窗口，看向無人的操場，以及那更遠處的天空。貓咪長風揚起窗簾吹進教室，午后的陽光，有些恬淡的味道。調侃一下歷史名人，發(fā)發(fā)生活中的牢騷，更多的，還是一邊喝茶一邊聊著自己認為有趣的事。而這乖巧可愛的一面，似乎也只有我一個人見到，或許，誰都想去找一個依靠的東西，哪怕那個『東西』有些靠不住，但的確是比一無所有要好上很多。the extralinguistic context contains the situational context and the cultural , the paper uses some translated versions of Assassin’s Creed: Renaissance as examples to demonstrate the influence of context in EnglishChinese Translation at different words: EnglishChinese Translation, intralinguistic context, extralinguistic context, Assassin’s CreedII貓咪，貓咪目錄，貓咪...............................................................................