翻譯服務(wù)合同最新模板-文庫(kù)吧資料
2024-09-02 12:38本頁(yè)面
【正文】 方在 _________地方，享有上述作品中文版本的專(zhuān)有使用權(quán)。本合同一切未盡事宜，由雙方本著合作的愿望協(xié)商解決，必要時(shí)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。本合同一式 貳 份，雙方各執(zhí)一份。 2. 其他： 。協(xié)商、調(diào)解不成的，依法向甲方所在地的人民法院起訴。國(guó)家公共強(qiáng)制性原因引起的合同方不能正常工作產(chǎn)生的延時(shí)。地震、洪水等不可抗拒的自然災(zāi)害 。 第十一條 雙方確定，出現(xiàn)下列情形，致使本合同的履行成為不必要或不可能，可以解除本合同：發(fā)生不可抗力。 一方變更項(xiàng)目聯(lián)系人的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)以書(shū)面形式通知另一方。 2. 及時(shí)、定時(shí)向各自部門(mén)傳遞相關(guān)信息，保證信息的完整與準(zhǔn)確 。 第十條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，甲方指定 為甲方項(xiàng)目聯(lián)系人，乙方指定 為乙方項(xiàng)目聯(lián)系人。 (4)因甲方計(jì)算機(jī)原因引起的資料損壞或資料丟失。 (2)因甲方提供的翻譯原件錯(cuò)誤而產(chǎn)生的譯文內(nèi)容錯(cuò)誤。違約金總額不超過(guò)合同總額的 10%。違約金總額不超過(guò)合同總額的 10%。 2. 3. 第八條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，乙方利用甲方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，歸甲方所有。 第六條 本合同的變更必須由雙方協(xié)商一致， 并以書(shū)面形式確定。 (2) (3) (4) 2. 涉密人員范圍：項(xiàng)目管理員、翻譯人員及其他接觸此項(xiàng)目資料的所有工作人員。乙方對(duì)甲方向第三方承諾的所有保密義務(wù)負(fù)有連帶責(zé)任，即如果甲方因乙方泄密而被第三方追究責(zé)任，甲方將追究乙方責(zé)任。乙方同意所有甲方披 露的資料都?xì)w甲方專(zhuān)有。 開(kāi)戶(hù)名稱(chēng)：。 地址： 。方式 B. 甲方提交翻譯服務(wù)訂單的次月，向乙方全額支付上月的文件翻譯服務(wù)費(fèi)。 (根據(jù)協(xié)商確定的交易方式 )方式 同及訂單后二個(gè)工作日內(nèi)，甲方應(yīng)當(dāng)支付乙方費(fèi)用總額的 50%作為預(yù)付款， 余款在乙方完成翻譯服務(wù)后五個(gè)工作日內(nèi)支付。 (4) 乙方因履行本合同而產(chǎn)生的加急費(fèi)、特殊排版費(fèi)、差旅費(fèi)、交通費(fèi)、食宿費(fèi)等費(fèi)用經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致后在訂單中明確。 (3) 本合同服務(wù)費(fèi)用按以上單價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，以甲方訂單要求的服務(wù)工作量計(jì)算。如果中文稿為紙件，則以經(jīng) 雙方確認(rèn)的不計(jì)空格的中文字符數(shù)為準(zhǔn)。 第四條 甲方向乙方支付翻譯服務(wù)報(bào)酬及支付方式為： 1. 翻譯服務(wù)費(fèi)： (1) 筆譯項(xiàng)目為外文譯成中文的，下訂單時(shí)計(jì)算的費(fèi)用為估算，最終以甲方采用的譯文版本中文字符數(shù)為依據(jù)計(jì)算實(shí)際費(fèi)用。 2. 甲方同意把技術(shù)資料電子稿或復(fù)印資料作為乙方的工作件提供翻譯使用，保證提供待譯資料圖文清晰、內(nèi)容完整，乙方應(yīng)保證維持甲方提供資料的原始完整性 。 第三條 為保證乙方有效進(jìn)行翻譯服務(wù)工作，
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1