文言文字詞翻譯-文庫吧資料
2025-08-10 00:24本頁面
【正文】 多時，同時點起火來。(《鴻門宴》)譯文：想要叫張良和他一同離開。 ，q249。(《病梅館記》)譯文：用盡我畢生的時光來治療病梅啊! 尋到盡頭 例：復(fù)前行，欲窮其林。(《滕王閣序》)譯文：在不得志的時候，則更加堅強，不放棄自己高遠(yuǎn)的志向。(《〈指南錄〉后序》)譯文：處境險惡，饑餓無所依靠，敵人懸賞追捕的又很緊迫?！ 。琿i243?！ ?2)副詞，表示尊敬，不翻譯 例：五步之內(nèi)，相如請得以頸血濺大王矣?！ ≌f情 例：文嬴請三帥?！ ≌埥?，請示 例：既而以吳民之亂請于朝?！ ⊙?，約請 例：乃請賓客，約車騎百余乘，欲以客往赴秦軍。 謁見，問候 例：公子聞之，往請，欲厚遺之，不肯受?！ ≌埲嗽试S自己做某事 例：老嫗力雖衰，請從吏夜歸。 例：寡人竊聞趙王好音，請奏瑟?！ 「淖儯膭印 ±糊R人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉?(《六國論》)譯文：齊國人沒有賄賂秦國，結(jié)果還是在五國之后政權(quán)易主，為什么呢? ，qng 請求?！ 》胖穑靼l(fā) 例：然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也?！ ∮袝r也指降職 例：感斯人言，是夕始覺有遷謫意。 調(diào)動官職，一般指升官 例：安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令?！ ?，qin 動詞 由下面移至上面，泛指遷移 例：時北兵已迫修門外，戰(zhàn)、守、遷皆不及施。 (2)數(shù)詞，表單數(shù)、零數(shù)或余數(shù) 例：舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。(《史記(《張衡傳》)譯文：大將軍鄧騭認(rèn)為他才能出眾。(《促織》)譯文：每當(dāng)聽到彈奏琴瑟的聲音，就會按照節(jié)拍跳舞，(宮里的人)更加感到驚異了。(《孔雀東南飛》)譯文：現(xiàn)在如果違背了他的情意，恐怕這件事不太合適。(《失街亭》)譯文：如果魏軍到來，我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。(《促織》)譯文：鄉(xiāng)里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀，就用籠子把它們養(yǎng)起來，當(dāng)作珍奇的貨物儲存起來。(《六國論》)譯文：拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。(《游褒禪山記》)譯文：前進(jìn)越是困難，見到的景物也越發(fā)奇特?！ 。x音一：q237。 例：期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者?！ ∽x音二：j 名詞。 期望，希望 例：良劍期乎斷，不期乎鏌铘?！ ∪掌?，時候 例：誰為我臨期成此大節(jié)者?(《梅花嶺記》)譯文：誰是到時候幫助我成就(殉國)大節(jié)的人? 約會 例：與老人期，何后也?(《留侯世家》)譯文：和老年人約會，為什么落在后面? 約定 例：期曰：暮見火舉而俱發(fā)?！ 。x音一：q 限定或約定的時間 例：會天大雨，道不通，度已失期?！ 〗患{ 例：百姓內(nèi)粟千石，拜爵一級?！ 〗蛹{，收容 例：亡走趙，趙不內(nèi)。 放進(jìn) 例：內(nèi)狼于囊。通納 動詞 讓進(jìn) 例：距關(guān)，毋內(nèi)諸侯。(《赤壁之戰(zhàn)》)譯文：現(xiàn)在您表面上假托服從的名義，內(nèi)心卻懷著猶豫不決的打算。(《過秦論》)譯文：內(nèi)部訂立法令制度，致力于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。(《訓(xùn)儉示康》)譯文：近來士大夫家庭，就如果不是按照宮內(nèi)方法制造出來的，……不敢約會親友。(《促織》)譯文：不多會兒，簾子里面扔出一張紙。岳飛傳》)譯文：那些事情或許有吧? ，讀音一：n232?！ ”頊y度，或許 例：其事體莫須有?！ ”斫?，不要 例：愿早定大計，莫用眾人之議也。(《魚我所欲也》)譯文：假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的，那么，凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢? (3)副詞 表否定，不 例：成倉猝莫知所救，頓足失色。(《赤壁之戰(zhàn)》)譯文：除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。(《石鐘山記》)譯文：到了晚上，月光明亮，獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1