標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)第二冊(cè)課文翻譯-文庫(kù)吧資料
2025-07-20 23:55本頁(yè)面
【正文】 會(huì)．事實(shí)上，在等你的這段時(shí)間里，我因?yàn)樵诳春苡腥さ男≌f(shuō)，所以沒(méi)關(guān)系的．王龍：今天因?yàn)檫t到了，所以今晚我請(qǐng)你吃美味的晚餐吧．（２）智英：喂．李世民在嗎？世民：在，我就是．智英：你好，我是金智英．世民：你好，有什么事情嗎？智英：事實(shí)上現(xiàn)在突然有事情發(fā)生．所以這個(gè)星期６的聚會(huì)不能去了．真是奇怪啊，每次星期６經(jīng)常都有事情發(fā)生．怎么辦好呢？世民：那么，星期６的聚會(huì)延期到下個(gè)星期３吧．智英：這樣也沒(méi)關(guān)系嗎？世民：智英你如果覺(jué)得這樣不好意思的話，那改天請(qǐng)我吃晚餐吧．第６課 游覽萬(wàn)里長(zhǎng)城一．課文（１）洪丹：這里就是萬(wàn)里長(zhǎng)城了．智英：真是壯光?。”认胂笾械母蟾粒f(wàn)里長(zhǎng)城是什么時(shí)候建造的呢？洪丹：建造已經(jīng)有２０００多年了．智英：過(guò)去只有石頭和泥土，要建造這樣的工程的話，應(yīng)該無(wú)比的艱難啊．中國(guó)人民真是了不起?。榈ぃ菏前?，萬(wàn)里長(zhǎng)城是我們中國(guó)的驕傲．（２）洪丹：智英，累不？就這樣下去吧．智英：不行．爬到臺(tái)階那里很容易的．就爬到那里．科學(xué)技術(shù)沒(méi)有的時(shí)候，這種工程是怎么建造的呢？即使現(xiàn)在建造這樣的工程也不容易?。榈ぃ核?，萬(wàn)里長(zhǎng)城是世界上最不可思意的（建筑）．據(jù)說(shuō)在月球上也能看見(jiàn)萬(wàn)里長(zhǎng)城．智英：真是了不起??！第７課 制定計(jì)劃一．課文（１）世民：文殊呀，你這個(gè)周末打算干什么？文殊：這個(gè)嘛，現(xiàn)在還沒(méi)有特別的計(jì)劃．世民：那么，和我一起去雪岳山吧？文殊：１夜２天嗎？世民：恩．星期６晚上１０點(diǎn)左右出發(fā)的話，星期天清晨４點(diǎn)左右能到雪岳山山腳下．從那時(shí)開(kāi)始爬山的話，下午２點(diǎn)左右的時(shí)候就可以下山來(lái)了．文殊：好象很累人的樣子哦．世民：去的時(shí)候可以邊在車?yán)锼X(jué)的，所以沒(méi)關(guān)系（不會(huì)累的）．之前一次也沒(méi)看過(guò)，很好的呢，一起去吧．（２）王丹：暑假準(zhǔn)備怎么過(guò)呀？洪丹：去圖書(shū)館學(xué)習(xí)?。氚训侥壳盀橹沟膶W(xué)習(xí)容易復(fù)習(xí)一下，下個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)內(nèi)容預(yù)習(xí)一遍．王丹：真是擔(dān)心啊，我的韓語(yǔ)會(huì)話能力還沒(méi)提高．沒(méi)有好的方法嗎？洪丹：暑假期間組織了韓語(yǔ)會(huì)話課外活動(dòng)小組，來(lái)學(xué)習(xí)嗎？王丹：好主意?。芎推渌呐笥岩黄饡?huì)話．洪丹：我們聚在一起學(xué)習(xí)的話，大概智英應(yīng)該多多幫忙了．第８課 周口店一．課文（１）李世民：在中國(guó)人類已經(jīng)居住多少年了呢？陳文殊：在北京，大概５０萬(wàn)年前開(kāi)始就有人生活在那里了．李世民：真的是非常長(zhǎng)久了?。敲?，那個(gè)時(shí)代的人生活過(guò)的遺址有遺留下來(lái)的嗎？陳文殊：當(dāng)然?。本└浇闹芸诘?，就有北京猿人的遺址．李世民：文殊，去周口店看過(guò)嗎？陳文殊：我也是聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多次，但還沒(méi)去看過(guò)呢．李世民：那么一起去看看吧．（２）陳文殊：洞穴非常大吧？李世民：是啊，真的十分的大?。敲?，這個(gè)地方是怎么被發(fā)現(xiàn)的呢？陳文殊：２０世紀(jì)出的時(shí)候，工人們?cè)谶@個(gè)地方采掘石灰?guī)r的時(shí)候，偶然中發(fā)現(xiàn)的．李世民：洞穴里面都發(fā)現(xiàn)什么了？陳文殊：發(fā)現(xiàn)了北京猿人的頭蓋骨和牙齒，動(dòng)物化石，石器等．李世民：發(fā)掘的時(shí)候費(fèi)了很多力氣吧．陳文殊：是啊，花了很多時(shí)間，費(fèi)用也花了很多呢．第9課 人物介紹一．課文（１）智英：王丹，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)不困難嗎？王丹： 剛開(kāi)始時(shí)因?yàn)楹蜐h語(yǔ)不同，所以很難，但現(xiàn)在覺(jué)得很有意思呢．韓字因?yàn)槭潜硪糇帜?，所以外?guó)人學(xué)起來(lái)好象也很容易．智英：對(duì)?。院芏嗳硕颊f(shuō)韓字是具有獨(dú)創(chuàng)性的．科學(xué)的文字呢．那么，王丹，你或許不知道是誰(shuí)創(chuàng)造韓字的吧？王丹：不知道．誰(shuí)創(chuàng)造的呢？智英：是世宗大王創(chuàng)造的．世宗大王是朝鮮時(shí)代出色的皇帝．王丹：韓國(guó)人民能有世宗大王這樣的皇帝真是福分?。ǎ玻 ∈雷诖笸酰保常梗纺暾Q生，是太宗的第３個(gè)兒子．世宗大王從１４１８年登基成為朝鮮時(shí)代的第４代皇帝開(kāi)始到１４５０年期間，做個(gè)很多出色的事情．
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1