正文內(nèi)容

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法-文庫(kù)吧資料

2025-07-20 16:46本頁(yè)面

　　

【正文】的姓和名連寫(xiě)，人名必須位置，通名后置，不加定冠詞。特別值得一提的是，雖然漢字書(shū)寫(xiě)的民族名稱(chēng)有“族” 字，但羅馬字母拼寫(xiě)法無(wú)”zu”字的拼寫(xiě)，英譯照抄，首字母大寫(xiě),例如：雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 LahuVaBlangDai Autonomous County ofShuangjiang(云南臨滄地區(qū))貢山獨(dú)龍族怒族自治縣 DerungNu Autonomous County Gongshan(西南怒江)湘西土家族苗族自治州 TujiaMiao Autonomous Prefecture of Xinangxi (湖南)金秀瑤族自治縣Yao Autonomous County of Jinxiu (廣西柳州地區(qū))此外，朝族和藏族的羅馬字母拼寫(xiě)法，對(duì)外分別使用Korean和Tibetan例如：延邊朝鮮族自治州 Korean Autonomous Prefecture of Yanbian(吉林)甘孜藏族自治州 Tibetan Autonomous Prefecture of Garze(四川)需要指出的是，如果專(zhuān)指“XX族”通常就要譯出“族” 字。例如：陜陜西省 Shaanxi Province 陜縣Shanxian County(河南)洞洞庭湖the Dong Lake(湖南) 洪洞縣Hongtong County(山西)六六合縣Luhe County(江蘇) 六盤(pán)水市Liupanshui City(貴州)滎滎陽(yáng)市Xingyang City(河南) 滎經(jīng)縣Yingjing County(四川雅安地區(qū))林林甸縣 Lindian County(黑龍江大慶市) 林芝地區(qū) Nyingchi Prefecture(西藏) 林周縣Lhunzhub County(西藏拉薩市) 米林縣Mainling County(西藏林芝地區(qū))扎扎賚特旗Jalaid Banner(內(nèi)蒙古興安盟) 扎蘭屯市Zalantun City(內(nèi)蒙古呼倫貝爾盟) 扎囊縣Chanang County(西藏山南地區(qū)) 扎龍自然保護(hù)區(qū)Zhalong Nature Reserve (黑龍江齊齊哈爾市) 扎達(dá)縣Zanda County(西藏阿里地區(qū)) 扎陵湖the Gyaring Lake(青海)五、專(zhuān)名是同樣漢字的多種英譯法專(zhuān)名中的漢字是相同的，但表示不同的地點(diǎn)

點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容

教學(xué)課件相關(guān)推薦

中國(guó)人名地名在英語(yǔ)中的翻譯-文庫(kù)吧資料

【摘要】第一篇：中國(guó)人名地名在英語(yǔ)中的翻譯福州外語(yǔ)外貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢業(yè)論文題目中國(guó)人名地名在英語(yǔ)中的翻譯系別外語(yǔ)系年級(jí) 、專(zhuān)業(yè)07級(jí)商務(wù)英語(yǔ)班級(jí)3班學(xué)生姓名吳芬芳指導(dǎo)教師李陳蘭茜二O...

2024-11-16 02:54

中英地名翻譯規(guī)則-文庫(kù)吧資料

【摘要】第一篇：中英地名翻譯規(guī)則中文地址翻譯原則中文地址的排列順序是由大到小，如：Ｘ國(guó)Ｘ?。厥校貐^(qū)Ｘ路Ｘ號(hào)，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫(xiě)成英文就是：Ｘ號(hào)，Ｘ路，Ｘ區(qū)，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ國(guó)。掌...

2024-11-16 02:55

中國(guó)最全的地名謎語(yǔ)-文庫(kù)吧資料

【摘要】第一篇：中國(guó)最全的地名謎語(yǔ) 中國(guó)最全的地名謎語(yǔ):（沒(méi)事給孩子猜猜，他爹娘也未必會(huì)） 1、冰雪融化（開(kāi)封） 2、日近黃昏（洛陽(yáng)） 3、圓規(guī)畫(huà)雞蛋（太原） 4、熒火蟲(chóng)（昆明） 5、胖子開(kāi)會(huì)（合...

2024-10-14 02:59

英語(yǔ)常用十大翻譯技巧-文庫(kù)吧資料

【摘要】常用十大翻譯技巧之一：增譯法增譯法：?????指根據(jù)英漢兩種語(yǔ)言不同的思維方式、語(yǔ)言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時(shí)增添一些詞、短句或句子，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。漢語(yǔ)無(wú)主句較多，而英語(yǔ)句子一般都要有主語(yǔ)，所以在翻譯漢語(yǔ)無(wú)主句的時(shí)候，除了少數(shù)可用英語(yǔ)無(wú)主句、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或"Therebe…"

2024-10-02 14:43

圖紙會(huì)審9大專(zhuān)業(yè)-文庫(kù)吧資料

【摘要】....圖紙會(huì)審9大專(zhuān)業(yè)、134個(gè)圖紙核查要點(diǎn)匯總圖紙會(huì)審是使項(xiàng)目管理人員及施工單位充分了解設(shè)計(jì)意圖和技術(shù)要求，明確質(zhì)量控制的重點(diǎn)和難點(diǎn)，同時(shí)解決圖紙中存在的問(wèn)題，消除可能存在的錯(cuò)漏碰缺等，以確保工程質(zhì)量，使項(xiàng)目質(zhì)量、安全、

2025-07-01 02:36

機(jī)械專(zhuān)業(yè)常用詞匯翻譯-文庫(kù)吧資料

【摘要】組裝、沖壓、噴漆等專(zhuān)業(yè)詞匯Assemblyline組裝線Layout布置圖Conveyer流水線物料板Rivettable拉釘機(jī)Rivetgun拉釘槍Screwdriver起子Electricscrewdriver電動(dòng)起子Pneumaticscrewdriver氣動(dòng)起子worktable工作桌OOBA開(kāi)箱檢查

2025-06-04 23:52

法律英語(yǔ)翻譯常用專(zhuān)業(yè)詞匯-文庫(kù)吧資料

【摘要】這里匯聚了法律專(zhuān)業(yè)的大部分英語(yǔ)詞匯和詳細(xì)解說(shuō)，如果要查詢(xún)相關(guān)詞匯，你可以點(diǎn)此word文檔工具欄的“編輯”，找到“查找”，然后點(diǎn)開(kāi)輸入你要查詢(xún)的詞匯就可以查詢(xún)了。律師部分:案件受理費(fèi)courtacceptancefee案情重大、復(fù)雜importantandplicatedcase案由causeofaction案子case包攬?jiān)V訟mono

2025-04-13 00:37

中國(guó)地名謎語(yǔ)-文庫(kù)吧資料

【摘要】第一篇：中國(guó)地名謎語(yǔ) 中國(guó)地名謎語(yǔ) 銀河渡口－天津大樓入口處—廈門(mén) 空中碼頭—連云相差無(wú)幾—大同仙人嶺—佛山初次見(jiàn)面—新會(huì) 年年豐收—常熟日薄西山—洛陽(yáng)吞云吐霧—?？诤X—潛山...

2024-11-15 12:21

法國(guó)地名中文翻譯大全-文庫(kù)吧資料

【摘要】法國(guó)地名中文翻譯大全-117處（1）法國(guó)（France）西歐一共和國(guó)，得名于日耳曼族的法蘭克人（Franks），公元5世紀(jì)時(shí)，法蘭克人定居在當(dāng)時(shí)的高盧地區(qū)，該國(guó)名即"自由人"之意。（2）巴黎（Paris）法國(guó)首都，古羅馬時(shí)的全稱(chēng)是魯特蒂亞-巴黎西（LutetiaParisiorum），意為"巴黎西人的土地"，Lutetia很可能源于拉

2025-08-11 08:59

常用研磨機(jī)外文翻譯-其他專(zhuān)業(yè)-文庫(kù)吧資料

【摘要】中國(guó)地質(zhì)大學(xué)長(zhǎng)城學(xué)院2021屆畢業(yè)設(shè)計(jì)原文CommonlyusedgrindingmachineAsakindofimportantultra-precisionprocessingmethod，theadvantageofgrindingishighmachiningaccuracy,processingmater

2025-01-27 11:04

往屆就業(yè)薪資最低的10大專(zhuān)業(yè)模板doc-文庫(kù)吧資料

【摘要】2011年高考往屆就業(yè)薪資最低的10大專(zhuān)業(yè)2010屆本科畢業(yè)生就業(yè)薪資最低的10大專(zhuān)業(yè)基于2011年最新的調(diào)研數(shù)據(jù)，麥可思研究團(tuán)隊(duì)特別推出系列“2011年度麥可思-中國(guó)高等教育培養(yǎng)質(zhì)量與社會(huì)需求專(zhuān)題”，其中的信息既可作為高考(微博)生志愿填報(bào)時(shí)的重要參考之一，幫助高考生在一定分?jǐn)?shù)范圍內(nèi)選擇就業(yè)質(zhì)量更好的大學(xué)和專(zhuān)業(yè)；也可作為正在求職的應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生擇業(yè)參照之用。需要提醒的是，任

2025-07-27 03:37

大盤(pán)點(diǎn)：英國(guó)九大專(zhuān)業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)及擁有資格及院校-文庫(kù)吧資料

【摘要】大盤(pán)點(diǎn)：英國(guó)九大專(zhuān)業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)及擁有資格的院校在英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)過(guò)程中，一定會(huì)遇到各種琳瑯滿(mǎn)目的英國(guó)大學(xué)專(zhuān)業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，最常見(jiàn)的如：CIM、CFA、ACCA、CIMA、CIPD、CII、RICS、ILT、CIPS、ILEX等。以上認(rèn)證哪些是很有價(jià)值的呢？哪些認(rèn)證又是可以忽略不計(jì)的呢？哪些認(rèn)證對(duì)職業(yè)規(guī)劃有影響重大呢？托普仕留學(xué)資深顧問(wèn)給大家一一分享！1、CIM的全名是英國(guó)特許營(yíng)銷(xiāo)協(xié)

2024-09-04 17:29

法律英語(yǔ)翻譯常用專(zhuān)業(yè)詞匯-文庫(kù)吧資料

【摘要】編號(hào)：時(shí)間：2021年x月x日書(shū)山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟頁(yè)碼：第110頁(yè)共110頁(yè)這里匯聚了法律專(zhuān)業(yè)的大部分英語(yǔ)詞匯和詳細(xì)解說(shuō)，如果要查詢(xún)相關(guān)詞匯，你可以點(diǎn)此word文檔工具欄的“編輯”，找到“查找”，然后點(diǎn)開(kāi)輸入你要查詢(xún)的詞匯就可以查詢(xún)了。律師部分:案件受理費(fèi)courtacceptancefee案情重大、復(fù)雜importantand

2025-01-05 03:51

freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法-文庫(kù)吧資料

中國(guó)人名地名在英語(yǔ)中的翻譯-文庫(kù)吧資料

中英地名翻譯規(guī)則-文庫(kù)吧資料

中國(guó)最全的地名謎語(yǔ)-文庫(kù)吧資料

英語(yǔ)常用十大翻譯技巧-文庫(kù)吧資料

圖紙會(huì)審9大專(zhuān)業(yè)-文庫(kù)吧資料

機(jī)械專(zhuān)業(yè)常用詞匯翻譯-文庫(kù)吧資料

法律英語(yǔ)翻譯常用專(zhuān)業(yè)詞匯-文庫(kù)吧資料

中國(guó)地名謎語(yǔ)-文庫(kù)吧資料

法國(guó)地名中文翻譯大全-文庫(kù)吧資料

常用研磨機(jī)外文翻譯-其他專(zhuān)業(yè)-文庫(kù)吧資料

往屆就業(yè)薪資最低的10大專(zhuān)業(yè)模板doc-文庫(kù)吧資料

大盤(pán)點(diǎn)：英國(guó)九大專(zhuān)業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)及擁有資格及院校-文庫(kù)吧資料

法律英語(yǔ)翻譯常用專(zhuān)業(yè)詞匯-文庫(kù)吧資料

金融英語(yǔ)翻譯常用專(zhuān)業(yè)詞匯-文庫(kù)吧資料

物流專(zhuān)業(yè)外文翻譯---跨國(guó)物流在中國(guó)的發(fā)展-其他專(zhuān)業(yè)-文庫(kù)吧資料

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法(文件)

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法-全文預(yù)覽

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法-預(yù)覽頁(yè)

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法-免費(fèi)閱讀

中國(guó)地名常用的九大專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯法(存儲(chǔ)版)