北航翻譯碩士考研備考經(jīng)驗(yàn)反思與總結(jié)-文庫吧資料
2025-07-05 10:48本頁面
【正文】 ，李文革《高級英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南，清華大學(xué)出版社《英漢翻譯教程(修訂本)》，張培基，外教社六、北航翻譯碩士復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？2015年北航翻譯碩士復(fù)試分?jǐn)?shù)線是365分，政治是60，外國語是60，業(yè)務(wù)課1業(yè)務(wù)課2均為115。同學(xué)們不妨實(shí)地考察一下。在業(yè)內(nèi)，凱程的翻譯碩士非常權(quán)威，基本上考北航翻譯碩士的同學(xué)們都了解凱程，凱程有系統(tǒng)的考研輔導(dǎo)班，及對北航翻譯碩士深入的理解，在北航深厚的人脈，及時(shí)的考研信息。四、北航翻譯碩士輔導(dǎo)班有哪些？對于翻譯碩士考研輔導(dǎo)班，業(yè)內(nèi)最有名氣的就是凱程。所以記住重要的不是你之前學(xué)得如何，而是從決定考研起就要抓緊時(shí)間完成自己的計(jì)劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會(huì)有回報(bào)。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識(shí)點(diǎn)難度并不大，跨專業(yè)的學(xué)生完全能夠?qū)W得懂。每年都有大量二本三本的學(xué)生考取，根據(jù)凱程從北航研究生院內(nèi)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)得知，北航翻譯碩士的考生中94%是跨專業(yè)考生，在錄取的學(xué)生中，基本都是跨專業(yè)考的。北航碩士的含金量很大，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業(yè)性人才是非常有市場的，只要能力夠就業(yè)很輕松，工資也很高。加之各個(gè)行業(yè)專業(yè)術(shù)語繁多，造成能夠勝任中譯外的高質(zhì)量工作人才明顯不足。除了上述幾類行業(yè)之外，如果翻譯碩士畢業(yè)生能夠積累豐富的口筆譯經(jīng)驗(yàn)，有自己的客戶群體，那么，做自由職業(yè)翻譯也是一種選擇。北航翻譯碩士專業(yè)方向只有一個(gè)，英語筆譯，考試科目為：、北航翻譯碩士就業(yè)怎么樣？根據(jù)《北京航空航天大學(xué)2014年碩士畢業(yè)生就業(yè)質(zhì)量報(bào)告》顯示：2014年北航翻譯碩士專業(yè)英語筆譯方向畢業(yè)生共41人，就業(yè)率達(dá)100%。記得，天道酬勤，加油！ 本文系統(tǒng)介紹了北航翻譯碩士考研難度，北航翻譯碩士就業(yè)，北航翻譯碩士考研輔導(dǎo)，北航翻譯碩士考研參考書，北航翻譯碩士專業(yè)課五大方面的問題，凱程北航翻譯碩士老師給大家詳細(xì)講解。所以說，適當(dāng)放松還是好的，ps,別放松過頭哈……考研不止是學(xué)到很多知識(shí)，其實(shí)，更寶貴的是磨練了心智。我是把時(shí)間切割成了小塊，以提高效率。剛開始還堅(jiān)持體育鍛煉，后兩個(gè)月也扔下了，結(jié)果就坐到腰酸背痛。里面那么多典故，名詞翻譯可能出，好嗎??？那么多經(jīng)典的名言警句、歷史故事，你還敢說寫作文的時(shí)候沒有論據(jù)？！第三部分，800字大作文，基本高考模式，但是，畢竟是大學(xué)了，請多注重些思想性和邏輯性。幸好我看的遍數(shù)多，對文章的熟悉度還可以，所以即使《屈原列傳》是從長段截開的，也沒什么大問題。第三、四遍，遮住譯文自己想。第一遍每篇文章順一遍，并且拿個(gè)筆記本寫出每篇的讀后感400字左右（上網(wǎng)看看別人的，再想想自己的），別等著上考場了現(xiàn)想，咱別干那種不靠譜的事哈。第二部分，古文。網(wǎng)上肯定會(huì)有MTI名詞解釋相關(guān)的書，我當(dāng)時(shí)買了一本，但沒用主力時(shí)間看，就是每天中午吃完飯，午睡前看半個(gè)小時(shí)。關(guān)于百科知識(shí)與漢語寫作，第一部分，名詞解釋。翻譯使用的練習(xí)材料沒有大區(qū)別，但請答應(yīng)我，保持手感好嘛！做完翻譯后對照譯文的時(shí)候一定要有想法，給出的譯文并不一定有你翻譯的好！但請對比找出差異。Ok，世界上的主要時(shí)事熱點(diǎn)你基本可以跟下來了，答應(yīng)我，跟讀一定要?。】谡Z不能扔??！還可以用CATTI三筆材料練習(xí)，不建議二筆材料。往年的特點(diǎn)是，會(huì)考一段有關(guān)航空航天或科技的內(nèi)容，今年沒有，雖然我前期仍然背了些基本的航空航天詞匯（不怕一萬，就怕萬一）。如果你研究以前的真題會(huì)發(fā)現(xiàn)，一定會(huì)考時(shí)事熱點(diǎn)，比如以前出現(xiàn)過土豪相關(guān)段落、趙薇的致青春相關(guān)段落，今年的話，熱點(diǎn)就是中譯英的“一路一帶”（政府工作報(bào)告，請你一定要看?。?！中國特色的詞匯翻譯，別自創(chuàng)，看外交部網(wǎng)站上英文版本的文章用的是什么。第一部分，30個(gè)詞條互譯，就那400+多個(gè)詞條，明明白白的告訴你范圍了，又不用解釋，這30分還丟的話，那我……也無話可說了。請參考專四練習(xí)，因?yàn)楸究凭褪怯⒄Z專業(yè)的，以前已經(jīng)寫吐了，所以我沒有提筆寫過，但是，這并不代表我沒有看，我用了一本專四寫作范文100篇，每天看兩三篇（看邏輯、論點(diǎn)和論據(jù)）。而后是方法，我看了4遍新東方?GRE閱讀制勝法則:多層結(jié)構(gòu)法（值得推薦）?？嫉氖沁壿嫼退俣?。每本練習(xí)冊我都做了三遍，而且，每次做錯(cuò)的題，比如語法或
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1