【正文】 通知曾確定的生產(chǎn)地點(diǎn)變動(dòng)。 生產(chǎn)安全件的供應(yīng)商在星期一連續(xù)出現(xiàn)符合性試驗(yàn)失敗。供應(yīng)商質(zhì)量專家將保留一份簽字的PSO審核清單、意見/跟蹤表和一致性報(bào)告的原件，并提供一份拷貝給供應(yīng)商和產(chǎn)品工程師。該表可以重復(fù)使用。此表用于記錄生產(chǎn)演示運(yùn)行中的生產(chǎn)數(shù)量、生產(chǎn)節(jié)拍、要素19和要素20中的前期工藝分析及首次交驗(yàn)合格率（FTC）。l 每一個(gè)工藝認(rèn)證都必須包括“生產(chǎn)演示結(jié)果”記錄表。這是針對技術(shù)要求的審核，并且是審核清單中要素18的要求。審閱之后，工作組在審核清單的恰當(dāng)之處填寫審閱的時(shí)間和地點(diǎn)，參見附錄A。l 只要是由DC進(jìn)行PSO的產(chǎn)品，必須具有首次產(chǎn)品發(fā)貨鑒定程序（FPSC）。這也包括：不斷改進(jìn)課程的現(xiàn)場培訓(xùn)，分供商變化和分供商工藝變化。－針對未接收的前期工藝能力分析結(jié)果，提出書面的改進(jìn)計(jì)劃。－每個(gè)特殊特性的工序潛力和工序能力（Pp amp。l 審核工序能力研究（參見PPAP手冊和QS－9000，）－在能力評估前，必須完成對所有測量系統(tǒng)檢具的重復(fù)性和再現(xiàn)性R amp。l 驗(yàn)證所有工藝指導(dǎo)書和控制計(jì)劃是否有效地實(shí)施（如：操作者指導(dǎo)書，檢驗(yàn)指導(dǎo)書和工藝改進(jìn)）。工藝認(rèn)證審核（在供應(yīng)商生產(chǎn)現(xiàn)場進(jìn)行生產(chǎn)演示） l PSO審核前后都應(yīng)分別與供應(yīng)商相應(yīng)的管理人員舉行會(huì)議來討論審核的目的和結(jié)果及現(xiàn)場認(rèn)證的結(jié)果。在PSO現(xiàn)場審核時(shí)間確定前，產(chǎn)品工作組應(yīng)了解供應(yīng)商演示所要求的生產(chǎn)節(jié)拍。審核完成后，應(yīng)在審核清單中的相應(yīng)位置填寫其結(jié)果及日期。參見附錄C中描述的計(jì)算生產(chǎn)線節(jié)拍或生產(chǎn)節(jié)拍的方法。l 審核控制計(jì)劃l 確立進(jìn)行PSO現(xiàn)場審核的具體時(shí)間和議程。l 確定“特殊”特性及在現(xiàn)場審核中需測量的特性，這些特性不僅限于“特殊”特性也包括由產(chǎn)品工作組選出的一些特性。審核PSO審核清單中的所有要素及要求，特別強(qiáng)調(diào)如下幾點(diǎn)：l 審核相應(yīng)的工程標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品材料、加工方法、檢驗(yàn)程序、前期工序能力分析以及圖紙，以確認(rèn)試驗(yàn)頻率及程序與產(chǎn)品保證計(jì)劃和先期產(chǎn)品質(zhì)量策劃及采購要求相一致。 以上審核必須在進(jìn)行現(xiàn)場審核之前完成，有利于加快現(xiàn)場評估。R評估結(jié)果，數(shù)據(jù)記錄，數(shù)據(jù)記錄方法，檢測數(shù)量及計(jì)算方法。190。 190。供應(yīng)商同DC供應(yīng)商質(zhì)量專家一起確定準(zhǔn)確的數(shù)量。190。190。DC產(chǎn)品開發(fā)過程參見圖1。 無論如何，英語文本才能作為正式的記錄。 所有PSO文件都必須包含英語文本。建議在向DC產(chǎn)品工作組提交文件時(shí)，將要求的文件放在按類分開的合頁夾中，將相應(yīng)的文件放在對應(yīng)的要素，如果一個(gè)文件涉及多個(gè)要素，不必重復(fù)放置，一份拷貝即可，可在其它所屬部分注明參見的文件及文件已在的要素。如果產(chǎn)品需要延續(xù)運(yùn)行PSO，產(chǎn)品工作組將制定供應(yīng)商必須遵守的替代方案及完成時(shí)間（進(jìn)一步的信息參見附錄F）。 AME或相當(dāng)于生產(chǎn)部經(jīng)理的人員 98*0*22*76** 在V1前最長（投產(chǎn)）10*圖2產(chǎn)品工作評審供應(yīng)商文件進(jìn)行工藝認(rèn)證預(yù)備會(huì)議產(chǎn)品工作但進(jìn)行工藝認(rèn)證現(xiàn)場審核供應(yīng)商進(jìn)行生產(chǎn)演示運(yùn)行供應(yīng)商進(jìn)行生產(chǎn)驗(yàn)證試驗(yàn)產(chǎn)品工作但完成工藝認(rèn)證供應(yīng)商提交PPAP保證書工藝認(rèn)證步驟產(chǎn)品工作與供應(yīng)商一起討論要求供應(yīng)商進(jìn)行準(zhǔn)備評估運(yùn)行圖3工藝認(rèn)證（PSO）指 南DC供應(yīng)商質(zhì)量專家要與產(chǎn)品工作組的成員進(jìn)行交流，安排及協(xié)調(diào)預(yù)備會(huì)議和現(xiàn)場審核的有關(guān)事宜。 Pamp。 AME或相當(dāng)于生產(chǎn)部經(jīng)理的人員S1階段IAA的批準(zhǔn)文管簽字: Pamp。工藝認(rèn)證/生產(chǎn)零件批準(zhǔn)時(shí)間進(jìn)度工藝認(rèn)證開始S1 車生產(chǎn)所有PSO的PPAP的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行PSO預(yù)備會(huì)議進(jìn)行現(xiàn)場審核進(jìn)行生產(chǎn)驗(yàn)證試驗(yàn)樣品的生產(chǎn)進(jìn)行生產(chǎn)驗(yàn)證試驗(yàn)完成PSOPPAP 提交S2 車生產(chǎn)S0 車生產(chǎn)IAA 提交(S1車之前PSO沒有完成)S2階段或S2之后IAA批準(zhǔn)簽字主管：當(dāng)有批準(zhǔn)外觀要求時(shí)，應(yīng)有單獨(dú)的審批及保證書。即使獲得“Z”批準(zhǔn)，從S1階段材料供應(yīng)開始，任何PSO批準(zhǔn)不完整的，需提交IAA。“Z”是DC內(nèi)部中表示質(zhì)量和供貨系統(tǒng)的內(nèi)部批準(zhǔn)代碼，這個(gè)代碼表示PSO審核清單中的前20項(xiàng)已在“文件”和“工藝過程”方面已完成并獲得批準(zhǔn)。如何進(jìn)行：工藝認(rèn)證使用工藝認(rèn)證審核清單。 其它參數(shù)手冊和資料在本手冊關(guān)于出版物的附錄中。注明： 如果供應(yīng)商不能達(dá)到要求，產(chǎn)品工作組參見附錄B。S程序PSSP0108“臨時(shí)授權(quán)批準(zhǔn)”，或DC平臺的特殊要求。如果給S1階段供貨之前沒有完成PSO認(rèn)證，需要“臨時(shí)授權(quán)批準(zhǔn)（IAA）”。（參見附錄C）PSO的目的在于驗(yàn)證供應(yīng)商工藝能力。l 生產(chǎn)工序已確定并調(diào)試完畢，前期操作情況已經(jīng)確定，并準(zhǔn)備好按預(yù)先確定的抽樣大小和生產(chǎn)節(jié)拍進(jìn)行生產(chǎn)演示。 何時(shí)：當(dāng)產(chǎn)品工作組在預(yù)備會(huì)議中確認(rèn)如下條件都已滿足后，方可決定進(jìn)行現(xiàn)場工藝認(rèn)證的時(shí)間：l 對供應(yīng)商的文件已全部審核完畢并接受。在何地：工藝認(rèn)證的文件審核的預(yù)備會(huì)議最好是在供應(yīng)商生產(chǎn)所在現(xiàn)場進(jìn)行。總而言之，PSO工作程序確保了供應(yīng)商顯示其滿足PPAP要求的能力。通過測量可以得出生產(chǎn)節(jié)拍，F(xiàn)TC，單位產(chǎn)品所需凈生產(chǎn)時(shí)間及其它統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，從而證實(shí)供應(yīng)商是否有能力生產(chǎn)出滿足DC要求的產(chǎn)品。生產(chǎn)的節(jié)拍和質(zhì)量必須滿足DC的要求。 其次，應(yīng)親臨現(xiàn)場獲得第一手資料。首先，文件需確保操作的方法都已記錄并可供所有的員工參考。 是什么：PSO是系統(tǒng)和連貫地對供應(yīng)商策劃和實(shí)際實(shí)施的最高標(biāo)定生產(chǎn)節(jié)拍下的生產(chǎn)工藝進(jìn)行審核，包括人員、設(shè)施、設(shè)備、材料、方法、程序、軟件水平和工裝。IRE中等值的零件由DC進(jìn)行PSO認(rèn)證和由供應(yīng)商自身實(shí)施APQP程序，IRE低風(fēng)險(xiǎn)值必須實(shí)施供應(yīng)商自身的PSO和APQP程序進(jìn)行生產(chǎn)準(zhǔn)備。 S供應(yīng)商質(zhì)量聯(lián)系電話 4840107空頁PROCESS SIGNOFF (PSO) Table of Contents 頁介紹 1工藝認(rèn)證戰(zhàn)略 4指南 5預(yù)備會(huì)議 5PSO OnSite Visit 7永久性要求 8風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向 9工藝認(rèn)證工作流程和職責(zé)分工 10Requirements 15工藝認(rèn)證審核清單 21評價(jià)跟蹤單 23一致性報(bào)告 25生產(chǎn)演示結(jié)果 27Process Signoff Checklist Requirements 29批量接收抽樣表 44Glossary 46Appendix A First Production Shipment Certification (FPSC) Appendix B Interim Approval Authorization Appendix C Line Speed Appendix D First Time Capability (FTC) Yield Appendix E Relationship between PSO and PPAP Appendix F PSO Extended Run Appendix G Most Frequently Asked Questions Reference Manuals Index 空頁介 紹工藝認(rèn)證（PSO）概述：工藝認(rèn)證適用于所有具有高或中等首次風(fēng)險(xiǎn)值（IRE）的新零件或更改零件。索引（索引1）。常問問題部（—）。增加附錄EPSO和PPAP的關(guān)系（—）。附錄C—生產(chǎn)節(jié)拍計(jì)算（—）?？倓t（第46—53頁）。審核清單要求—要素1—22（第29—43頁）。 一致性報(bào)告格式—增加孔尺寸樣例的測量單位（第25頁）。更改的要素19—的例子非分享和分享生產(chǎn)線。PSO流程圖（第10—13頁）。永久性要求增加了DC和供應(yīng)商鏈的說明（第8頁）。5—7頁指南。指南（1—3）。重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)多種工裝線的認(rèn)識。PAP里程碑由F1，P0，C1，V1改為新的CDS里程碑S0，S1，S2，V1。審核清單1—22要素的順序更改。PSOZT審核改為PSO現(xiàn)場審核。注：供應(yīng)商須獲得 ，包括公司特殊要求的認(rèn)證，作為DC全球采購和供應(yīng)戰(zhàn)略的一部分，自一九九九年九月起生效。19個(gè)要素中有一個(gè)技術(shù)性更改體現(xiàn)了生產(chǎn)線共享的分配能力。本手冊不適用于生產(chǎn)MercedesBenz, Freightliner, 或其它品牌車型及產(chǎn)品的DC廠。此系統(tǒng)可幫助DC及其供應(yīng)鏈提高質(zhì)量，縮短開發(fā)周期。在此之前，QS9000仍適用。關(guān)于這一點(diǎn)我們想提及一個(gè)新的有關(guān)汽車供應(yīng)商的質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)ISO/TS16949。本手冊所指的供應(yīng)商是指內(nèi)外部供應(yīng)商。本手冊內(nèi)容涉及產(chǎn)品保證計(jì)劃（PAP）和QS－9000中的內(nèi)容。1 / 114工藝認(rèn)證(PSO)第四版2000年12月北京美亞九千經(jīng)貿(mào)有公司翻譯空頁第四版 前言工藝認(rèn)證手冊是由DC公司內(nèi)部的工作小組主編而成。其目的在于確定PSO的要求，細(xì)化為證實(shí)和保證滿足DC質(zhì)量系統(tǒng)要求所應(yīng)具備的文件。PSO，QS－9000和PAP這三本手冊為內(nèi)部及外部的供應(yīng)商實(shí)施和落實(shí)先期質(zhì)量策劃提供了基礎(chǔ)。為了確保一個(gè)零件的尺寸、材料、功能、或外觀的要求（如有要求）的符合性， 了解PSO 和PPAP之間的關(guān)系是非常重要的（PPAP的詳細(xì)解釋參見*附錄E）。此國際性的技術(shù)要求將來可能成為新的標(biāo)準(zhǔn)取代QS9000。在本手冊的更新過程中，體現(xiàn)了克萊斯勒更新后的產(chǎn)品開發(fā)過程，被稱為克萊斯勒開發(fā)系統(tǒng)（CDS）。本手冊采用了兩大公司合并后的公司名稱“DC”及分部如：Chrysler,Dodge,Jeep,Plymounth車的生產(chǎn)廠。CDS中新的開發(fā)過程包括新的里程碑， PSO手冊已經(jīng)調(diào)整過來反映此變化。此外PSO要素的順序根據(jù)工藝側(cè)重方式進(jìn)行了調(diào)整。PSO第四版內(nèi)容以下地方做了更改：PSO現(xiàn)場審核改為PSO預(yù)備會(huì)議。產(chǎn)品質(zhì)量計(jì)劃改為質(zhì)量策劃。Z=1—19步驟改為Z=1—20步驟?！癝PIN”改為外部企業(yè)網(wǎng)。PSO工作組成員與CIMS（對照）。圖形更改：圖1（第2頁），圖2（第3頁），圖3（第4頁）。圖形/數(shù)據(jù)保存部分（第7頁）。更改風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向（第9頁）。更改的生產(chǎn)演示結(jié)果要素19/生產(chǎn)節(jié)拍（第18頁）。（第18A—D頁）。更改的生產(chǎn)驗(yàn)試結(jié)果表—要素19—生產(chǎn)線節(jié)拍（第27頁）。批號接收抽樣表（第44頁）。更改的附錄B—IAA要求（）。FTC部分1“目的”的說明（）。附錄FL外部PSO運(yùn)行（—）。參改手冊（公共1頁）。 PSO第四版供應(yīng)商質(zhì)量PSO工藝認(rèn)證工作組成員— 先期質(zhì)量管理策劃— 先期質(zhì)量管理策劃— 工程— 工程 有關(guān)手冊的改版或更改清直接與P amp。停止生產(chǎn)12個(gè)月以上的零件或出現(xiàn)過保修和質(zhì)量問題的零件，所有出現(xiàn)RE高風(fēng)險(xiǎn)值的所有零件必須由DC進(jìn)行工藝認(rèn)證及PSO產(chǎn)品保證計(jì)劃（PAP）。在產(chǎn)品或系統(tǒng)的有效期內(nèi)任何產(chǎn)品或工藝需要更改，必須通過產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)的評審以確定在風(fēng)險(xiǎn)值的基礎(chǔ)上是否需要重新進(jìn)行PSO認(rèn)證（參見第9頁表2風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向） 工藝認(rèn)證的六大步驟為什么：PSO是驗(yàn)證供應(yīng)商質(zhì)量策劃過程是否成功及在批量生產(chǎn)中是否具備批量生產(chǎn)合格產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝的一種方法。DC的驗(yàn)證方法由4項(xiàng)組成，能確保供應(yīng)商系統(tǒng)可接收并能生產(chǎn)出高質(zhì)量的產(chǎn)品。在培訓(xùn)新員工時(shí)，還可幫助有經(jīng)驗(yàn)的員工解決一些不尋常的情況或變化。所以，作為PSO工作的一部分就是親臨生產(chǎn)現(xiàn)場，至少目睹使用生產(chǎn)正式工裝進(jìn)行一批產(chǎn)品的生產(chǎn)。第三，對生產(chǎn)的產(chǎn)品進(jìn)行測量和分析，親臨現(xiàn)場能看到生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的特殊問題和生產(chǎn)效率的情況，收集數(shù)據(jù)并進(jìn)行分析和歸納是獲取真實(shí)質(zhì)量和生產(chǎn)效率情況的手段。最后，通過對產(chǎn)品的試驗(yàn)來證實(shí)供應(yīng)商的體系是否有效，并且通過數(shù)據(jù)來表明產(chǎn)品滿足了性能、工藝及材料技術(shù)條件中所包含的工程，質(zhì)量，壽命和可靠性要求。是誰：產(chǎn)品工作組（至少由供應(yīng)商質(zhì)量專家、工程師、供應(yīng)商及其他合適的人員組成）。如果產(chǎn)品工作組認(rèn)為有必要時(shí)，現(xiàn)場工藝認(rèn)證也可以在一級分供應(yīng)商的生產(chǎn)現(xiàn)場進(jìn)行。l 生產(chǎn)工裝完成、定案并已在供應(yīng)商現(xiàn)場安裝和調(diào)試完畢，并且供應(yīng)商自己