空分技術(shù)英語培訓(xùn)專欄-文庫吧資料
2024-11-15 17:45本頁面
【正文】 r)(與流程中的其它空氣壓縮機(jī)分開來 )，空壓機(jī)中間冷卻器（ intercooler） 。 成套空分設(shè)備各系統(tǒng)大致上可分為： （ 1）空氣凈化系統(tǒng)（ air clean up system） ,該系統(tǒng)主要包括：空氣吸入塔（ air intake） ,我們俗稱的“塔”，其實(shí)就是一根很高的空氣吸入管，翻譯時不加“ tower” (塔 )一字。英文中“設(shè)備”二字有幾個詞可以表達(dá)，如“ plant”（成套設(shè)備），“ apparatus”（裝置，設(shè)備），“ equipment”（單體設(shè)備），“ unit” (機(jī)組 )和“ device”（小型配套設(shè)備或器件）等。“ plant”的含義是“工廠”，“裝置”，“成套設(shè)備”。把空分設(shè)備俗稱為“制氧機(jī)”是不妥的 ,因空分設(shè)備按其生產(chǎn)的氣體產(chǎn)品的不同可稱為制氧設(shè)備
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1