【正文】 ion 描述 Quantity 數(shù)量 10384 Exhalation Valve Diaphragm 呼氣閥膜 2 Various 可變的 15’ (3m) high pressure oxygen hose (Country specific) 高壓氧軟管（國(guó)家指定） 1 20205 Exhalation Valve Body 呼氣閥體 2 15972 Variable Orifice Flow Sensor 可變口流量傳感器 2 Various 可變的 Users Guide (See Appendix A for specific language) 用戶指南 1 Various 可變的 Operator’s Manual (See Appendix A for specific language) 操作手冊(cè) 1 L1771 Op Manual on CD 操作手冊(cè)光盤 1 呼吸機(jī)安裝必備條目 Vela呼吸機(jī)安裝必備下列條目： 電源。你應(yīng)該將下列條目連接到你的呼吸機(jī)上。安裝 呼吸機(jī)安裝 呼吸機(jī)拆卸 Vela的設(shè)計(jì)操作簡(jiǎn)單并且安裝容易。 示意圖 示意圖 。 10% or 3 psig ( bar) Percent Oxygen 氧百分比 18 % to 100 % 177。 10% or 10ml Inspired Tidal Volume (Vti) 吸入潮氣量 04,000 ml Greater of: 177。 2 cmH2O or 10% Mandatory Exhaled Tidal Volume (Mand Vt) 指令呼出潮氣量 04,000 ml Greater of: 最大：177。 seconds Expiratory Time (Te) 呼氣時(shí)間 – sec. 177。 2 cmH2O or 5% Mean Airway Pressure (Pmean) 氣道平均壓力 099 cmH2O Greater of: 最大：177。 10% or the measured breath rate x 10 ml VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 12 Mandatory Exhaled Minute Volume (Mand Ve) 指令呼出分鐘通氣量 L Greater of: 最大：177。 50 ms or 5% Exhaled Minute Volume (Ve) 呼出分鐘潮氣量 L Greater of: 最大：177。 1 bpm or 5% of breath period Spontaneous Breath Rate (?) 自主呼吸頻率 0250 bpm Greater of: 最大：177。 1 second Alarm Volume 警報(bào)音量 65 85 dba at 1 meter 177。 2 psig ( bar) High Regulated O2 Pressure 高的氧氣壓力 85 psig ( bar) 177。 sec Backup Breath Rate 救命通氣頻率 Greater of: 最大： 12 bpm or set breath rate Greater of: 最大：177。 10% or 20 ml High Breath Rate 高呼吸頻率 OFF, 3150 bpm Greater of: 最大：177。 2 cmH2O Setting of 2160 cmH2O: 177。 2 cmH2O Setting of 21120 cmH2O: 177。 10 ml or 10% Volume Limit 容量限制 50 – 2,000 ml Greater of: 最大：177。 2 cmH20 or 8% NPPV Pressure Support 無(wú)創(chuàng)正壓通氣壓力支持 OFF, 1 – 40 cmH20 Greater of: 最大：177。 2 cmH20 or 10% APRV Biphasic Pressure Low 低 雙相正壓通氣壓力 0 – 45 cmH20 Greater of: 最大： 177。 seconds APRV Biphasic Time Low 低 雙相正壓通氣 – 30 sec. 177。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 11 177。 seconds Trigger Sensitivity 觸發(fā)靈敏度 OFF, 1 to 20 L/min 177。 2 cmH2O or 5% Inspiratory Pressure 吸氣壓力 1100 cmH2O Greater of: 最大：177。 10 cmH2O Inspiratory Pause 吸氣終止 OFF, – sec + seconds Square Waveform (Comprehensive only) 方波（僅僅全面的） ON/OFF N/A Expiratory Hold 呼氣保持 6 second max. 至多 6秒 Greater of: 最大：177。 sec 100% O2 3min 3分鐘 ON/OFF, 3 minute max. 177。 1 breath period 呼吸周期177。 5% Bias Flow 基礎(chǔ)流速 1020 L/min 177。 3% 177。 2 cmH2O or 8% Oxygen Percent 氧百分比 21100% 177。 1升 /分 PEEP/CPAP 呼氣末正壓 /持續(xù)氣道正壓 0 35 cmH2O Greater of: 最大：177。 /分 177。 L/min at a setting of 1 L/min。 1 breath or 10% of breath Period Peak Flow 峰值流速 Maximum Flow 最大流速 10140 L/min 180 L/min Greater of: 最大： 177。 10 ml or 10% Greater of: 最大：177。 大連：西崗區(qū)唐山街 53號(hào)金煌公寓 4802 電話： 041183701234 83702345 傳真： 041183700701 郵編： 116011 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 9 Vela 功能模式表 表 Vela 功能模式表 OPTION 選項(xiàng) Vela Standard 標(biāo)準(zhǔn) Vela+ Standard 加強(qiáng) Vela Comprehensive 全面的 % O2 氧濃度 X X X 100% O2 純氧 X X X FiO2 monitor 氧濃度監(jiān)測(cè) X X X Nebulizer 霧化 X X X Inspiratory Hold 吸氣保持 X X X Expiratory Hold 呼氣保持 X X X Assist/Control 輔助 /控制 X X X SIMV 同步間歇指令通氣 X X X CPAP 持續(xù)氣道正壓 X X X Pressure Control 壓力控制 X X X Pressure Support 壓力支持 X X X Machine Volume 機(jī)械通氣量 X Basic Waveform Graphics 基礎(chǔ)波形圖形 X X X Loops 呼吸環(huán) X Trends 趨勢(shì)（線形） X MIP/NIF 最大吸氣壓力 /最大吸氣負(fù)壓 X Square Waveform 方波 X APRV/BiPhasic 雙相正壓通氣 X PRVC/Vsync 壓力調(diào)節(jié)容量控制 /流速同步容量控制 X X NPPV 無(wú)創(chuàng)正壓通氣 X X Leak Compensation 漏氣補(bǔ)償 X X VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 10 性能說(shuō)明和允許誤差 表 呼吸機(jī)參數(shù) amp。 ? 操作手冊(cè)容易理解。 ? 在正常的操作期間，進(jìn)行開機(jī)自檢和背景測(cè)試。 ? 廣泛的模式和基本模式都有高壓氧輸入和低流量氧輸入與儲(chǔ)氧倉(cāng)。圖表包括呼吸環(huán)和（反映呼吸趨勢(shì)的）線形。 ? 它是界面操作容易和廣泛監(jiān)測(cè)能力的創(chuàng)新。 ? 容量控制、壓力控制和壓力支持通氣。 特點(diǎn) 結(jié)構(gòu)緊湊、重量輕， VELA呼吸機(jī)具備了您所期望呼吸機(jī)大量的優(yōu)點(diǎn)： ? 無(wú)壓縮機(jī)技術(shù)，允許連續(xù)通氣。它清潔起來(lái)非常容易，但不允 許用液體清洗外殼，減少液體滲入呼吸機(jī)內(nèi)部。它已經(jīng)設(shè)計(jì)了最可行的附屬功能。渦輪機(jī)的氣體輸送在吸氣和呼氣精度上已超過(guò)前一代。它的出現(xiàn)是簡(jiǎn)單操作和提供最大限度靈活性的創(chuàng)新。 VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 8 第一章 介紹 Vela 呼吸機(jī)系統(tǒng)是一個(gè)容易使用、伺服控制、軟件驅(qū)動(dòng)的呼吸機(jī)。 VIASYS Healthcare symbol 此符號(hào)代表 EXPIRATORY HOLD 呼氣保持。 Symbol 5008 IEC 60417 此符號(hào)表示 INTERNAL BATTERY STATUS 電池狀態(tài)。 VIASYS Healthcare symbol 代表 VARIABLE ORIFICE FLOW SENSOR 傳感器接口。 Symbol 5307 IEC 60417 此符號(hào)表示 ALARM RESET 復(fù)位。 VIASYS Healthcare symbol 此符號(hào)代表 NEBULIZER 霧化器。 Symbol 5467 IEC 60417 按此扭表示將要 FREEZE 凍結(jié)當(dāng)前的顯示屏。取消輸入的數(shù)值。代表 ACCEPT 確認(rèn)輸入的值正確。如電池充電是在內(nèi)在操作規(guī)范中，按呼吸機(jī)將由 MAINS 電壓（如是連接的）或VIASYS Healthcare Critical Care Division. Bird Products Corporation 中國(guó)技術(shù)服務(wù)處： 大連 : 西崗區(qū)唐山街 53 號(hào)金煌公寓 4802 郵編： 116011 電話： 04118370123 8370234 81990445 傳真： 041183700701 7 內(nèi)置、外置電池運(yùn)轉(zhuǎn)。 Symbol 5032 IEC 60417 Symbol 0114 IEC 30878 此符號(hào)代表交流電。 Symbol 5021 I