【正文】 an anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away... and for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.” 這次， Andy的微笑是一種帶有勝利感的微笑。 “ I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin? about. Truth is, I don39。 This time, Andy’ s smile had a sense of victory. He used the warden’ s trust to bring his friends a feeling of freedom once again, even it was just a moment. 三、影片思想性分析 “救贖” (Redemption),影片凸顯了個人和群體的靈魂拯救。t be expressed in words, and makes your heart ache because of it.”...“I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away... and for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.” 這次， Andy的微笑是一種帶有勝利感的微笑。 The second redemption was when Andy played the music in the warden’ s office. “I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin? about. Truth is, I don39。每個人都有這種需要，使自己有重要感。 The first redemption was when Andy help the warden to escape the tax and bring his friends three bottle of beer each. “We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.”... “You could argue he?d done it to curry favor with the guards. Or maybe make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normal again...if only for a short while.” 這時，你看到了 T. Robbins第一次露出笑容。 影片中 Andy的 “三次救贖” 經(jīng)歷，深化了這一主題， 構(gòu)成了全片的主線。 The film highlights the redemption of individuals and groups. Redemption was not only for Andy himself, in some sense, but also for his friends. His redemption for his friends was a kind of redemption of their soul. He made them understand the value of pursuing freedom and hope. 救贖，不只是 Andy本身，從某種意義上說，他不但拯救了自己，也拯救了他的獄友。 結(jié)果， “ 希望 ” 遵循神的旨意安睡在內(nèi)頁被挖空的 《 圣經(jīng) 》 里，附著在安迪高大的身軀里，匍匐在 500碼的下水道里，最后，那條僅有的骯臟之路把安迪送往美麗的新世界。Through the argument, Andy was known as a person who held a firm faith and hope in heart. He told us that hope doesn’t need passion but firm faith and persistence. There was a great contrast between Andy and other prisoners, who lived a life without any hope. And they could just change nothing and busy dying. 影片中，當(dāng)絕大多數(shù)囚徒早已麻木，失去了對自由的希望時，安迪的內(nèi)心卻一直堅(jiān)守著重獲自由的希望。他以實(shí)際行動告訴我們： 希望不需要熱情，熱情的希望只是靈魂深處一次不經(jīng)意的沖動。你最好習(xí)慣這個觀念。） 瑞德馬上反駁說： “ let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It?s got no use on the inside. You?d better get used to that idea.” （讓我來告訴你什么是希望，我的朋友。 三、影