【正文】 ：“有這事?！贝笸跄f：“放了它！我不忍看它那副恐懼發(fā)抖的樣子，就這樣沒有罪過而走向受刑的地方?！保R宣王）說：“根據(jù)什么知道我可以做到呢？”（孟子）說：“我聽胡龁說：‘您坐在大殿上，有個(gè)人牽牛從殿下走過?！? （齊宣王）說：“要有什么樣的道德，才可以行王道以 統(tǒng)一天下呢？”（孟子）說：“安撫老百姓而稱王天下，便沒有什么人能抵御他了。我沒有聽說過這事。 至于遵循宇宙萬(wàn)物的規(guī)律，把握“六氣”的變化，遨游于無(wú)窮無(wú)盡的境域，他還仰賴什么呢！因此說，道德修養(yǎng)高尚的“至人”能夠達(dá)到忘我的境界，精神世界完全超脫物外的“神人”心目中沒有功名和事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的“圣人”從不去追求名譽(yù)和地位。列子對(duì)于尋求幸福，從來沒有急急忙忙的樣子。雖然如此，他還是未能達(dá)到最高的境界。世上的人們都贊譽(yù)他，他不會(huì)因此越發(fā)努力，世上的人們都非難他，他也不會(huì)因此而更加沮喪。 所以，那些才智足以勝 任一個(gè)官職，品行合乎一鄉(xiāng)人心愿，道德能使國(guó)君感到滿意，能力足以取信一國(guó)之人的人，他們看待自己也像是這樣哩。斥鴳譏笑它說：‘它打算飛到哪兒去？我奮力跳起來往上飛，不過幾丈高就落了下來，盤旋于蓬蒿叢中，這也是我飛翔的極限了。那里有一種魚，它的脊背有好幾千里，沒有人能夠知道它有多長(zhǎng)，它的名字叫做鯤，有一種鳥，它的名字叫鵬，它的脊背像座大山，展開雙翅就像天邊的云。楚國(guó)南邊有叫冥靈的大龜，它把五百年當(dāng)作春，把五百年當(dāng)作秋；上古有叫大椿的古樹，它把八千年當(dāng)作春，把八千年當(dāng)作秋，這就是長(zhǎng)壽。寒蟬和灰雀這兩個(gè)小東西懂得什么！ 小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長(zhǎng)。所以，鵬鳥高飛九萬(wàn)里，狂風(fēng)就在它的身下，然后方才憑借風(fēng)力飛行，背負(fù)青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然后才像現(xiàn)在這樣飛到南方去。倒杯水在庭堂的低洼處，那么小小的芥草也可以給它當(dāng)作船；而擱置杯子就粘住不動(dòng)了，因?yàn)樗珳\而船太大了。天空是那么湛藍(lán)湛藍(lán)的，難道 這就是它真正的顏色嗎？抑或是高曠遼遠(yuǎn)沒法看到它的盡頭呢？鵬鳥在高空往下看，不過也就像這個(gè)樣子罷了?！洱R諧》是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：“鵬鳥遷徙到南方的大海，翅膀拍擊水面激起三千里的波濤，海面上急驟的狂風(fēng)盤旋而上直沖九萬(wàn)里高空，離開北方的大海用了六個(gè)月的時(shí)間方才停歇下來”。這只鵬鳥呀，隨著海上洶涌的波濤遷徙到南方的大海。鯤的體積， 真不知道大到幾千里；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。這就是人們說的“在朝延上征服了別國(guó)?！泵顒傁逻_(dá)，許多大臣都來進(jìn)言規(guī)勸，官門口和院子里象個(gè)鬧市；幾個(gè)月后，偶而才有人進(jìn)言規(guī)勸；一年以后，有人即使想規(guī)勸，也沒有什么說的了。如今齊國(guó)的國(guó)土方圓一千多里，城池有一百二十座，王后、王妃和左右的待從沒有不偏愛大王的，朝廷上的臣子沒有不害怕大王的，全國(guó)的人沒有不想求得大王的（恩遇 ）的：由此看來，您受的蒙蔽一定非常厲害的?！? 于是，鄒忌上朝延去見威王，說：“我確實(shí)知道我不如徐公漂亮?！庇诌^了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地看他，自己認(rèn)為不如他漂亮；再照著鏡子看自己，更覺得相差太遠(yuǎn)。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照著鏡子，對(duì)他的妻子說：“我跟城北的徐公誰(shuí)漂亮？”他的妻子說：“您漂亮極了，徐公哪里比得上你呀！”原來城北的徐公，是齊國(guó)的美男子。我們還是回去吧 !”晉軍也就撤離了鄭國(guó)。晉文公說：“不行 !假如沒有那人的力量，我是不會(huì)到這 14 個(gè)地步的。派杞子、逢孫、楊孫守衛(wèi)鄭國(guó)，于是秦國(guó)就撤軍了。晉國(guó)，何時(shí)才能滿足呢？（現(xiàn)在它）已經(jīng)在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境，又想往西擴(kuò)大邊界。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠，晉惠公曾經(jīng)答應(yīng)給您焦、瑕二座城池。越過別的國(guó)家把遠(yuǎn)地作為（秦國(guó)的）邊邑，您知道這是困難的，（您）為什么要滅掉鄭國(guó)而給鄰國(guó)增加土地呢？鄰國(guó)的國(guó)力雄厚了，您的國(guó)力也就相對(duì)削弱了。 夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國(guó)圍攻鄭國(guó)，鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了?！编嵨墓f：“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中求您，這是我的過錯(cuò)。”鄭伯同意了。 )晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。 八、燭之武退秦師 （僖公三十年）九月十日，晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國(guó)，因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮， (晉文公落難時(shí)候 ,曾經(jīng)過鄭國(guó) ,不受禮待 )并且從屬于晉國(guó)的同時(shí)又從屬于楚國(guó)。赦免他，用來鼓勵(lì)侍奉國(guó)君的人。韓厥獻(xiàn)上丑父，卻克準(zhǔn)備殺掉他?！泵俺潺R侯的丑父叫齊侯下車到華泉去取水喝。我不幸恰巧遇上你們兵車的行列，沒有逃避隱藏的地方，而且怕因?yàn)樘优芏惚軙?huì)給兩國(guó)的國(guó)君帶來恥辱。頭天晚上，丑父在棧車?yán)锼X，一條蛇爬在他身子下邊，他用手臂去打蛇，手臂被咬傷，卻隱瞞了這件事，所以今天不能推車而被韓厥追上。 逢丑父乘機(jī)同齊侯互換了位置?！鄙宪嚭螅胛銖堈驹诒嚨淖筮吅陀疫?，韓厥都用肘撞他，讓他站在身后?！鄙漤n厥的車左，車左墜掉在車下；射他的車右，車右倒在車中。邴夏說：“射那個(gè)駕車的，他是個(gè)君子。 （頭天夜里）韓厥夢(mèng)見父親子輿對(duì)自己說：“明天早晨不要站住兵車的左右兩側(cè)。齊軍潰敗。受了重傷還沒有到死，您還是努力地干吧！”于是左手一并握住韁繩，右手取過鼓槌擊鼓。這輛車只要一人鎮(zhèn)守，就可以憑它成事。卻克說：“我受重傷了！”解張說：“從一開始交戰(zhàn)，箭就射穿了我的手和胳膊肘，我折斷箭桿照樣駕車，左邊的車輪被血染得殷紅，哪里敢說受了重傷？您就忍耐它一點(diǎn)吧。齊侯說：“我姑且消滅晉軍再吃早飯！”不給馬披甲就驅(qū)車進(jìn)擊晉軍。邴夏為齊侯駕車，逢丑父坐在車右做了齊侯的護(hù)衛(wèi)。”于是，屈完就和諸候訂立了和好的盟約?！饼R桓公又說：“我用這么多的軍隊(duì)去打仗，誰(shuí)能抵擋得住 !我用這么多的軍隊(duì)去攻城，哪一座城攻不下來 !”屈完回答說：“你若用恩德來安撫諸候，誰(shuí)敢不服從？你若想依仗武力，我們楚國(guó)就將以方城山作為城墻，以漢水作為護(hù)城河。跟我們和好吧，怎么樣？”屈完回答說：“承蒙您的恩惠，使我們的國(guó)家得以保全。齊軍向后撤退，駐扎在召陵 ，齊桓公命令諸候的軍隊(duì)擺成陣勢(shì)，然后讓屈完和他同乘一輛車，檢閱了一番。”楚使回答說：“貢品沒能按時(shí)進(jìn)獻(xiàn)，這是我們國(guó)君的罪過，怎么敢不供應(yīng)呢 !至于昭王南巡為何沒有返回，請(qǐng)你到水邊去問吧 !”這時(shí)齊國(guó)的軍隊(duì)又向前開進(jìn)，駐扎在陘邑。你們應(yīng)該貢獻(xiàn)的包茅不按時(shí)送來，不供應(yīng)周王祭祀的用品，沒有滲酒的東西。 楚王派使臣對(duì)齊桓公說：“您住在北海，我住在南海，真是風(fēng)馬牛不相及，不料您卻來到我的土地上，這是什么緣故呢？”管仲代表桓 公回答說：“從前召康公曾命令我先君太公說：五等諸候，九州伯長(zhǎng)，如有罪過，你都可以討伐，以便輔佐周王室。所以說：“運(yùn)用神機(jī)的人，眾人不知道他的功勞；而于明處爭(zhēng)辯不休的人，眾人卻知道他。”楚王說：“好?。∥也还ゴ蛩螄?guó)了。但是，我的弟子禽滑厘等二百 人，已經(jīng)手持我守御用的器械，在宋國(guó)的都城上等待楚國(guó)侵略軍呢?！背鯁栐?，墨子回答說：“公輸盤的意思，不過是殺了我。公輸盤攻戰(zhàn)用的器械用盡了，墨子的守御戰(zhàn)術(shù)還有余。墨子解下腰帶，圍作一座城的樣子，用小木片作為 12 守備的器械?！背跽f：“好??！即使這么說，公輸盤已經(jīng)給我造了云梯，一定要攻取宋國(guó)。楚國(guó)有巨松、梓樹、楠、樟等名貴木材；宋國(guó)連棵大樹都沒有，這就像華麗的絲織品與粗布短衣相比，從這三個(gè)方面的事情看，我認(rèn)為楚國(guó)進(jìn)攻宋國(guó)，與有偷竊病的人 同一種類型。”墨子說：“楚國(guó)的地方，方圓五千里；宋國(guó)的地方，方圓五百里，這就像彩車與破車相比?！蹦右娏顺?，說：“現(xiàn)在這里有一個(gè)人，舍棄他的 華麗的絲織品，鄰居有一件粗布的短衣，卻打算去偷；舍棄他的美食佳肴，鄰居只有糟糠，卻打算去偷。我已經(jīng)對(duì)楚王說了?！惫敱P服了他的話。爭(zhēng)辯卻沒有結(jié)果，不能算是強(qiáng)。宋國(guó)沒有罪卻攻打它，不能說是仁。宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)有多余的土地，人口卻不足?！蹦诱酒饋?，再一次對(duì)公輸盤行了拜禮，說：“請(qǐng)向你說 說這義。墨子說：“我愿意獻(xiàn)給你十鎰黃金。公輸盤說：“您將對(duì)我有什么吩咐呢？”墨子說：“北方有一個(gè)欺侮我的人，愿借助你殺了他。 五、公輸 公輸盤為楚國(guó)造了云梯那種器械，造成后，將用它攻打宋國(guó)。使人民對(duì)他 們的吃食感到香甜，對(duì)他們的穿戴感到漂亮，對(duì)他們的住宅感到安適，對(duì)他們的習(xí)俗感到滿意。雖然有船和車，卻沒有地方要乘坐它；雖然有武器裝備，卻沒有地方去陳列它。 小國(guó)寡民 國(guó)家要小，人民要少。萬(wàn)物興起不去干預(yù)，生養(yǎng)了萬(wàn)物而不據(jù)為己有，有所作為但不靠它達(dá)到什么目的，功成而不自己居功。所以有和無(wú)互相依存，難和易互相形成，長(zhǎng)和短互相體現(xiàn)，高和低互相依靠，音和聲相對(duì)立而和諧，前和后相跟隨而出現(xiàn)。我恐怕季孫的憂愁不在顓臾，卻在蕭墻里面。他們來了，就得使他們安心。若是財(cái)富平均，便沒有貧窮；和平相處，便不會(huì)人少；安定，便不會(huì)傾危?！笨鬃诱f：“冉求！君子討厭那種避而不說自己貪心卻一定另找 藉口的態(tài)度。老虎犀牛從柵欄里逃了出來，龜殼美玉在匣子里毀壞了，這應(yīng)責(zé)備誰(shuí)呢？” 冉有說：“顓臾，城墻堅(jiān)固，而且離季孫的采邑費(fèi)地很近?！笨鬃诱f：“冉求！賢人周任有句話說：‘能夠施展自己的力量就任職；如果不行，就該辭職。冉有、子路兩人參見孔子，說道：“季氏將對(duì)顓臾使用武力。曾晳問（孔子）：“他們?nèi)齻€(gè)人的話怎麼樣？” 孔子說：“也不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！”（曾晳）說：“你為什麼笑仲由呢？”（孔子）說：“治理國(guó)家要講禮讓，可他的話卻一點(diǎn)不謙讓，所以笑他。我陪同五六位成年人，六七個(gè)少年，到沂河裏洗澡，在舞雩臺(tái)上吹吹風(fēng)，唱著歌走回家。宗廟祭祀的工作，或者是諸侯會(huì)盟，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小司儀者。至於修明禮樂，那就只有等待賢人君子了?！笨鬃?聽了，微微一笑?？鬃诱f：“不要因?yàn)槲夷昙o(jì)比你們都大， [老了 ]沒有人用我了。滿心傷感滿腔悲。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿 天飛。將軍威武倚車立，兵士掩護(hù)也靠它。駕起兵車要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。什么花兒開得盛？棠棣花開密層層。王室差事沒個(gè)罷，想要休息沒閑暇。防地調(diào)動(dòng)難定下，書信托誰(shuí)捎回家！采薇采薇一把把，薇菜已老發(fā)杈枒。說回家呀道回家，心里憂悶多 牽掛。沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。 采薇。逆著彎曲的河道尋找她，道路艱難又曲折。蘆葦初生鮮艷，白色露水還沒完。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又坡陡。蘆葦初生茂盛，白色露水還沒干。逆著彎曲的 河道尋找她，路途艱難又漫長(zhǎng)。蘆葦初生青青，白色露水凝結(jié)為霜。不是小草有多美，是美麗的姑娘送給的。紅色的筆管光又亮，我喜悅高興女孩美。她愛我可又怕羞不來見，急得我撓頭徘徊到處找。 “關(guān)關(guān)”“關(guān)關(guān)”的雎鳩啊，雙雙鳴叫在水中的沙洲；美麗嫻靜的淑女啊，正是君子仰慕的佳偶！長(zhǎng)短不一的荇菜啊，她在左右地尋覓你；美麗嫻靜的淑女啊，我在日夜地追尋你！日夜不得的追尋，讓我日夜的不竭地思念；思念啊思念，讓我翻來覆去、徹夜 無(wú)眠！長(zhǎng)短不齊的荇菜啊，她在左右不停地采摘你；美麗嫻靜的淑女啊，我要用悠悠的琴瑟聲來親近你、感動(dòng)你！長(zhǎng)短不齊的荇菜啊，她在左右不停地拔取你；美麗嫻靜的淑女啊，我要用歡快的鐘鼓聲來快樂你、打動(dòng)你?? 靜女。 56000 個(gè)漢字。 漢語(yǔ)大字典。 收詞最宏富、釋義最精審、書證稽核最為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇笮蜐h語(yǔ)辭書。 漢語(yǔ)大詞典。 詞詮。 兼收古今語(yǔ)詞和百科性質(zhì)的綜合性詞典。 1947 合訂本。舊，解釋普通語(yǔ)詞和百科性質(zhì)的綜合性辭書。成為新型的古代漢語(yǔ)詞典。 1958 開始， 1976 開始修訂。清光緒 34 年。收虛詞 《助字辨略》清劉淇，最早 專門解釋漢語(yǔ)虛詞的著作。 《經(jīng)籍纂詁》清阮元。字 47035，重文 1995。 《康熙字典》清張玉書，陳廷敬等編?，F(xiàn)存最完整的古代韻書。收漢字 9353,重文 1163,分漢字共540 部。前三篇解釋一般詞語(yǔ) ,后 16 解釋百科名詞。 二、古代語(yǔ)文工具書舉要 《爾雅》最早的詞典。 第四節(jié) 古代漢語(yǔ)工具書 一、語(yǔ)文工具書源流 檢字用《史籀留》（先秦） 西漢《爾雅》第一部詞典。 注意古今漢語(yǔ)在字、詞、句 ,在用詞與句式等方面并不存在絕對(duì)的對(duì)應(yīng)。頭腦聰明。參省。 第三節(jié) 古文翻譯 一、基本要求：信 —— 忠實(shí)于原文；達(dá) —— 暢達(dá)；雅 —— 反映原文的語(yǔ)言風(fēng)格。 識(shí)別引語(yǔ)的有無(wú)和起訖。 根據(jù)聲韻原理施加標(biāo)點(diǎn)。 二、標(biāo)點(diǎn)古書的方法 根據(jù)詞義施加標(biāo)點(diǎn)。誰(shuí)謂河廣 ,曾不容刀 第二節(jié) 古書的標(biāo)點(diǎn) 一、古文的句讀 “、”作為斷句與停頓的符號(hào)。擬人 ,碩鼠。 用于避諱、避冒犯和避粗俗。 六、委婉 —— 不直接說明 ,采用婉轉(zhuǎn)隱約的方式暗示烘托出真意。有如兩宮螫將軍 ,兩宮。晉國(guó) ,天下莫強(qiáng)焉。不殺黃口 ,不殺二毛。 位尊而無(wú)功 ,奉厚而無(wú)勞。 夫種、蠡無(wú)一罪 ,身死亡。 翩若驚鴻 ,婉若游龍 二 、引用 明引。 第五章 修辭、標(biāo)點(diǎn)、翻譯和常用工具書 第一節(jié) 修辭 一、譬喻 —— 根據(jù)事物的相似之處 ,用一個(gè)具體形象的事物來描繪、比擬所要表現(xiàn)的事物的修辭方式 明喻 隱喻 博喻。（蹇叔）哭而送之 賓語(yǔ)省略。于此 五、句子成分的省略 —— 在不影響意義表達(dá)的情況下 ,某些句子成分在句子中沒有出現(xiàn) 對(duì)話省 ,承前省、蒙后省。乎 ,無(wú)乃。為 ,何以。怎么辦。何 —— 把。 如 /若 /奈。 如之何 ,若之何 —— 為什么 ,怎么。 謂語(yǔ)前置 宜乎 ,百姓之謂我愛也 四、古代漢語(yǔ)的凝固結(jié)構(gòu) —— 古代漢語(yǔ)中有些詞與詞組合在一起構(gòu)成比較固定的習(xí)慣表達(dá)格式 ,表