【正文】
lace and Date of Issue)即出口地和裝運(yùn)日 . 提單的簽署 (Signature) ( 1)承運(yùn)人簽字 提單上部: COSCO 提單簽字處: COSCO (簽字) As Carrier或 The Carrier ( 2)承運(yùn)代理人簽字 提單上部: COSCO 提單簽字處: DEF SHIPPING CO. (簽字) As agent for and/or on behalf of the Carrier COSCO 或 As agent for and /or on behalf of COSCO as Carrier(或 The Carrier) ( 3)船長簽字 提單上部: COSCO as Carrier 提單簽字處: COSCO(或不注或注船名) (簽字) As Master或 The Master ( 4)船長代理簽字 提單上部: COSCO 提單簽字處: DEF SHIPPING CO. (簽字) As agent for and/or on behalf of the master x x x of the Carrier COSCO 或 As agent for and /or on behalf of x x x as master(或 the master) of COSCO as Carrier(或 The Carrier) 2已裝船批注 ( on board notation) (1)已裝船或已裝指名船只的內(nèi)容,可由提單上事先印就 (preprinted words)的 “ 貨物已裝上指名船只 ” 或 “ 貨物已裝運(yùn)指名船只 ” 的詞語來表示,在此情況下,提單的出具日期即視為裝船日期與裝運(yùn)日期。 ( 4)如是集裝箱運(yùn)輸,由托運(yùn)人裝箱的整箱貨可只寫集裝箱數(shù)量,如 “ 2 CONTAINERS” ( 5)如是托盤裝運(yùn),此欄應(yīng)填托盤數(shù)量,同時用括號加注貨物的包裝件數(shù),如 “ 3 PALLETS(45 CARTONS)”。 ( 3)如是