【正文】 : T OK YO No t late r th a n : OCT OBER 1 5 , 2 0 0 2 Cr e d it a v a il a b le w ith No m i n a te d B a n k : □ b y p a y m e n t a t sig h t □ b y d e f e rr e d p a y m e n t a t: □ b y a c c e p tan c e o f d ra f ts a t: □ b y n e g o ti a ti o n Ag a in st t h e d o c u m e n ts d e tailed h e re in □ a n d Be n e f icia r y ’ s d ra f t d ra w n o n : TH E B A N K O F T O K Y O 續(xù)表 D O C U M E N T S R E Q U IR E D ＋ SIG N E D C O MM E R C IAL I N V O IC E I N 3 O R IG I N A L S A N D 2 C O PIE S ＋ F U L L SE T O F C L E A N O N B O A R D O C E A N B I L L S O F L A D I N G M A D E O U T T O O R D E R O F SH IP PE R A N D B L A N K E N D O R SE D MA R K E D F R E IG H T P R E P A I D N O T I F Y A P PL I C A N T . P A C K IN G L I ST I N 3. T O B E C O N T I N U E D ( S E E A D D ITIO N A L C O N D I T IO N ) SH IPM E N T O F G O O D S 4,800 K G S W A SH E D WH I T E G O O SE D O WN N E T 9 2 P E R C E N T A T U S D 31. 00/ K G A SP E R C O N T R A C T N O . H N 02 0 806 A N D N O . H N 02 0807. C I F T O K Y O A D D ITIO N A L C O N D ITI O N ＋ Q U A N T I T Y 5 P C T MO R E O R L E SS A L L O WE D . 續(xù)表 Do c u m e n ts t o b e p r e s e n t e d w it h in □ 1 5 d a y s a fte r t h e d a t e o f sh i p m e n t b u t w ith in th e v a li d ity o f th e Cr e d it. W e h e r e b y issu e th e Ir r e v o c a b l e Do c u m e n ta r y Cr e d it in y o u r f a v o r . It is su b je c t to th e Un if o r m C u sto m s a n d Pra c tice fo r D o c u m e n ta r y Cr e d its(1 9 9 3 Re v isio n , I n te r n a tio n a l C h a m b e r o f Co m m e r c e , Pa r is, Fra n c e , Pu b li c a ti o n N o . 5 0 0 ) a n d e n g a g e s u s in a c c o r d a n c e w i th th e t e r m s t h e r e o f. Th e n u m b e r a n d th e d a te o f th e Cr e d it a n d th e n a m e o f o u r b a n k m u st b e q u o te d o n a ll d r a ft s r e q u ir e d . If th e Cr e d it is a v a il a b l e b y n e g o tia tio n , e a c h p r e se n t a tio n m u st b e n o te d o n th e r e v e r se sid e o f th is a d v ice b y th e b a n k w h e r e th e Cr e d it is a v a il a b le. Th is d o c u m e n t c o n sist o f □ 1 si g n e d p a g e (s) TH E B AN K O F T O K YO Na m e a n d sig n a tu r e o f th e Is su i n g B a n k 案例分析 ? １ .某公司從國外某商行進口一批鋼材，貨物分兩批裝運，支付方式為不可撤消即期信用證，每批分別由中國銀行開立一份信用證。S ACCOUNT. ? 48 Period for Presentation（單據(jù)提示日期） DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. （一般表明在提單出具后若干天，且在到期日內(nèi)。） ? 44A Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from ? （裝船、發(fā)送和貨物接收監(jiān)管的地點） ? RUSSIAN SEA （起運港） ? 44B Transportation to ? （貨物發(fā)送的最終地） ? DALIAN PORT, （目的港） ? 44C Latest Date of Shipment ? （最遲裝運期） 990930 （ 44C在 CIF時使用， FOB使用 44D SHIPMENT PERIOD。審證時也應(yīng)注意信用證是否有有條件生效條款，如“待獲取進口許可證時才生效”） 991015 KOREA ? 51D Applicant Bank ? （開證行） BANK OF CHINA LIAONING BRANCH ? 50 Applicant ? （開證申請人） DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD ? 59 Beneficiary ? （受益人） SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110 SEOUL KOREA （名稱與地址與印就好的文件上的要一致，其他單據(jù)制作照抄此名址即可） ? 32B Currency Code, Amount ? （信用證結(jié)算貨幣和金額） USD 1,146, ? 41D Available with...by... ? （指定的有關(guān)銀行和信用證兌付方式） ANY BANK BY NEGOTIATION （意為任何銀行議付，有的信用證為 ANY BANK BY PAYMENT,此為銀行付款后無追索權(quán)；前者有追索權(quán)） ? 42C Drafts at ? （匯票付款期限） 45 DAYS AFTER SIGHT （見證 45天內(nèi)付款） ? 42D Drawee ? （匯票付款人 /受票人） BANK OF CHINA LIAONING BRANCH （亦稱受票行 drawee bank，通常也是付款行 paying bank，付款人不能為信用證申請人） ? 43P Partial Shipments ? （分裝條款） NOT ALLOWED （此為分裝不允許。通常最后裝船期的時間加上單據(jù)提示的時間就是信用證到期時間。 在一份 信用證中， MT700最多可附三個MT707格式。 每一個項目又嚴(yán)格規(guī)定由多少字母 、 多少數(shù)字或字符組成 ， 這些規(guī)定的表示方法及含義如下： n：只表示數(shù)字； a：只表示字母； θ ： 數(shù)字或字母 ：任何字符 *：行數(shù) 例如： 2n表示最多填入兩位數(shù)； 3a表示必須填入 3個字母；4*35 表示所 填入的內(nèi)容最多 4行 ， 每行最多 35個 字符 。 電文有時注明： Please notify beneficiary that we issue an Irrevocable Credit No. xxx … Details to follow. ? （ ２ ） 全電開證 （ Full Cable） 電報全文為完整的信用證內(nèi)容 ， 具備法律效力 ，無需另寄證實書 。 ? 電開信用證分簡電通知 、 全電開證和SWIFT開證 。通過電傳 （ by telex ） 、 海纜電報 （ by cable） 、 普通電報 （ by telegram） 、 或SWIFT將信用證發(fā)致通知行 ， 請它通知受益人 。 通知行憑簽字樣本核對信用證上開證行的簽字 。 開證行按申請書繕制完整的信用證 ，郵寄給通知行 ， 請它通知受益人 。