【正文】 reservoirV帶 V belt百葉窗 shutter大循環(huán) big circulation小循環(huán) small circulation散熱翅片 fins第八章 潤滑系潤滑劑 lubricant壓力潤滑 pressure lubrication飛濺潤滑 splash lubrication潤滑脂 grease機油壓力傳感器 oil pressure sensor油封 oil seal旁通閥 bypass valve機油散熱器 oil cooler機油尺 dip stick加機油口 oil filler曲軸箱通風(fēng) crankcase ventilation第九章 點火系一次繞組 primary winding二次繞組 secondary winding熱敏電阻 heat sensitive resistance點火提前 ignition advance分電器 distributor活動觸點 moving contact固定觸點 fixed contact分火頭 distributor rotor arm電容器 condenser點火提前裝置 ignition advancer離心式點火提前裝置 centrifugal ignition advancer真空式點火提前裝置 vacuum ignition advancer辛烷值校正器 octane number rectifier中心電極 central electrode側(cè)電極 side electrode瓷絕緣體 ceramic insulator跳火間隙 spark gap半導(dǎo)體點火系 semiconductor ignition system晶體管 transistor二極管 diode三極管 triode無觸點點火系 noncontact ignition system霍爾效應(yīng) Hall effect正極板 anode負(fù)極板 cathode隔板 separator電解液 electrolyte蓄電池格 battery cell接線柱 terminal電纜 cable硅整流交流發(fā)電機silicon rectified . motor轉(zhuǎn)子 rotor定子 stator電刷 brush風(fēng)扇葉輪 fan blade電壓調(diào)節(jié)器 voltage regulator第十章 起動系手搖起動 cranking電熱塞 electric heater plug串激直流發(fā)電機 serial wound . motor起動齒圈 starter ring電磁操縱機構(gòu) electromagnetic control第十一章 新型發(fā)動機三角活塞 triangular piston轉(zhuǎn)子發(fā)動機 rotary engine自轉(zhuǎn) rotary motion, rotation公轉(zhuǎn) orbit motion軌跡 trajectory齒輪 gear齒圈 ring gear往復(fù)零件 reciprocal parts動平衡 dynamic balance燃?xì)鉁u輪發(fā)動機 gas turbine第十二章 汽車傳動系機械式傳動系 mechanical transmission液力機械式傳動系 hydromechanical transmission靜液式傳動系 statichydraulic transmission電力式傳動系 electrical transmission自動式傳動系 automatic transmission減速 reduction可變速比 variable ratios有級變速 definite ratios無級變速 indefinite ratios無級變速器(CVT) Continuously Variable Transmission一般布置 general layout發(fā)動機橫置 lateral engine positioning分動器 transfer case, transfer box第十三章 離合器接合柔和 smooth engagement分離徹底 thorough separation過載 overload摩擦表面 friction surface摩擦襯片 friction liner轂 hub主動部分 driving part從動部分 driven part花鍵 spline壓盤 pressure plate離合器蓋 cover plate分離杠桿 release lever分離套筒 release sleeve分離軸承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分離* release fork間隙調(diào)整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke鉚釘，鉚接 rivet雙片離合器 dual disc clutch中央彈簧離合器 central spring clutch膜片彈簧離合器 diaphragm spring clutch非線性 nonlinear第十四章 變速器與分動器輸入軸（第一軸）input shaft, drive shaft輸出軸（第二軸）output shaft, main shaft中間軸 counter shaft倒擋軸 reverse gear shaft常嚙合 constant mesh低速擋 low gear高速擋 high gear最高速擋 top gear空擋 neutral gear一擋 the first gear二擋 the second gear三擋 the third gear倒擋 reverse gear直接擋 direct gear超速擋 overdrive動力輸出 power takeoff換擋 shift嚙合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步錐面 synchro cone變速桿 shifting lever手柄 handle球鉸鏈 ball joint換擋撥* shifting fork自鎖 selflock互鎖 interlock變速驅(qū)動橋 transaxle加力擋 low gear第十五章 液力機械傳動液力偶合器 hydraulic coupling泵輪 impeller渦輪 turbine葉片 blade液力變矩器 torque converter導(dǎo)輪 stator行星齒輪系 planetary gear system太陽輪 sun gear行星輪 planet pinion行星架 planet carrier齒圈 ring gear第十六章 傳動軸萬向節(jié) universal joint, Ujoint十字軸式萬向節(jié)Cardan type Ujoint*子 yoke, fork十字軸 spider, center cross滾針軸承 needle bearing滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity雙聯(lián)式萬向節(jié) dual Cardan type Ujoint球*式萬向節(jié) Weiss type Ujoint球籠式萬向節(jié) Rzeppa type Ujoint星形套 inner race housing球形殼 outer race shell保持架，球籠 retainer, ball cage撓性萬向節(jié) flexible Ujoint無縫鋼管 seamless steel tube第十七章 驅(qū)動橋主減速器 final drive主動（?。X輪 drive pinion從動（大）齒輪 ring gear傘齒輪 bevel gear雙曲面齒輪 hypoid gear單級減速 single reduction雙級減速 double reduction貫通式主減速器 penetrable final drive雙速主減速器 double gear (speed) final drive輪邊減速器 wheel reduction差速器 differential半軸齒輪 differential side gear差速鎖 differential lock軸間差速器 interaxle differential lock托森差速器 torque sensitive differential半軸 axle shaft全浮式半軸 float type axle shaft半浮式半軸 semifloat type axle shaft橋殼 axle housing橋殼后蓋 final drive rear cover第十八章 行駛系行駛系 running gear車架 frame車橋，車軸 axle懸架 suspension半履帶式汽車 semicaterpillar vehicle第十九章 車架邊梁式車架 ladder type frame縱梁 side rail橫梁 cross member保險杠 bumper托架 bracket支承 support拖鉤 tow hook中梁式車架 backbone type frame桁架式車架 lattice type frame第二十章 車橋和車輪轉(zhuǎn)向橋 steering axle橋梁 axle beam工字形斷面 Isection轉(zhuǎn)向節(jié) knuckle主銷 king pin輪轂 wheel hub轉(zhuǎn)向輪定位 steering wheel alignment主銷后傾 caster主銷內(nèi)傾 king pin inclination前輪外傾 camber前輪前束 toein轉(zhuǎn)向驅(qū)動橋 steering and driving axle支持橋 support axle輪輞 rim輪輻 spoke車輪裝飾罩 hub cap輪胎 tyre, tire胎冠 crown, tread花紋 pattern胎側(cè) side wall簾布層 cord, ply尼龍，錦綸 nylon帶束層 belted layer內(nèi)胎 tube墊帶 protector胎圈 bead氣門嘴 bleed valve氣門芯 valve core子午線輪胎 radial tire無內(nèi)胎輪胎 tubeless tire刺穿 puncture備胎 spare tire第二十一章 懸架彈性元件 spring, elastic element減振器 sock absorber導(dǎo)向機構(gòu) control device橫向穩(wěn)定器（桿）stabilizer, antiroll bar懸架剛度 suspension stiffness簧載質(zhì)量 sprung mass非簧載質(zhì)量 unsprung mass靜撓度 static deformation獨立懸架 independent suspension車輪上跳（減振器壓縮行程） jounce車輪回跳（減振器伸張行程） rebound雙向作用減振器 double action shock absorber單向作用減振器 single action shock absorber筒式減振器 telescopic shock absorber吊環(huán) link ring工作缸 working cylinder貯油缸 reservoir流通閥（進(jìn)液閥）intake valve伸張閥 rebound valve壓縮閥 pres