【正文】 elasticity　　　　　橡皮裝彈力不夠　　7/ Loop on collar　　　　　領(lǐng)起圈　　8/RTV collars amp。 Thin　　　　橫路紋(粗紋紗)　　10/Def. Nap Direc Or Grain　　　　毛方向不對(順逆毛)　11/ EMB defect　　　　　繡花質(zhì)量不良　　12/ Rib bottom defect　　　　　下罷羅紋差　　13/ After treatment abrasion　　　　處理后磨損　　14/Stitch distortion　　　　　針縫歪曲　　15/Defective print　　　　　印花次品　　16/Fabric flaws　　　　　面料瑕疵　　17/Defective leather　　　　　皮革次品　　18/Pilling　　　　　起毛?！　?9/RTV material defects　　　　　退回廠房因物料問題　20/ Torquing / Seam twist　　　縫合扭骨　　21/Fold marking 　　　　　皺布痕　　22/Stop marks　　　　　停機(jī)痕　　23/ Razor cuts　　　　　因修剪而損壞　　24/Excessive crocking　　　　　色澤度不符, 色澤磨損　25/ Wrong design of color　　　　錯設(shè)顏色　　26/defective fabric　　　　　步次品　　27/Broken of yarn　　　　　斷毛　　　　　　　　　　　　二)色差問題 　　　　1/ Shade within garment　　　　一件衣服內(nèi)的色差　2/Shaded trim　　　　　配料/配片色差　　3/ Shade interior parts　　　　　內(nèi)部, 里部色差　　4/Dye streaks　　　　　染光痕　　5/Shading gmt to gmt　　　　　衣服與衣服有色差　6/ Bleeding　　　　脫色污染　　7/Bleach stains　　　　　漂白污染　　8/Wrong shade code　　　　　分色錯誤　　9/Do not use (Delamination)　　　　污染　　10/Shade not to standard　　　　　色差不符標(biāo)準(zhǔn)　　11/Do not use (Fold marks)　　　　皺痕　　12/ RTV shading defers 　　　　　退回廠房因色差問題　13/Fading　　　　　褪色　　　　　　　　　　　　三)污染問題　　　　1/ Oil. Stns 1/8 + Diameter　　　　油漬　　2/Fly ( Foreign yarn )　　　　　飛毛　　3/Excess contaminate in gmt　　　　大片臟污, 污染　　4/Undesirable odor　　　　　臭味 / 不可接受的臭味　5/Unremove soabar ticket　　　　貼紙撕開后不整潔　6/Wet garments　　　　　衣服洗后, 未干　　7/Chalk marks　　　　粉筆痕　　8/Gum residua　　　　　粘后殘余污漬　　9/Misc. stains　　　　　不同性質(zhì)污漬　　10/Spot cleaning abrasion　　　　清洗污漬后磨損　　11/Lint contamination　　　　　布與布間污染　　12/Thread contamination　　　　因線而成的污染　　13/RTV cleanliness　　　　　退廠因污染　　　　　　　　　　　　四)　裁片及組合　　　　1/Missing parts ( Major )　　　　欠配片或漏縫　　2/Missing operation　　　　　漏工序　　3/Part twist. Distored , placket　　　　有扭骨, 歪曲門襟　4/Misalign, part 1/4　　　　　附件高低1/4　　5/Belt loops defective　　　　　馬王帶不良 ( 耳仔)　6/Linking not matching　　　　　里布縫不正確　　7/Linking shrunk　　　　　里布縮小過度　　8/Stripes not matching　　　　　不對條　　9/Checks not matching　　　　　不對格　　10/Piping not matching　　　　　不對牙邊或包縫　　11/ Wrong size / Type s/p　　　　錯規(guī)格/型膊棉　　12/Poorly shaped lapels　　　　　大關(guān)刀門襟不良 ( 大反領(lǐng) )　13/Do not use ( Remove sash )　　　　腰帶可移動　　14/Miss match parts 　　　　　裁片或部位不對稱　15/Wrong s/p ( Minor )　　　　　錯膊棉　　16/Do not use ( Slv too long )　　　　袖太長　　17/Missing parts ( Minor )　　　　欠配片或漏縫片　　18/ Missing beads / pearls / etc.　　　　漏釘珠　　19/Do not use ( Attach scarf )　　　　領(lǐng)巾要釘在一起　　20/Uneven fronts　　　　　前片不對稱　　21/Defective pearl / beads / etc.　　　　珠片次品　　22/Loose bead / pearl / sequins　　　　珠片釘縫散　　23/Pattern not matched 　　　　　圖形不配　　24/RTV ponents / assembly　　　　退回廠房　　25/Defective velcro　　　　　毛鉤(魔術(shù)貼)有問題　26/Wrong sh. pad plmt ( Woven )　 　　肩棉位置錯　　27/Smiling pockets　　　　　袋口不平服　　28/Loose / missing coins 　　　　標(biāo)袋松漏　　29/Wrong sh. Pad plmt ( knits )　　　　肩棉位置錯(針織)　30/Poor workmanship　　　　　工藝不良　　31/Garment hiking up 　　　　　衣服吊骨( 前中或后中吊起 )　32/Fusing delamination　　　　　粘合沾污　　33/Incorrect belt placment　　　　腰帶位錯　　　　　　　　　　　　五)　縫合問題 　　　　1/Open seam　　　　　縫線爆口　　2/Uneven hems　　　　　下擺不平均　　3/Dbl. Stng. Gap 1/8 +　　　　雙針扭線距離1/8　4/Needle holes or cuts　　　　　針孔, 剪破　　5/Gmt. Part caught in seam　　　　一部分步片誤縫合　6/Seams twisted pucker or pleated　　　縫骨扭/起皺/打折　7/St. tension . Too loose or tight　　　　縫骨線太松或太緊　8/Stitch not back tacked 　　　　縫線沒有回針　　9/Raw edges　　　　　裂口或破口　　10/Stitching density　　　　　針步太密或不正確　11/Poor quality seam repair　　　　回條之縫線質(zhì)量不良　12/Piecing/Joining of wrong color　　　　包邊頭尾不齊或露毛邊　13/Monofilament or wrong color　　　　線粗細(xì)不對　　14/Do not use ( Lining long )　　　　里布太長　　15/Hem not blind stitched 　　　　下擺沒有挑腳機(jī)縫合　16/Broken top stitch　　　　　斷面線　　17/Incorrect basting stitch　　　　疏縫針步不正確　　18/Facing not tacked　　　　　底貼沒回針縫　　19/Hi/Low pocket　　　　　高低袋口　　20/Do not use ( Repair slv )　　修補袖骨　　21/Plaid dist/incorrect cut　　　　裁格仔布不正確　　22/Lining hem incorrect　　　　　里布縫頭不正確　　23/Bar tack problems　　　　　套結(jié)問題(打棘)　　24/Sewn in waste　　　　　車縫時混有廢物　　25/RTV seams amp。 repeat stitch in every 45 beads for security　　每45粒珠鎖針　　　Btn setting mark s/b remove　　　　點鈕位粉筆印必須除去　　Elastic Join / Overlap　　　　　丈巾接駁處　　　Pattern s/b match at side seam　　　　側(cè)骨線要對間　　　　　　　　　　　　十四)紗線