【正文】 cutting machine切耳仔機(jī)loop sewing machine耳仔機(jī)manual printing machine手動(dòng)印花機(jī)needle detector 驗(yàn)針器，驗(yàn)針機(jī)net drying machine干網(wǎng)機(jī)net washing machine洗網(wǎng)機(jī)overlock machine包縫機(jī)，鎖邊車placket cutting machine切筒車placket trimming machine切筒機(jī)pocket machine開袋機(jī)pockethole sewing machine開袋機(jī)pressing stand with a vacuum真空抽濕燙臺shaking machine震動(dòng)機(jī)single needle lockstitch machine 單針平車single needle flat sewing machine單針平車snap fixing machine啤鈕機(jī)special streamlined lockstitch轆腳車spreader拉布機(jī)straight buttonholing machine平頭鎖眼機(jī)straight knife machine直刀電剪twinneedles machine雙針車vacuum board for thread end sucking machine吸線頭機(jī)winding interlining machine卷樸機(jī)zigzag stitch machine人字平車常用服裝英語縮寫 hooks 烏蠅扣，鉤棒扣fastener 系結(jié)物flag label 旗嘜frills 荷葉邊gusset 三角形插布half moon patch 半月形龜背hang tag sticker 掛卡貼紙hang tag，swing tag 掛牌，吊牌，掛卡herringbone tape 人字帶inner box 內(nèi)箱，內(nèi)盒l(wèi)ace 花邊magic sticker 魔術(shù)貼main label，brand label 主嘜nylon string 尼龍繩paper belt 紙腰帶paper shirt band 紙領(lǐng)條pin 大頭針plastic bag，polybag 膠袋，塑料袋plastic butterfly 膠蝴蝶，膠托plastic clip 膠夾plastic collar support 膠領(lǐng)圈plastic shirt band 膠領(lǐng)條plastic string 膠針polybag sticker 膠袋貼紙popper 五爪扣press button 急鈕，五爪鈕price ticket 價(jià)錢牌rectangle clip 方型膠夾Rhin stone=Rhine stone 作衣服飾物用之小石頭ribbon 緞帶，絲帶rivet 鉚釘rubber string 橡筋safety pin 扣針sequin 作衣服飾物用之小金屬片，珠片shoulder pad 肩墊，肩棉shoulder tape 肩帶size label 尺碼嘜，西士嘜size sticker 西士貼紙，尺碼貼紙sliver lurex，sliver glitter 一種帶閃光效果的銀線，多用于繡花smocking （裝飾用的）縮褶snap 急鈕，按鈕，撳鈕sticker 貼紙tag pin 槍針tissue paper 襯紙，拷貝紙triangle gusset 三角腳貼twill tape 斜紋帶wash care label 洗水嘜woven label 織嘜zipper 拉鏈服裝疵點(diǎn)英語詞匯 回頁首——，Jandy Zhu 編輯across measure 橫度，橫量armhole（curve/straight） 夾圈（彎度/直度）back cross 后背寬back rise 后浪長bicep 袖肥，袖髀寬bust （女）胸圍bust width （女）胸寬，胸闊center back length 后中長chest （男）胸圍chest width （男）胸寬，胸闊collar band height 下級領(lǐng)高collar length 領(lǐng)長collar point spread 領(lǐng)尖距collar point 領(lǐng)尖長cuff width 介英寬elbow width 肘寬fly length 鈕牌長fly width 鈕牌寬front cross 前胸寬front neck drop 前領(lǐng)深front rise 前浪長hem, bottom 腳寬，腳闊high hip 上坐圍hip 坐圍inseam length 內(nèi)（骨）長knee 膝圍leg opening 褲腳圍neck across, neck width 領(lǐng)寬neck drop 領(lǐng)深outseam length 外（骨）長，側(cè)骨長overarm 上袖長placket width 門筒寬pocket high point 袋尖高（袋最長的高度）shoulder across 總肩寬，肩闊sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖長sleeve opening 袖口寬small shoulder 小肩長sweep 裙闊thigh（under crotch） 脾圍，大腿圍underarm 下袖長upper arm width 袖髀闊upper collar height 上級領(lǐng)高waist 腰圍waist（relax） 腰圍（松度）waist（stretched） 腰圍（拉度）waistband height 褲頭高服裝輔料英語詞匯 button position 標(biāo)出鈕門與鈕扣的位置mark pocket position with template 用紙板點(diǎn)袋位marker copier 嘜架復(fù)印機(jī)marker 嘜架，排料圖mass production 大批量生產(chǎn)match color 配色material 物料measurement allowance 尺寸允許公差measurement chart 尺寸表measurement discrepancy 尺寸差異（一般指實(shí)際量度結(jié)果）measurement 尺寸melton 領(lǐng)底絨merrow 钑骨，鎖邊mini markers 小嘜架mock buttonhole, decoration buttonhole 假扣眼mock fly 假門襟moth resistant finish 防蟲處理nailbutton 釘腳鈕扣natural fibre 天然纖維neck dart 領(lǐng)省neck 領(lǐng)窩net weight 凈重nonfusible interlining 非粘樸nonwoven fabric 無紡布normal machine 平車notch 扼位off pressing 終燙on board 上船on sale 換季one layer yoke 一片擔(dān)干one(two) –button cuff 單（雙）扣袖頭open seam pressing 燙開骨open seam 開骨opening 開口operation break down 分工序，分科out of season 過季的outseam, outseam 外骨，側(cè)骨overall 工作服overalls 吊帶褲overhead 廠皮（企業(yè)一般管理費(fèi)）overlap 重疊，搭位overlock amp。 sewn 切駁cutting piece 裁片cutting room 裁剪車間，裁床部cutting table 裁床dart ?。ㄋ赖模?，如bust dart（胸?。ヾecorative stitching 裝飾線步delivery date 落貨期，出貨期denim 粗斜紋棉布，牛仔布design feature 設(shè)計(jì)特征detachable cuff 活動(dòng)袖頭detachable lining 活動(dòng)里die cutting machine 沖床die 刀模，沖模discount / sales off 打折dobby (多臂機(jī)織的)小提花織物documentary secretary 單證員double cuff 雙層雞英double needles fell seam 雙針埋夾dressing room / fitting room 試衣間drill 錐子drilling position 鉆孔位drop test 跌落測試dry clean 干洗dry rub 干擦dyelot 缸號dying 染色easing 容位easy care 免燙edge stitching 間邊線，車邊線edge trimmer 修邊器edgefinishing 邊腳處理edgestitching dart 邊線褶egg pad 鐵凳（熨燙肩部等部位的工具）elastic waistband is extension of body 原身出橡筋褲頭elastic 橡筋elbow dart 肘省elbow patch 肘部墊布elastic cuff 松緊袖口embroidery 繡花/車花epaulet 肩章ever pleat 耐久不變的褶裥expiry date 有效期export carton 出口箱extension of waistband 褲頭搭咀eyelet buttonhole 圓鎖眼eyelet 鳳眼，雞眼fabric construction 布料結(jié)構(gòu)fabric consumption 布料用量fabric swatch 布辦，樣布fabric width 布封，幅寬fabric 布facing 貼false fly 假鈕牌，假門襟false placket 假門筒fell seam 埋夾figureclinging 緊身的，貼身胸圍filafil 米通條布final inspection 尾期檢查finished product 成品fitness wear 女式緊身衣fitting 試身flameproof fabric 防火布flannel 法蘭絨flare skirt 喇叭裙flat knitting 橫機(jī)織物flat lock 蝦須線flax 亞麻fleece 抓毛布，磨毛布flow chart 流程圖flow control 流程控制fly 門襟（常用于裙、褲）fold back facing 原身出貼fold back hidden placket 原身雙層鈕筒fold line for lapel 領(lǐng)駁口fold line 折線folding line 折線forwarder，shipping agent 貨代，船公司freight collect 到付freight prepaid 預(yù)付frills 荷葉邊f(xié)ringe 須邊，毛邊f(xié)ront edge 前幅邊，前襟邊f(xié)ront facing 掛面front opening 前開口front rise 前浪front yoke 前過肩front 前幅fullness 寬松位fully fashion sweater 全成型毛衫fully lining 全里fully opening 全開口fur garment 裘皮服裝，毛皮服裝fur 皮草，毛皮fusible interlining 粘合襯fuzzing 起毛garment dye 成衣染色，件染garment finishing 成衣后處理garment sewing technology 成衣工藝garment wash 成衣洗水，普洗garment 成衣gathering 碎褶girl39。s style fly / left fly 男裝鈕牌/門襟, 左鈕牌/門襟bracelet cuff 緊袖口braces skirt 吊帶裙braces 吊帶，背帶briefs 貼身的男裝短內(nèi)褲brown 麻布和花邊的胚buckle loop 鈕圈bulk production 大量生產(chǎn)，大貨bundle code / number 扎號bundle system 執(zhí)扎系統(tǒng)bundling 執(zhí)扎button distance 扣眼檔，鈕距button stand 鈕子，鈕門搭位buttonhole 鈕門, 扣眼buttonholing 開鈕門，打扣眼buttoning 釘鈕camouflage color 迷彩色 camouflage pattern 迷彩圖案canvas 馬尾襯，帆布carton number 箱號casing 容位casual wear 便裝center back vent 后中叉（有搭位/疊位的）center back 后中center crease fold 中骨對折center crease line 中骨線center front 前中certified subcontractor 認(rèn)可加工廠chain stitching 鎖鏈線步chic 時(shí)髦的，流行的circular kn