新世紀(jì)大學(xué)英語綜合教程課后翻譯-文庫吧資料
2025-04-12 23:39本頁面
【正文】 nt , she kept walking to and fro , anxious to see him back home sooner .我正準(zhǔn)備把合同翻譯成英語，突然意識(shí)到合同涉及的雙方都是中國公司。The ambassador to the . was invested with full authority to deal with all the foreign affairs concerning his country on behalf of his government .在火車上我一直在想期末考試的結(jié)果，知道乘務(wù)員提醒我目的地已經(jīng)到了。再過半個(gè)小時(shí)我們就要到達(dá)頂峰了。Though he has repeatedly assured me of his ability to promote our pany’s products, I’ll give him another interview before hiring him.公司的投資之所以以失敗而告終是由于總經(jīng)理的決策錯(cuò)誤，于是董事會(huì)（board of directors）覺定把他從公司趕出去。To be frank, I don’t think you stand a good chance of getting promoted even if you are loyal to the pany.很顯然，他的演講激發(fā)了觀眾對(duì)地震災(zāi)難中受害者的極大同情。She loves giving parties and does so whenever she can find an excuse.要在這家公司找到一個(gè)管理職位，你恐怕至少要和50個(gè)人競爭。The president has announced that he will not seek reelection at the end of his first term.那個(gè)年輕教師在激發(fā)學(xué)生努力學(xué)習(xí)方面很有技巧。At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man’s 110meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.Unit 5 他試圖拯救這家瀕臨倒閉的企業(yè)，但失敗了。If you can get the support of the majority of the girls, you stand a good chance of winning the election and being Chairman of the Students Union.他寫的書并非都像這一本這么成功，所以我建議你從圖書館把它借出來讀一下。The municipality (municipal government) promised to take effective steps as soon as possible to solve the problems of air pollution.因?yàn)橥炔渴軅?，我沒有參加上個(gè)月學(xué)校舉行的網(wǎng)球錦標(biāo)賽。To bring her children up, the mother really went through all kinds of hardships. 警方在老太太的死亡案中已經(jīng)排除了他殺的可能性。She is very satisfied with her new job as it coincides with her interests.我買了這件襯衣，因?yàn)樗膬r(jià)格從300元減到了80元。隨著她個(gè)人生活的細(xì)節(jié)越來越多地被媒體披露出來，她不得不辭去公司總經(jīng)理的職務(wù)。It remains to be seen whether our football team can beat its opponent.史密斯先生預(yù)言，新近發(fā)現(xiàn)的石油儲(chǔ)藏再加上新技術(shù)的利用，會(huì)讓原油的價(jià)格降下來。He has neglected his studies to such an extent that I am afraid it is impossible for him to catch up with the other students in a month.那家煙花爆竹廠由于未能遵守政府的安全條例上個(gè)月關(guān)門了。The government is looking into the causes of so many layoffs and is trying to help the laidoff workers to be reemployed.為了擴(kuò)大產(chǎn)品的銷售，這家公司采取多種措施，開拓市場，改進(jìn)業(yè)務(wù)。Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers.聽說這家剛建成的電視機(jī)廠第一年就能生產(chǎn)50萬臺(tái)電視機(jī)，我們都感到驚訝。Most people strongly believe that the court will no doubt punish the bank robbers severely.在為治療這種疾病而進(jìn)行的長期探索中，醫(yī)療工作者克服了一個(gè)又一個(gè)困難。What is the most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1