新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3習(xí)題翻譯-文庫(kù)吧資料
2025-04-12 23:38本頁(yè)面
【正文】 ursuing passion and romance, or making plaints. Amazingly, such love lasted through their whole life.? 晚飯后，我們大家圍坐在壁爐旁。? 這樣的友誼才是我們說(shuō)的“真摯的友誼”。? 但更多的人渴望“心靈之友(soul pals)”，即那種擁有高尚情操，能共度磨難的朋友。? 至于什么是友誼，我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了古希臘大哲學(xué)家亞里士多德、古羅馬政治家西塞羅各自不同的定義。好運(yùn)畢竟只眷顧那些準(zhǔn)備好迎接好運(yùn)的人。? 事實(shí)上，為了獲得畢生中那至關(guān)重要的機(jī)會(huì)，所有的冠軍都經(jīng)歷過(guò)很多的艱難困苦。? 盡管他們鍥而不舍，有時(shí)還有可能失敗或者因毫厘之差與金牌失之交臂，但是他們相信自己，不灰心。? 此外，優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員內(nèi)心迫切地要發(fā)揮最佳潛能。? 首先，在訓(xùn)練的時(shí)候，他們就把自己想象成冠軍。這樣，我們實(shí)際做的事就與我們身體的自然節(jié)奏相吻合，我們就能和預(yù)期一樣表現(xiàn)出最佳狀態(tài)Unit4? A gold medal is a tribute/proof to the athletic talent, determination and courage of an Olympic champion.? Then how do the athletes make themselves fortunate enough to be so highly honored? ? The champions who have mounted/ climbed/ stood the winners’ stand can offer an answer based on their own experiences.? First, in the course of training, they visualize themselves as champions. Once their dreams of being champions take shape, they will cling to them courageously.? What’s more, top performers are driven to bring out their best. They discipline themselves and squeeze in every possible minute to practice every day. ? Despite their relentless efforts, they may sometimes fail to win or narrowly miss a gold medal, yet they believe in themselves and never lose heart. ? They are ready to take on the most psychologically and technically challenging tasks or petitions. ? In reality, all champions have experienced lots of hardships on their way to the vital break of their lifetime. So we won’t and can’t say that a champion is lucky. After all, luck only strikes those prepared to capitalize on it. ? 一枚金牌證明了奧運(yùn)冠軍的運(yùn)動(dòng)才能、決心和勇氣。例如，體力要求最高的工 作要在我們體溫最高時(shí)去做。? 我們將天中每隔四小時(shí)所測(cè)得的六個(gè)體溫讀數(shù)標(biāo)記在坐標(biāo)紙上，讓自己熟悉以下信息我的體溫何時(shí)開(kāi)始上升，何時(shí)體溫升到最高，何時(shí)降到最低。? 一門(mén)新學(xué)科—時(shí)間生物學(xué)—為我們提供了一個(gè)能取得最佳效率的新方法。? 健康方面的好建議并不少。? 金錢(qián)固然十分重要，但是除了金錢(qián)以外，我們還應(yīng)該擁有好朋友、和諧的家庭、強(qiáng)壯的體魄、值得奮斗的目標(biāo)，這些才能給我們帶來(lái)長(zhǎng)久的快樂(lè)。? 然而，我們從來(lái)沒(méi)有體驗(yàn)到最大的快樂(lè)，我們總是妒忌那些比我們擁有更多錢(qián)和權(quán)利的人。? 我們向周?chē)娜遂判碌玫囊患?cái)產(chǎn)，努力讓我們的銀行賬戶不斷豐滿。? 因此，大學(xué)最有可能幫助年輕人讀完大學(xué)后實(shí)現(xiàn)兩個(gè)夢(mèng)想：擁有一份不錯(cuò)的工作，他們的職業(yè)訓(xùn)練將發(fā)揮作用；過(guò)上一個(gè)有意義的、需要多樣化知識(shí)的生活。但是，一個(gè)人僅僅有一份好工作能感到滿足嗎？我們知道多數(shù)年輕人注冊(cè)上大學(xué)不僅渴望得到專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，而且還要接受素質(zhì)教育，? 也就是說(shuō)，他們要學(xué)習(xí)前人領(lǐng)悟并留傳給他們的知識(shí)，接觸最優(yōu)秀思想家的思想和經(jīng)驗(yàn)，以便成為文明的人。學(xué)生獲得了專(zhuān)業(yè)技能，具備成為諸如藥劑師、工程師、技師、律師等專(zhuān)業(yè)人士的起碼資格。Unti7?
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1