【正文】 15 外文翻譯 高層建筑結構體系的對比研究 N. F. ElLeithy , M. M. Hussein and W. A. Attia 摘要 ： 一項檢驗在重力及風荷載作用下的鋼筋混凝土高層建筑結構體系的研究已經(jīng)展開 。 4. 成果要求及進度 成果要求 （ 1） 編寫開題報告一冊：正文內(nèi)容包括文獻綜述、開題報告和譯文。 規(guī)范規(guī)定，只在豎向荷載作用下梁端負彎矩才允許調幅，而水平荷載作用下的梁端彎矩不做調幅。 計算各柱的反彎點高度比 關于梁端彎矩調幅 13 考慮到梁端負彎矩 較大，配筋較多且施工不便，所以在豎向荷載作用下，考慮塑性內(nèi)力重分布，將梁端負彎矩降低來配筋。 風荷載作用下框架結構內(nèi)力計算（擬用 D 值法） (1)計算風荷載作用下框架柱的剪力值 一般層柱：ciiiiiK 2 4321 ???? ， KK??2? , 212hiD c?? 。 風荷載計算 風荷載計算 為簡化計算，通常將計算單元范圍內(nèi)外墻面的分布荷載化為等量的作用于樓面集中荷載，計算公式為 ? ? 20 Bhh jizszk ?? ????? 。 （ 2） 柱的配筋計算 本工程采用對稱配筋。對于柱，彎矩最大值在柱的兩端，軸力和剪力通常在一層內(nèi)無變化或者變化不大，所以柱的控制截面為上下兩個斷面。求上部鋼筋時就要找出該截面的最大負彎矩，柱也是如此。 內(nèi)力組合 （ 1）最不利組合：設計框架結構的構件時，必須求出各構件的最不利組合。對底層可不考慮 y3的修正值；對頂層可不考慮y2修正值。若某層柱位于層高變化的樓層中，則此柱的反彎點位置就不時標準反彎點的位置。對于底層柱，則 y1不用考慮。 2） 上下層橫梁線剛度比的影響。影響柱兩端轉角大小的因素有：梁柱線剛度比、該柱所在樓層的位置、上下梁線剛度比及上下層層高變化等。 各層柱的反彎點位置與該柱上下端的約束條件有關，梁端約束剛度不同，兩轉角也不相同。 先根據(jù)各個構件的相對線剛度求的梁柱線剛度比值 K，再根據(jù)不同位置求出側移剛度的修正系數(shù) c? ，最終求得各個柱的修正相對側移剛度 D，根據(jù) D 求得各個柱上分配得到的剪力。其實，它是對反彎點法求多層框架內(nèi)力的一種改進。 D 值法 柱的側移剛度不但與柱本身的線剛度和層高有關，而且還與梁的線剛度有關；柱的反彎點高度 不應是定值，而應是個變數(shù)，它隨該柱與梁之間的線剛度比、該柱所在的樓層位置、上下層梁之間的線剛度比以及上下層層高的不同而不同，甚至與房屋的總層數(shù)等因素也有關。再通過結構力學知識求解出各層框架的梁端彎矩，然后通過個構件的相對剛度求解出該層構件之間的分配系數(shù)，然后用所求得的梁端彎矩通過分配系數(shù)進行分配，從而達到節(jié)點的彎矩平衡。柱端的傳遞系數(shù)為 1/3，底層柱的線剛度不變，向柱底的傳遞系數(shù)也仍為 。而實際上只有底層柱的下端才是固接，其余各柱的遠端都是彈性支撐。 在進行豎向荷載作用下的內(nèi)力分析時，可假定作用在某一層框架梁上的豎向荷載只對本樓層的梁以及與本層梁相連的框架柱產(chǎn)生的彎矩和剪力，而對其他樓層框架和隔層的框架柱都不產(chǎn)生彎矩和剪力。求水平地震作用時采用底部剪力法?？蚣苤S壓比限值可根據(jù)抗震等級查抗震架構設計中表所得。 框架柱截面尺寸估算 框架柱截面可做成方形 、圓形或邊長相差不大的矩形。梁高可按房屋空間按需要適當減小梁高。到需按最經(jīng)濟的方式計算時， bh 可直接去bl81，后經(jīng)梁截面驗算，若不滿足要求在再做修改。對于雙向板，則可以采用編制好的表格進行表格計算。 本設計中板采用彈性理論進行設計，板的厚度1401 lh?(連續(xù)板 ),當為簡支板式則1351 lh?， 且 mmh 60? ， 1l 為次梁的間距。 (11)基礎設計。梁抗彎截面設計取抗震和非抗震彎矩最大值進行配筋， (9)板配筋。 (8)梁柱截面配筋。 (6)豎向荷載作用下框架內(nèi)力計算。對于框架結構應將所得的分布風荷載按靜力等效的原則化為樓面處的集中荷載，以便內(nèi)力 計算。 (4)框架側移剛度計算：計算梁柱線剛度，計算各層 D值，判斷是否規(guī)則框架，分別計算框架縱橫兩個方向。 (2)初步確定梁柱截面尺寸及材料強度等級：①梁柱截面初定；②板厚初定。 （ 5）屋面工程 上人屋面做法： 40 厚細石混凝土， 20 厚 1:2 水泥砂漿保護層， 40 厚 C20 細石混凝土剛性防水層，干鋪耐堿玻璃纖網(wǎng)格布一層做隔離層， 60 厚擠塑苯保溫板做保溫層， 15 厚合成高分子防水卷材做柔性防水層， 20 厚 1:3 水泥砂漿找平層， 40厚水泥石灰焦渣漿 2%找 坡。 ⑤ 雨篷：采用鋼化玻璃雨棚。 ③ 樓地面裝修：按各房間及部位的使用功能不同分別采用水磨石樓面，防滑地磚樓面。 （ 3）裝飾工程 ① 外墻裝修：根據(jù)立面設計要求，外墻大部分采用白色涂料，局部采用貼面磚飾面。 ② 混凝土強度等級：混凝土采用 C25. ③ 鋼筋：本工程的鋼筋采用 HPB235 和 HPB335 級鋼筋。 （ 1）地基與基礎 7 基礎采用柱下獨立基礎，基礎埋深為 。 雨雪條件：年降雨量 ，最大雨量 ，一小時最大雨量：最大積雪深度 20cm，基本雪壓 。 氣象資料 溫度 ：年平均氣溫 ℃ ，最高氣溫 ℃ ，最低氣溫 ℃ 。 地下水位：地表以下 ，無侵蝕性。圓礫層承載力特征值為 250 2/mkN 。 ④ 抗震設防烈度 6 度，設計地震分組為第一組，Ⅱ類場地土。 ③ 房屋主體高度： 22m；房屋長度 ；寬度： 。 ① 層 數(shù) 主體： 5 層（地上）；局部突出部分為電梯機房和水箱間。為了跟上惜時如金的社會潮流，鋼筋混凝土可能會向預壓裝配式預應力框架結構的方向發(fā)展 [5]，這種結構形式在日本已經(jīng)得到廣泛的應用，在我國還處于研究階段。 3. 結語 鋼筋混凝土框架結構憑借其空間大，平面布置靈活多樣的特點，滿足了人們不斷追求使用個性化的要求。乙、丙類建筑，地震作用均按地區(qū)抗震設防烈度計算。 結構的抗震等級選取 在工程設計中，多數(shù)房屋建筑按其抗震設防分類屬于丙類建筑，如民用住宅、辦公樓及一般工業(yè)建筑等等，其抗震等級可根據(jù)烈度、結構類型和房屋的高度按《抗震規(guī)范》確定。然而實際工程中，由于樓板錯層、樓梯間平臺梁、層高較低等客觀條件的制約仍然會出現(xiàn)一些短柱，此時必須重視并采取相關措施 [9]。 加強短柱設計意思 抗震設計中要求構件具有一定的延性，破壞時盡可能成延性，但對于短柱，其破壞形式一般為剪切破壞或粘結滑移破壞，均屬脆性破壞。對于多層鋼筋混凝土框架結構中的框架梁應注意抗剪驗算和構造，使其滿足相關規(guī)范要求。所謂弱連梁，是指在地震作用下各層連梁的總約束彎矩不大于該墻段總地震彎矩的 20%[4]；連梁不能太強，以免水平地震作用下某個墻肢出現(xiàn)全截面受拉，這是比較危險的。強柱弱梁措施的強弱，也就是相對于梁端截面實際抗彎能力而言柱