【正文】 將齒條導塊螺釘 (A)擰緊至 25N 3. 清除齒條導塊螺釘 (A)上的舊密封劑，并在螺紋 (B)中間部位涂抹新的密封劑 (Three Bond 1215或 Loctite 5699)。 1731 齒條導塊調節(jié) 所需專用工具 鎖螺母扳手， 40 mm 07MAASL00100 1. 將車輪置于直線行駛位置。 6. 插入點火鑰匙，并檢查轉向盤鎖 止 操作是否正常以及點火鑰匙轉動是否自如。 4. 在不插鑰匙的情況下，安裝開關體。注意在拆卸 安全 螺栓時，不要損壞開關 體。 1. 拆下轉向柱 (見 1727頁 )。 ? 檢查吸收盤 (F)是否變形或損壞。如果變形或損壞，則更換轉向柱總成。 如果有毛刺或彎曲，則更換轉向柱總成。 ? 檢查下滑動軸 (C)是否進出運轉正常。 向前 左側駕駛型 向前 右側駕駛型 動力轉向 1730 轉向柱 /傾斜裝置 /調節(jié)桿的檢查 轉向鎖止機構 的更換 ? 檢查轉向柱滾柱軸承 (A)和轉向接頭軸承 (B)的行程以及位移是否適當。 ? 檢查巡航控制、收音機遙控和轉向信號燈開關的工作情況。 ? 輸入收音機防盜密碼，然后輸入收音機預設頻率。 8. 安裝駕駛席側儀表板 內(nèi) 蓋。 6. 安裝轉向盤 (見 1725頁 )。將轉向接頭螺栓擰緊 至規(guī)定扭矩 。確保 轉向接頭 螺栓牢固地安裝入小齒輪軸槽內(nèi)。 3. 將 齒條 置于直線行駛位置，斷開導線 (A)，將轉向接頭下部滑入小齒輪軸 (B)所示位置上。 ? 在安裝轉向柱的過程中，小心不要使滑片從其位置滑出。 ? 如果轉向柱前部的支架 拉 出， 更換 轉向柱總成。中心導套只用于工廠裝配。如果 拆下 下滑動軸 (F)，則 將 油漆或 壓印 標記 (H)對齊，將其 滑到上軸 (G)內(nèi) 。 14. 拆下轉向接頭螺栓 (C)，然后從小齒輪軸處斷開轉向接頭 (D)。 12. 拆下螺釘 (B)， 從轉向柱 軸 拆下組合開關總成。 說明：從框架上拆轉向柱時，不要 松開 傾斜裝置 /調節(jié)桿。 9. 在下滑動軸接頭套 (C)和上滑動軸接頭套 (D)上用一根 導 線 (B)把下滑動軸 (A)固定在轉向軸上，以防止滑動軸脫落。 7. 拆下傾斜裝置 /調 節(jié)桿，并將轉向柱調到最低的傾斜位置和最遠的調節(jié)位置。 5. 拆下轉向柱蓋 (見 1726頁 )。 3. 拆下駕駛席側安全氣囊總成和轉向盤 (見1723頁 )。 拆卸 1. 確保設置收音機防盜密碼然后記錄收音機預設頻率。 8. 按 照與 拆卸相反的順序安裝轉向柱上下蓋，將卡鉤緊固就位。 6. 松開轉向柱上蓋右側的卡鉤 (H)，輕輕拉起轉向柱蓋并拆下。 4. 從前面推轉向柱蓋下端 的同時， 把轉向盤轉到左 側 ，拆下 轉向柱上蓋的左棘爪 (I)。 3. 從轉向柱蓋 (G)上端左側 松開 卡鉤 (F)。 1. 拆下傾斜裝置 /調節(jié)桿 (A)，并將轉向柱調到最低的傾斜位置和最遠的調節(jié)位置。 動力轉向 1726 轉向柱 蓋 的拆卸與安裝 說明 ： ? 注意不要擦傷或損壞轉向柱蓋。 ? 檢查巡航控制、收音機遙控 及轉向信號燈開關的工作情況。 5. 完成安裝 后 ，注意以下事項： ? 輸入收音機防盜密碼，然后輸入收音機預設頻率。 確保線束布線正確、牢固。 3. 安裝轉向盤螺栓 (A)，并以規(guī)定扭距將其緊固。將轉向盤安裝在轉向柱軸上，確保轉向盤轂 (C)與轉向線盤的兩個銷子 (D)和 信號 解除套的兩個凸舌相結合。轉向線盤標記上的箭頭 (B)應正好向上。對中方法為：先將轉向盤順時針旋轉到不動為止。 7. 拆下轉向盤拆卸器，然后從轉向柱上拆下轉向盤螺栓和轉向盤。 ? 如果將拆卸器螺栓 (D)擰入轉向盤轂中超過 5圈螺紋，螺栓就會碰到轉向線盤并造成損壞。轉動 拆卸器加壓螺栓 (C)，從轉向柱軸上 拆下 轉向盤。 5. 旋松轉向盤螺栓 (B)。 3. 將前輪置于直線行駛位置，然后從轉向盤上拆下駕駛席側安全氣囊 (見 24153頁 )。 1. 確保已記錄下收音機防盜密碼和收音機預設按鈕頻率。如果轉動困難，則旋松泵蓋上的四個凸緣螺栓，以與 35步相同的方法重新緊固 ，然后再次檢查轉向泵 。 46. 使用專用工具固定住皮帶輪，并以規(guī)定扭距擰緊皮帶輪螺母。使用鉗口帶有軟墊的臺鉗 (C)夾住轉向泵。 44. 將進油口接頭安裝到油泵殼體上。 42. 將壓力控制閥蓋裝在泵殼體上，將其擰緊至規(guī)定扭距。 40. 用動力轉向油涂抹壓力控制閥 (B)，然后將其安裝到泵殼體上。 38. 將殼體蓋裝在泵殼體上，并 將其 擰緊 至 規(guī)定扭距。 36. 將轉向泵 預 壓 彈簧 (A)安裝入泵殼體內(nèi)。先松弛地安裝凸緣螺栓，然后以十字交叉方式分兩步或多步擰緊凸緣螺栓。 1721 33. 將泵殼體 (A)安裝在泵蓋總成 (B)上。 31. 將側盤 (A)放置在凸輪環(huán)上，并使側盤的滾柱銷定位孔 (B)與滾柱銷 (C)對齊。 30. 將 11個葉片 (C)安裝進轉子上的凹槽中。 28. 將滾柱銷 (D)插入凸輪環(huán)與外側盤之間的槽內(nèi)，然后將其推入定位孔 (E)內(nèi)。 26. 在滑塊密封件 (G)(白色 )上涂抹動力轉向油，然后將其裝在剛裝入的橡膠密封件上部。確保外側盤上的 錐形面 (D)朝上。 說明：注意不要裝同樣尺寸的進油口接頭 О形密封圈。 22. 在 mmО形密封圈 (A)涂抹動力轉向油 ，然后將其安裝在泵殼體的底部 (B)。不得施 加大于 1,370 N (140 kgf, 308 lbf)的壓力。 1719 重新安裝 19. 先用手將新轉向泵密封件 (A)(帶槽的一側朝里 )安裝到泵殼體 (B)上，然后使用專用工具將其裝入，直至密封件完全就位在泵殼體內(nèi)。 18. 檢查組件分解圖中所示之帶星號的每個組件。 17. 緩慢轉動外圈，檢查滾柱軸承。壓力控制閥不能單獨供貨。然后，將壓力控制閥浸入裝有動力轉向油或溶劑 (C)的容器中，向軟管中充入氣體。壓力控制閥不能單獨供貨。 15. 將壓力控制閥滑回泵體內(nèi)，并檢查其進、出移動是否平滑。 (續(xù) ) 動力轉向 1718 動力轉向泵大修 (續(xù) ) 檢查 13. 檢查壓力控制閥有無磨損、毛刺或其他對閥槽邊緣的損壞現(xiàn)象。 11. 拆下 40 mm內(nèi) 彈簧卡環(huán)，然后使用塑料錘敲擊軸的端部，拆下轉向泵驅動軸。 9. 從外側盤上拆下橡膠密封件和滑塊密封件。 7. 拔出滾柱銷。 5. 拆下泵殼體蓋、 О形密封圈和泵 預壓 彈簧。 3. 拆下進油口接頭和 О形密封圈。 2. 將轉向泵 (A)固 定在 裝有軟墊的臺鉗 (B)上，并用專用工具 (D)固定皮帶輪 (C)，拆下皮帶輪螺母 (E)和皮帶輪。 泵密封 圖 更換 驅動 半 軸 滾柱軸承 40mm內(nèi)卡環(huán) 皮帶輪 皮帶輪螺母 *泵殼體 *壓力控制閥彈簧 О形密封圈 *壓力控制閥蓋 *壓力控制閥 О形 密封圈 更換 *泵 預壓 彈簧 О形 密封圈 更換 泵殼體蓋 *泵蓋 滑塊密封 件 (白色 )更換 *凸輪環(huán) *滾柱銷 *轉子 О 形 密封圈 更換 *側盤 *葉片 (11 片 ) 橡膠密封 件 (黑色 )更 換 泵蓋密封 圖 更換 *外側盤 О形密封 圈 更換 進油口接頭 О 形 密封圈 更換 更換 1717 所需專用工具 ? 傳動附件， 32 35 mm 077460010100 ? 傳動手柄 077490010000 ? 皮帶輪緊固器 07ZABS5A0100 拆解 說明：在以下維修過程中，必要時參見組件分解圖。 21. 向儲液箱中添加轉向油至液位上限 (見 1712頁 )。 ? 不要使自動轉向泵和驅動皮帶或皮帶輪表面沾染上動力轉向油或油脂。 20. 安裝驅動皮帶 (A)。 18. 使用裝配螺栓，將轉向泵松弛地安裝在泵支架上；然后牢固擰緊泵的各個接頭。 16. 把動力轉向泵移到駕駛員側，然后升起。 14. 拆下轉向泵裝配螺栓 (F)。拆下轉向泵時，不要轉動 轉向盤 。小心不要將轉向油濺灑到機體或零件組上。 11. 使用幾塊維修用布蓋住動力轉向泵，以防動力轉向油濺落。 9. 將上扭力桿 (A)從泵體拆下。 7. 手動變速箱模式：拆下?lián)Q檔拉線支架 (A)。 5. 拆下空氣濾清器 (見 11308頁 )。 3. 拆下車轅罩 (見 20169頁 )。 轉向泵進油口軟管 轉向泵出油口軟管 動力轉向 壓力開關 回油管路接頭 油缸管路 油缸管路 回油管路 回油軟管 供油管 路 可調節(jié)軟管卡 夾 (A) 軟管卡夾 (B) 動力轉向 1714 動力轉向泵的更換 1. 在車輛下部放一個適當?shù)娜萜鳌? ? 檢查所有的卡夾是否老化或變形；必要時使用新品進行更換。 1713 動力轉向軟管 、 管路及壓力開關的更換 安裝過程中注意以下事項： ? 將每個軟管牢固地連接到相應的管路上，直至碰觸到管路上的限位器。向儲液箱中加注油液時，不要超過液位上限。 6. 起動發(fā)動機，并使其快怠速運轉，連續(xù)幾次從一個止動點至另一個止動點轉動轉向盤，然后排放掉系統(tǒng)中的空氣。 4. 將回油軟管重新安裝到儲液箱上。當轉向油停止從軟管中流出時，關閉發(fā)動機。 2. 將相應直徑的軟管 (B)連接到斷開的回油軟管上，并將 軟管的另一端放到相應的容器中。 說明：檢查儲液箱過濾 篩 是否有 雜質 。小心不要將轉向油濺灑到機體或者部件上。必要時更換儲液箱。使用任何其他類型的動力 轉向 油或自動變速箱油可能會導致快速磨損，并在寒冷天氣下造成轉向不良。 軟管和管路 檢查軟管是否損壞、泄漏、 盤結 和纏繞 檢查轉向油管路是否損壞、銹蝕和泄漏 檢查軟管和管路連接處是否泄漏 軟管和管路 檢查軟管是否損壞、泄漏、纏繞和 盤結 檢查轉向油管路是否損壞、銹蝕和泄漏 檢查軟管和管路連接處是否泄漏 轉向泵總成 檢查轉向泵密封 、 進油口和出油口接頭是否泄漏 轉向機和閥體裝置 檢查配合面和連接螺母接頭處是否泄漏 動力轉向 1712 轉向油的更換 定期檢查儲液箱 (A)，必要時按照所需添加推薦使用的油液。 17. 重新安裝全部拆下的部件。如果轉向泵狀態(tài)良好，壓力表讀數(shù)至少 為 7,8508,550 kPa (8087 kgf/cm、 1,140 1,240 psi)。 注意 節(jié)流閥關閉時間不要超過 5秒，否則轉向泵會由于過熱而損壞。關閉 節(jié)流閥，然后逐漸關閉壓力控制閥， 直到 壓力表 針 穩(wěn)定。如果讀數(shù)大于上述壓力值，則修理或更換轉向泵。 14. 將發(fā)動機轉速提高至 3,000rpm，并測量轉向油壓力。如果讀數(shù)大于上述壓力值，則檢查： ? 轉向泵和轉向機之間出油口或 回油 管路是否堵塞 或變形。 13. 在發(fā)動機怠速的情況下 ， 測量靜 態(tài) 轉向油壓力。 11. 起動發(fā)動機，并使其怠速運轉。 (續(xù) ) 動力轉向 1710 轉向泵壓力測試 (續(xù) ) 9. 完全開啟 節(jié)流 閥 (A)。 7. 將支管壓力表組合與 P/S連接適配器 (軟管 )相連接。注意不要將轉向油濺到機體或其他部件上。 4. 從 進氣歧管上拆下轉向泵出口軟管卡 夾(A)。 2. 拆下 車轅罩 (見 20169頁 )。 球頭防護套 檢查是否損壞和老化 橫拉桿鎖