對(duì)常見實(shí)詞的考查對(duì)詞類活用的考查對(duì)特殊句式的考查對(duì)固定-文庫(kù)吧資料
2024-10-07 09:04本頁(yè)面
【正文】 之，必不吾予也?！? 自認(rèn)為不能廣泛地施舍，致使這人跌倒， 于是在種竹處的溝上建起小橋，讓人足以通行。 全國(guó)卷 2 （ 1）自以為不能廣施，至使此人顛沛，乃于所植竹處溝上立小橋，令足通行。 與郡丞元寶藏結(jié)交很深，前前后后的縣令縣長(zhǎng)， 沒有不受他指揮的。 《 學(xué)知報(bào) 》 43期第 6版 《 避免：文言文翻譯的六錯(cuò)誤 》 《 創(chuàng)新方案 》 P43[考場(chǎng)誤區(qū)警示 ] 2020年高考語(yǔ)文試卷 文言文翻譯題匯編 全國(guó)卷 1 (2)館陶眾庶，合境悲泣，因從而居住者數(shù)百家。 “ 采薪之憂 ” 是疾病的婉詞。 ，烏紗之橫，皂隸之俗哉 ! 句中的“烏紗”用了借代修辭，其本體是“官吏” ,翻譯時(shí)應(yīng)意譯為“官吏”而不能直譯 為“烏紗帽”。陛下焉能富臣，焉能貧臣！ 譯文：我這個(gè)人不合禮義的俸祿，即使 非常優(yōu)厚我也不接受；如果能實(shí)現(xiàn)我的志向， 即使是粗陋的飲食也不厭棄。發(fā)放我 們的糧食救濟(jì)他們，有什么不可以？ 原文中如果含有一些通假字，翻譯時(shí)應(yīng) 注意它通假后的意思。 ，吾民也。 九 .注意通假 ，裁留身糧，其余悉分賑 親族，家人績(jī)紡以供朝夕。 古漢語(yǔ)多用單音詞，翻譯時(shí)應(yīng)把原文中 一些單音詞換成雙音詞。 。 八 .注意對(duì)換 ，啄蒼苔而履白石。 （ 2） 應(yīng)侯之用于秦也，孰與文信侯專？ 譯文：應(yīng)侯在秦昭王時(shí)被重用，與文信侯相比誰(shuí)更專擅大權(quán)（或“更有權(quán)勢(shì)”） ？ 原文中如果含有一些沒有實(shí)在意義的文言 虛詞，翻譯時(shí)應(yīng)注意把它刪除。 原文如果有一些省略句，翻譯時(shí)注意把句子 補(bǔ)充完整。 譯文：隱居 (在 )偏遠(yuǎn)的湖澤，親自種田做工。 (1)隱處窮澤，身自耕傭。 六 .注意增補(bǔ) (2)因思余于書，洵不異伶于酒，正恐旋誓且旋畔。 原文中表示國(guó)名、年號(hào) (干支紀(jì)年、紀(jì)月 ) 、 地名、人名、物名、官職名等之類的詞語(yǔ)應(yīng)當(dāng) 注意保留下來(lái)，不必翻譯。 廉 直，拜為清河王太 傅。此之謂也。 3. 汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為？ 譯文：你糊涂到極點(diǎn)了，受蒙蔽得太厲害了，你人都將死
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1