【正文】 uring公司的資產。公司盡可能地讓一線員工承擔起工作責任。 長期以來， Nucor 公司一直是鋼鐵行業(yè)中公認的最佳企業(yè)，它尤其以開明的勞資關系以及致力于開發(fā)新技術而聞名。該公司開發(fā)的治療一種罕見高血壓疾病的實驗藥物有望在今年年底獲得食品和藥品管理局的批準。過去 3 年里，公司憑借其他治療艾滋病的藥物，一直保持著 %的年均銷售增長率。這種名為 Atripla 的藥品于 2020年 7 月問世，截至 12 月已經實現銷售額 億美元，這是個非常不錯的開局，因為分析人士預計這種藥的年銷售額有望達到 20億美元。 3. GILEAD SCIENCES 公司 對 Gilead 公司來說，把 3 種治療艾滋病的藥物融合到一粒藥片中并不是件輕松的事。公司首席執(zhí)行官盧 ?法蘭克福堅持認為， Coach“ 充滿活力 ” ，他還補充說， “ 我們擁有無限的機遇，尤其是 在母國市場。此外，在美國及海外市場，尤其是日本， Coach 已經開始從 Tiffany 這樣的珠寶行業(yè)競爭對手以及其他奢侈品公司那里搶回銷量。 Coach 成功運用了時尚界的這一至理名言，用Hamptons Weekend 這樣的品牌向頗具時尚嗅覺的購物者推銷手包，其中既有都市時髦人士、也有高檔社區(qū)的媽媽們。今年， Google甚至利用其網絡服務向微軟發(fā)出挑戰(zhàn)，其目標恰恰是這家軟件巨頭的 “ 得力武器 ” —— Office 軟件?，F在，首席執(zhí)行官埃里克 ?施米特又開始通過與報紙簽署的協(xié)議進軍紙媒廣 告市場，并通過 2020 年收購的 dMarc 公司進軍廣播市場， dMarc 是一家利用廣播電臺聯(lián)絡廣告客戶的公司。 Google 公司 2020 年的營業(yè)額達到 106 億美元，增長了 67%，其網絡廣告營業(yè)額至少占全行業(yè)營業(yè)總額的 31%。 ” 作者： 彼得 ?巴羅斯（ Peter Burrows）和杰伊 ?格林（ Jay Greene） 翻譯： 一嗚 《商業(yè)周刊》 50 強排名 奢侈品、網絡奇跡、能源巨頭以及生物技術的最佳成果 —— 取得輝煌成功的勝利者要么是找到了聯(lián)系顧客的更好辦法，要么是徹底改 變了本行業(yè)的發(fā)展規(guī)律 1. GOOGLE 公司 從維亞康姆到圖書出版商，媒體行業(yè)中的大部分都向 Google 公司發(fā)起了連珠炮式的攻擊。思科系統(tǒng)公司的首席開發(fā)官查爾斯 ?賈恩卡洛說：“ 我們有 90%的業(yè)務都是相互協(xié)作的。思科與微軟在許多領域仍需合作，來自客戶的要求是原因之一。微軟公司在今年 6 月份會有大動作，將推出包括 Microsoft Office Communicator 2020 在內的一系列新產品。今年 3 月 15日，思科系統(tǒng)公司又以 32億美元收購了網絡會議系統(tǒng)的領頭羊網迅軟件有限公司（ WebEx Communications Inc.），讓競爭對手們大為震驚。在這方面，公司已經邁出了驚人的步伐。這就是我們與微軟之間的差距。 ” 在思科系統(tǒng)公司發(fā)布了最新季度的財報之后，錢伯斯 說話更是底氣十足，因為其最新季度的利潤增長了 34％。這就意味著多達 1200萬部的思科電話都可以使用其統(tǒng)一通信（ Unified Communications）軟件。思科認為這個市場的商機價值百億美元，當用戶發(fā)起網絡會議時，那款軟件可以讓用戶無需撥號就自動開啟電話系統(tǒng)。微軟商用軟件分部總裁杰弗里 ?萊基斯指出： “ 思科系統(tǒng)公司的優(yōu)勢在于硬件方面。因此他們力求在諸如 Office 生產力套裝的應用軟件上有所創(chuàng)新，希望更好地與網絡結合。以此方式，所有的程序和設備都可以依據一定規(guī)則實現安全、無故障地協(xié)同作業(yè)，這樣思科也就能順理成章地成為領軍者的平臺廠商，就如大型機時代的 IBM 或是個人電腦盛行時代的微軟那樣。 但是思科與微軟在構建方式上存在著意見分歧。當庫存管理程序發(fā)現配件不足時，系統(tǒng)就會通過網絡向用戶指定的任何設備發(fā)出警告，比如個人電腦、移動電話及其他設備。 這兩家公司對未來的看法也是英雄所見略同。這也正是微軟公司急于將其個人電腦程序改造成網絡應用的原因?；仡櫄v史，雙方的沖突不可避免：思科系統(tǒng)公司準確地把握到數字時代的連通脈絡，建立起一個路由器帝國，下到歌曲上至商業(yè)應用等復雜的企業(yè)軟件不再局限在個人電腦這樣的單機設備上，而是以數字流量的方式通過互聯(lián)網分發(fā)實現共享。 作者： 奧爾加 ?卡里夫（ Olga Kharif） 翻譯： 陳逸 微軟和思科仍是盟友嗎？ 它們彼此相互依存，但在對聯(lián)網計算市場的競爭中都在力爭上游 最近幾年，思科公司首席執(zhí)行官約翰 ?錢伯斯和微軟公司的首 席執(zhí)行官史蒂夫 ?鮑爾默每個季度都要會晤一次，討論兩家技術巨頭間的合作方式以及解決雙方在競爭中遇到的問題，但是這種 “ 競合 ” 關系的火藥味愈來愈濃。許多節(jié)目你在播出后一天內就能看到。被稱為 V Cast 移動電視，它能讓我通過一個特殊移動電視電話觀看 8 個基本頻道，包括 Fox Mobile、 MTV 和 CBS Mobile，而費用只有區(qū)區(qū)每月 15 美元（我使用的是 LGVX9400，喜愛它那旋轉屏，可以讓隨意以橫 屏或豎屏觀看視頻）。畫質可能有些失真，轉換頻道也要花一定的時間，但我可以在趕路時看節(jié)目了。此外，還要支 付 美元購買掌上電腦軟件或微軟的 Windows Mobile device。 同樣，我也可以接入自己家里的電視頻道或以 Sling Media出品的 SlingPlayer Mobile 軟件存儲在我的數字視頻錄像機（ DVR）中的節(jié)目。但這項服務只要每季度 美元或每年 美元。有一項服務 —— Mercora 讓我可以用智能手機收聽上百個無線電頻道，甚至進入我朋友們在家中個人電腦中存儲的音樂庫，只要他們安裝了 Mercora 的免費分享軟件。不過，很多發(fā)行公司都無法提供這項功能。我可以僅輸入一個電話號碼，就把一條播客發(fā)送給朋友。眼下幾乎所有的運營商都提供這一內容，而我近來卻愛上了免費的 VoiceIndigo 移動服務軟件，該軟件由 Sprint Nextel 公司提供，預裝入三星的 UpStage 音樂電話。不過，和我分賬的人也必須在 Obopay注冊才能收取這筆錢，所以，有時還是現金更方便一點。 Obopay 讓我能通過手機以文本短信的形式實現個人對個人的貨幣轉帳。該軟件的便捷菜單可以讓你翻閱畫面，比起傳統(tǒng) 的通過目錄搜索更直觀。 無線分攤賬單 要閱讀頭條新聞或者簡要新聞，我就用早先的免費版雅虎 Go for Mobile 服務。這套應用軟件還能將照片轉發(fā)到我個人的 scanR 網頁上，這樣我只要輕輕一點，就能將掃描的名片上傳到我的 outlook 地址薄里，省去了打字的麻煩。 在匆匆忙忙的會議中，我發(fā)現了一種手機軟件 scanR 可以讓你不必再使用聯(lián)邦快遞金考公司的服務。但我要事先提醒一下：你必須掌握特殊的 Google 句式，如 “sushi 97229” ，這樣才能找到某一郵政編碼區(qū)內最近的日本餐館。利用這一工具，我只需把航空公司名稱和航班號 以文本形式發(fā)到 466453，就可以查詢航班狀況，片刻之后即可收到回復消息，告知航班的起飛和降落時間以及登機口。途中 Navigator 還能提示加油站、餐廳和 ATM 取款機的位置，只要按一下鈕，就能電話訂位和約定時間。每月 美元或每天 美元，通過摩托羅拉 Razr 系列、 LG的巧克力系列或其他手機的 GPS功能， Navigator 在容易識別的彩色地圖上精確定位你的所在。語音和數據服務通常為每月至少 80 美元。 作者： 路易斯 ?李（ Louise Lee） 翻譯 ： 季蕊 使你的手機功能更強大 有了適當的軟件，移動設備可以大變戲法 便攜式電腦越來越輕巧，功能也日益強大，但如果一只手機就能搞定，你還會不會帶上電腦呢？新的應用軟件提供一切內容，從新聞到傳真服務乃至娛樂，很多功能都融進了這個能放進口袋里的小東西。公司首席信息官蘭迪 ?莫特堪稱技術領域的傳奇人物，曾為沃爾瑪和戴爾公司成功地構建過數據庫系統(tǒng)的他如今將隨時應戰(zhàn)。市場研究 公司 IDC 于去年秋天對 479家公司所做的調查發(fā)現，大多數受訪公司都希望在 12 個月內擴大其最大數據庫系統(tǒng)的容量，其中 18%的公司表示希望數據庫系統(tǒng)的容量增加一倍， 42%的公司則表示計劃把數據庫系統(tǒng)的容量增加 25%到 50%。這有助于準確了解哪家廠商的產品在何時暢銷，從而更好地制定采購計劃。因為你所掌握的信息越完整，你的決策就可以更優(yōu)化、更迅速。當時，由赫德領導的團隊需要組合并分析那些分散儲存于很多不同計算機系統(tǒng)中的大量數據。 ” NCR 計劃在今年下半年把 Teradata 拆分給股東， 2020 年其運營利潤為 億美元。 Teradata 首席營銷官羅伯特 ?費爾說； “ 我們已經贏得了最佳客戶，并且每年都在創(chuàng)造新的業(yè)績記錄。 Teradata 在其領域處于領先地位，此前業(yè)務收入為 15 億美元，公司計劃今年繼續(xù)推進，從而使收入增長 7%至 9%。一年前，他成立了一個獨立的研究團隊，著手解決一些讓很多首席信息官徹夜難眠的棘手問題。但是為了達到赫德制定的 4%至 6%的營業(yè)額增長目標，惠普需要增加至少 37 億美元的銷售收入。例如，如果航班超額預定，采用該系統(tǒng)的航空公司就可以根據你過去的飛行里程決定是否給你留出一個座位；或者，如果超市采用該系統(tǒng)， 就可以發(fā)現餅干銷售量與方便存放此類點心的小塑料袋銷售量之間的關系，然后根據情況調整貨架。 Neoview 系統(tǒng)由惠普服務器、儲存設備以及可以幫助客戶恢復和管理海量數據的軟件構成。 自今年 4 月 24 日起，惠普正式而隆重地推出 Neoview 系統(tǒng)?；萜掌髽I(yè)產品集團執(zhí)行副總裁安 ?利維默爾認為，赫德之所以推遲 Neoview 系統(tǒng)的推廣，其目的是為了“ 留出足夠的時間讓自己與以前的公司徹底脫離關系 ” 。赫德曾于 2020 年主管 NCR 公司的 Teradata 數據庫業(yè)務，在 2020 年 3 月出任惠普首席執(zhí)行官之前，赫德?lián)? NCR掌門人，全面負責該公司的工作。但是當時赫德就任惠普首席執(zhí)行官僅僅只有 15 個月，他還不能像推廣和銷售公司其他產品一樣推廣 Neoview 系統(tǒng)。 作者： 羅伯特 ?霍夫（ Robert Hof）和凱瑟琳 ?霍拉漢（ Catherine Holahan），與伯特 ?赫爾姆（ Burt Helm）于紐約 翻譯： 一鳴 惠普發(fā) 現數據挖掘業(yè)的 “ 金礦 ” 首席執(zhí)行官馬克 ?赫德正在引領公司與自己的老東家 NCR 展開競爭 去年夏天，馬克 ?赫德處于進退兩難的尷尬境地。主要的媒體公司和大科技公司心儀的收購目標并不多， Specific Media， Blue Lithium 和 24/7 Real Media 就位列其中。因此，負責為輝瑞等公司進行網絡廣告發(fā)布的凱洛媒體美國公司（ Carat Americas）的首席執(zhí)行官大衛(wèi) ?維克林說： “ 數據和數據分析是營銷領域內的下一個大戰(zhàn)場。旅游網站 Travelzoo 公司負責北美地區(qū)市場營銷業(yè)務的愛立克 ?夸曼說： “ 每個人都有這種心態(tài)，那就是任何事情都應該可以進行衡量。 傾向于可對比性 現在的廣告客戶都被寵壞了。 Google 比照搜索結果來出售廣告的業(yè)務獲得了空前的成功，同時也降低了顯示廣告對公司的吸引力。微軟的 Hotmail、 MSN 等服務項目為公司提供了極其寶貴的數據資料，雅虎的一系列個性化服務業(yè)獲得了大量數據，如果將它們合二為一的話，必將在廣告精準發(fā)布領域對 Google 的高相關性搜索廣告構成極大的威脅。幾個星期之后，雅虎公司出資 億美元收購了 Right Media 公司尚未掌握在自己手中的80%的剩余股份。今年 4 月初，搜索 業(yè)務巨擘 Google 聲稱將出價 31億美元收購 Double Click 公司，此舉使廣告界和硅谷震驚不已。公司希望其廣告支出能夠獲得更大的回報，這種要求推動了最近一連串網絡并購交易的發(fā)生。 WPP 集團旗下的 Team Detroit 公司數字業(yè)務負責人拉里 ?卡尼說： “ 你希望自己花的每一分錢都能獲得回報。 Specific Media 公司從網站買入廣告位，再以高得多的價格賣給福特，比如在某家網站的廣告位， Specific 賣價比自己的買價要高出 62%。在線精準廣告發(fā)布公司 Specific Media 立即在其海量數據存儲庫中展開了搜索，該數據庫搜羅了美國 95%上網者的不具名網絡瀏覽習慣和特征。 ” 作者： 希瑟 ?格林（ Heather Green） 翻譯： 夏芳 網絡并購熱潮的背后 市場推廣者青睞智能化的精準在線廣告，這正是網絡并購交易的背后推手 福特公司最近的廣告發(fā)布要求聽起來更像是征婚廣告，而非市場推廣活動：為我們在網上尋找年齡在 25 到 54 歲之間的女性，她們必須獨立自主、有商業(yè)頭腦。像 paidContent 這樣的網站為已確定的公司和廣告客戶提供了一個接觸忠實穩(wěn)定的消費人群的方式，該網站起初只是阿里作為一名技術類編輯 張貼便條的地方，去年他從阿蘭 ?帕特科夫的 Greycroft Partners 公司那里募集到了風險資金，如今他聘請了 8 位撰稿人，專注于諸如數字媒體和無線媒體的細分市場，網站