【正文】
e a letter inquiring about such a traveling program. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Mr. Guo Chang, My wife and I have read in the traveling book Lonely Pla about your Happy Trails Horse Team. We are very much interested in going horse trekking with your team. We want to choose the Ice Mountain route, which will take four days, from July 31 to August 3. What should we take with us? Will the guides provide acmodation for us? How much will the tour cost each of us? We will reach Songpan on the afternoon of July 30 at about 5 o’clock. I hope it will not be too late when we arrive at your team. I am looking forward to your early reply. Sincerely yours, Li Ming 介紹信 1 結(jié)構(gòu)要點(diǎn)介紹信是向收信人介紹某人的信件,包含三個(gè)部分: 1. 說明被介紹人的身份; 2. 提出希望收信人做的事情; 3. 如果是請(qǐng)收信人關(guān)照被介紹人,表示感謝;如果 是請(qǐng)收信人與被介紹人共同工作,則對(duì)合作表示樂觀。 Write a letter inquiring about a travel agency about the trip to Mount Huangshan. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Sir, I am writing to inquire about the travel to Mount Huangshan. My friend has just joined the travel to Hangzhou anized by your agency and spoken highly of your service. My family plan to travel there this winter vacation. We would like to go by train and to be acmodated in a double room with private bathroom. Would you please tell me how many days the travel takes, how much it costs, what the scheduling is and whether the scenic spot will be crowded then. I am looking forward to your early reply. Yours faithfully, Li Ming 詢問信 2 語言注意點(diǎn)詢問信應(yīng)語言簡(jiǎn)潔、清晰,無歧義。在表達(dá)自己的不滿時(shí),語言要把握分寸,不失風(fēng)度。 Suppose you bought a woolen scarf(圍巾 ) by mail order but later found a hole in it. Write a letter of plaint to describe that matter and require settlement. Do not sign your own name at the end of your letter, using “ Li Ming” instead. To whom it may concern, The woolen scarf I bought by mail order from your pany arrived on time the day before yesterday. But when I checked it, I found a hole in the middle. I was astonished because the hole was obvious and I did not think you should neglect this deficiency when you delivered it. I have dialed your service number for several times and it was always busy. Now this problem keeps worrying me. Can you change a new one for me as soon as possible? How shall I send this scarf back to you? Thanks for your consideration. I am looking forward to your early reply. Yours faithfully, Li Ming 投訴信 2 語言注意點(diǎn)投訴信應(yīng)重點(diǎn)表明投訴的原因,敘事應(yīng)客觀、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔。如寫給朋友,可選用活潑、真誠(chéng)的言辭;如寫給長(zhǎng)輩、上級(jí)、名人等,則語言應(yīng)正式、 禮貌。 Suppose your friend Mr. Zhao has recently got a promotion. Write a letter in about 100 words to congratulate him. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Mr. Zhao, I am extremely glad to hear that you have got a promotion in your pany. Congratulations! It is excellent of you to get a promotion, for after all you have just been in the pany for six months. As we all know, you are always a both hardworking and creative person, which is essential to achieve your goals in work. Moreover, your strong sense of responsibility enables you to win trust from people around you and thus win yourself various opportunities. I think that is why you can make achievements in such a short time. There is no doubt that you deserve the promotion. Having you as a friend, I really feel both proud and lucky because I can often learn so much from you. Best wishes. Yours faithfully, Li Ming 邀請(qǐng)信 1 結(jié)構(gòu)要點(diǎn)邀請(qǐng)信是邀請(qǐng)收信人參加某項(xiàng)活動(dòng)的書信,包含三個(gè)方面: 1. 邀請(qǐng)對(duì)方參加活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn); 2. 與該活動(dòng)有關(guān)的注意事項(xiàng); 3. 期待對(duì)方接受邀請(qǐng),并可表示感謝。 Suppose your friend Helen has won a prize in a singing contest. Write a letter in about 100 words to congratulate her. Do not sign your own name at the end of the letter, using “Li Ming” instead. Dear Helen, Can you imagine what a delight I take in your winning a prize in the singing contest? I regret much that I haven’t been able to watch your wonderful performance owing to the long distance between the two cities. But I wish to express my most ardent and earnest congratulations through this letter. For years you have made unremitting efforts to practice singing and your diligence, intelligence and devotion have at last yielded sweet fruits. I’m not only happy for but also proud of you from the bottom of my heart. I am convinced that you will use your head and hands to enhance your singing to an even higher level. Wish you greater success in the future. Yours sincerely, Li Ming 祝賀信 2 語言注意點(diǎn)祝賀信除了向?qū)Ψ降蕾R以外,還可表達(dá)祝福、期望等。 Suppose you cannot attend the English evening where your sister will give a performance. Write a letter in about 100 words to make an apology to her. Do not sign your own name, using “Li Ming” instead. Dear Lily, Kindly excuse me for my not being able to attend the English evening the day after tomorrow. I had promised you to go. But it happens that there will be a meeting of great importance to my pany that day in Xi’ an. And I have been asked to make a speech on behalf of my pany. On the one hand, it is a task assigned out of my boss’ trust in me. On the other hand, I do consider it an opportunity to display and enhance my abilities. So I am afraid I cannot be present at the English evening. I really regret that I cannot watch your performance on the spot, for I know you are always a smart singer. I’m terribly sorry. Do five me. Cordially, Li Ming 致歉信 2 語言注意點(diǎn)致歉信必須寫得坦誠(chéng),表達(dá)出真心的歉意。言辭應(yīng)真摯、得體。 Suppose you were taken good care of by Aunt Liu when you visited Nanjing where she lived. Write a letter in about 100 words to extend your appreciation. Do not sign your own name, using “Li Ming” instead. Dear Aunt Liu, It is a great pleasure to extend my sincere gratitude to you for your considerate and warm treatment when I