【正文】
ctice singing and your diligence, intelligence and devotion have at last yielded sweet fruits. I’m not only happy for but also proud of you from the bottom of my heart. I am convinced that you will use your head and hands to enhance your singing to an even higher level. Wish you greater success in the future. Yours sincerely, Li Ming 祝賀信 2 語(yǔ)言注意點(diǎn)祝賀信除了向?qū)Ψ降蕾R以外,還可表達(dá)祝福、期望等。在表達(dá)自己的不滿時(shí),語(yǔ)言要把握分寸,不失風(fēng)度。接著說(shuō)明做此申請(qǐng)的原因,即自己所具備的申請(qǐng)條件,這一部分需重點(diǎn)明確,論述充分。 Write a notice in about 100 words for the Student Union to inform of a speech contest. NOTICE The Student Union has decided to hold a Chinese speech contest to celebrate the ing National Day. The maximum time of each speaker is eight minutes. We will invite seven experts to serve as judges. Every speaker will be judged from three aspects: script, eloquence, and the reaction of the audience. The results will be announced immediately. All the participants are required to hand in their request form before September 12. The preliminary contest falls on September 18 in the school library. The final contest will be held on September 30 in the cinema of our university. The Student Union Sept. 2, 2020 備忘錄 1 結(jié)構(gòu)要點(diǎn)備忘錄是單位內(nèi)部傳遞信息的文件,包括抬頭和正文,其中抬頭包含四個(gè)部分: TO: 收閱者 FROM: 撰寫(xiě)者 SUBJECT: 主題 DATE: 日期 Suppose you are the secretary of a pany’s marketing department and are anizing a wele part for a new manager. Write a memo in about 100 words to inform your colleagues of the party. Do not use your own name, using “Li Ming” instead. TO: All employees of the Marketing Department FROM: Li Ming, secretary of the Marketing Department SUBJECT: Wele Party for Zhou Kai, new manager DATE: Oct. 27, 2020 A new manager named Zhou Kai is ing to our Marketing Department. He used to work in Ping An Insurance Company and do well in sales promotion. According to those who have had contact with him, he is a talented, energetic and easygoing man. His experience abroad will help to improve our work efficiency. We have decided to hold a wele party for him. The party is planned to be held in the assembly room of our department on November 3, next Friday. It will begin at 7 o’clock in the evening and last about two hours. Our general manager will be present, too. I have anized several programs for entertainment, but they are not enough. So if anyone is willing to give performances, please let me know as soon as possible. And all suggestions on the party are wele. 備忘錄 2 語(yǔ)言注意點(diǎn)備忘錄的主要目的是有效、快速地傳達(dá)信息,應(yīng)語(yǔ)言簡(jiǎn)練、層次清楚,易于理解。不宜使用華麗的辭藻或復(fù)雜的結(jié)構(gòu)來(lái)炫耀自己的寫(xiě)作才能。 Write a letter in about 100 words to apply for a membership in a munity service team. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Sir, I have heard that a service team which aims to help the old and the handicapped will be anized in our munity. I am very much interested in it and want to join the team. I now study in Tongji University and my parents live here. It is known to all that it is a virtue to help others in need. As a college student, I am eager to do something for the society. Helping others is meaningful in that we not only bring others convenience and strength but also gain pleasure and satisfaction ourselves. Therefore, please allow me to join the team. I will certainly try my best. Yours sincerely, Li Ming 便 箋 1 結(jié)構(gòu)要點(diǎn)便箋也叫做便條,是一種簡(jiǎn)便的信函,形式簡(jiǎn)單,可用于詢問(wèn)、道歉、請(qǐng)假、約會(huì)、留言、歸還東西等很多事由。 Write a letter inquiring about a travel agency about the trip to Mount Huangshan. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Sir, I am writing to inquire about the travel to Mount Huangshan. My friend has just joined the travel to Hangzhou anized by your agency and spoken highly of your service. My family plan to travel there this winter vacation. We would like to go by train and to be acmodated in a double room with private bathroom. Would you please tell me how many days the travel takes, how much it costs, what the scheduling is and whether the scenic spot will be crowded then. I am looking forward to your early reply. Yours faithfully, Li Ming 詢問(wèn)信 2 語(yǔ)言注意點(diǎn)詢問(wèn)信應(yīng)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、清晰,無(wú)歧義。 Suppose your friend Mr. Zhao has recently got a promotion. Write a letter in about 100 words to congratulate him. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Mr. Zhao, I am extremely glad to hear that you have got a promotion in your pany. Congratulations! It is excellent of you to get a promotion, for after all you have just been in the pany for six months. As we all know, you are always a both hardworking and creative person, which is essential to achieve your goals in work. Moreover, your strong sense of responsibility enables you to win trust from people around you and thus win yourself various opportunities. I think that is why you can make achievements in such a short time. There is no doubt that you deserve the promotion. Having you as a friend, I really feel both proud and lucky because I can often learn so much from you. Best wishes. Yours faithfully, Li Ming 邀請(qǐng)信 1 結(jié)構(gòu)要點(diǎn)邀請(qǐng)信是邀請(qǐng)收信人參加某項(xiàng)活動(dòng)的書(shū)信,包含三個(gè)方面: 1. 邀請(qǐng)對(duì)方參加活動(dòng)的內(nèi)容、時(shí)間和地點(diǎn); 2. 與該活動(dòng)有關(guān)的注意事項(xiàng); 3. 期待對(duì)方接受邀請(qǐng),并可表示感謝。 Suppose you were taken good care of by Aunt Liu when you visited Nanjing where she lived. Write a letter in about 100 words to extend your appreciation. Do not sign your own name, using “Li Ming” instead. Dear Aunt Liu, It is a great pleasure to extend my sincere gratitude to you for your considerate and warm treatment when I was in Nanjing during the May Day holiday. Before I went to Nanjing, I had booked a room in a hotel. But when I called on you, as was asked by my mother, you insisted that I stay in your house during the holiday. What’s more, you asked your daughter to acpany me when I visited the interesting places in Nanjing, which really added to the convenience and joy of the tri