【正文】 華，鄂不韡韡”，興中有比；而詩(shī)人以常棣之花喻比兄弟，是因常棣花開(kāi)每?jī)扇浔舜讼嘁蓝l(fā)聯(lián)想。雅頌．北京：中華書(shū)局， 2021： 331335 姜亮夫等．先秦詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社， 1998： 323326鑒賞 全詩(shī)八章，可分五層。然：如此。圖：思慮。）：通“孥”，兒女。 ：安，和順。（ xī）：聚合，和好。 ：相親。一說(shuō)酒足飯飽。飫（ y249?；e用竹制，豆用木制。 （ bīn）：陳列。 ：友人。一說(shuō)為發(fā)語(yǔ)詞。務(wù)（ wǔ）：通“侮”。 ：墻外。）：爭(zhēng)吵。永：長(zhǎng)。：連詞，雖然。ng）：通作“鹡鸰”，一種水鳥(niǎo)。 （ j237。裒（ p243。隰（ x237?？?，很，最。 ：畏懼 ，可怕。不：“丕”的借字。 ：即花。井然有序地安排家庭關(guān)系，把老婆孩子打發(fā)歡歡喜喜，前前后后認(rèn)真考慮究根底，仔細(xì)想想是不是這么個(gè)理？注釋 （ d236。夫妻們親密無(wú)間志同道合，就好比婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)琴瑟協(xié)奏。陳列好盤(pán)盞布好豐盛宴席，盡情地飲酒歡宴不醉不休。死喪急難和雜亂之事平息，一切將歸于安定井然有序。兄弟之間在家里有可能爭(zhēng)斗，但是每遇外侮總能鼎力相助。鹡鸰鳥(niǎo)在原野上飛走又悲鳴，血親兄弟有人陷入急難之中。生死存亡重大時(shí)刻來(lái)臨之際，兄弟之間總是互相深深牽掛。是究是圖，亶其然乎？ 41 詩(shī)經(jīng)，贊美 ，哲理譯文及注釋譯文 高大的棠棣樹(shù)鮮花盛開(kāi)時(shí)節(jié)，花萼花蒂是那樣的燦爛鮮明。兄弟既翕，和樂(lè)且湛。兄弟既具，和樂(lè)且孺。喪亂既平，既安且寧。兄弟鬩于墻，外御其務(wù)。脊令在原，兄弟急難。死喪之威，兄弟孔懷。 第 四篇：常棣原文、翻譯及賞析 常棣原文、翻譯及賞析 常棣先秦：佚名 常棣之華，鄂不韡韡。 1059 年（嘉祐四年）六月初二，年僅二十八歲的王令便在貧病交加之中離世而去。不求仕進(jìn)，以教授生徒為生，往來(lái)於瓜州、天長(zhǎng)、高郵、潤(rùn)州、江陰等地。王令的高祖父、曾祖父都曾在朝廷坐過(guò)。這首詩(shī)的子規(guī)（杜鵑）與以往大部分詩(shī)里借喻哀傷，凄切的含義較不相同，帶有比較積極的意義。詩(shī)人用子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回來(lái)表達(dá)竭盡全力留住美好時(shí)光的意思，既表達(dá)珍惜的心情，又顯示了自信和努力的態(tài)度。后兩句以擬人的手法來(lái)寫(xiě)了杜鵑鳥(niǎo)，塑造了一個(gè)執(zhí)著的形象，借此表現(xiàn)自己留戀春天的情懷，字里行間充滿凄涼的美感。 花落了雖又重開(kāi)，燕子離去了還會(huì)回來(lái)，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風(fēng)是喚不回來(lái)的。 送春王令賞析： 這首詩(shī)是寫(xiě)景的七言詩(shī)，主要表現(xiàn)了暮春時(shí)節(jié)的景象和詩(shī)人的感受。 子規(guī)夜半猶啼 血， 不信東風(fēng)喚不回。五月陸秀夫等在福州擁立端宗趙昰繼續(xù)與抗元。元軍在這年攻入臨安，宋帝奉表請(qǐng)降。丙子送春》創(chuàng)作背景 這首詞題為“丙子送春”。作者把南宋滅亡的傷痛哀悼之情和詞中的藝術(shù)形象巧妙地融合在一起，達(dá)到了交融渾化“渾化”的高水平，使讀者也產(chǎn)生種種感慨。詞的現(xiàn)實(shí)性和認(rèn)識(shí)意義，也是通過(guò)這種氣氛體現(xiàn)出來(lái)，為了強(qiáng)調(diào)這種氛圍，詞人運(yùn)用了某些典故，因此 送到了很高的藝術(shù)效果。作者將這些日常所見(jiàn)的感受賦予主觀的感情色彩。作者在詞中運(yùn)用借代和象征手法來(lái)表達(dá)自己的思想。“孺子”，指作者的兒子劉將孫?！保▌⒂礤a《再游玄都觀》）詩(shī)意僅來(lái)表示對(duì)故國(guó)的懷念之情。在“送春”之際，作者只能“神游故國(guó)”，此二句扣緊“送春”，并對(duì)“尚來(lái)否”作了回答，說(shuō)明故國(guó)的新春只能夢(mèng)里依稀得見(jiàn)了。蘇堤在杭州西湖外湖與里湖之間，堤上有六橋，桃柳成蔭。 詞人此時(shí)此刻的 `憂恨之情與古人相同，因此以“正”字領(lǐng)出“江令恨別，庾信 愁賦”兩四字對(duì)句。江總在陳后主時(shí)仕至尚書(shū)令，故稱“江令”；陳亡后，他入隋北去。仍以設(shè)問(wèn)總起：“春去，尚來(lái)否？”“來(lái)”字重如千鈞，懷有深深眷念之情?！靶比瘴茨芏取保浮般~仙”，依依不舍，行動(dòng)緩慢，標(biāo)志著被迫北去的君臣對(duì)故國(guó)的無(wú)限留戀，與詞題“送春”之意。“想玉樹(shù)凋土，淚盤(pán)如露”二句，用“衰蘭送客咸陽(yáng)道”（李賀《金銅仙人辭漢歌 》）詩(shī)意。摹寫(xiě)亡國(guó)的悲痛之情。三個(gè)分句，用“但”字領(lǐng)起，一氣呵成?！按喝ィ钫l(shuí)苦？”以設(shè)問(wèn)句過(guò)渡，“苦”字用得醒目尖銳。臨安失陷于二月，春來(lái)時(shí)尚可見(jiàn)元宵燈景，至三月春歸，則南宋已亡，所以說(shuō)“不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處”?！皝y鴉”，暗喻元軍，“斗轉(zhuǎn)”，暗示南宋王朝的隕落?！皝y鴉過(guò)，斗轉(zhuǎn)城荒，不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處。“南浦”本指分別之地，此處卻暗指南宋故土，補(bǔ)充了“春去人間無(wú)路”“慢憶海門(mén)飛絮”寫(xiě)詞人掛念著的宋室君臣，想象他們?nèi)缌跻话泔h泊無(wú)處歸依。這首詞的“芳草”卻不是隱喻一般的離情，而是送別一個(gè)朝代，漢家王朝倉(cāng)皇南奔，故國(guó)何在？凄苦之情，怎能自己。“秋千外，芳草連天， 誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦”，用對(duì)比手法寫(xiě)出臨安失陷前后的不同畫(huà)面，“芳草”、“秋千”，寫(xiě)出元軍陷城前的景況。第一段寫(xiě)臨安失陷后的衰敗景象及詞人的感受。全詞凄絕哀怨，寄托很深?！八涂蛯一仡櫋睜顚?xiě)宋宮室被擄掠的凄慘境遇?！岸忿D(zhuǎn)城荒”訴說(shuō)臨安陷落，“不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處”尤有深意。丙子送春》賞析 這首詞共三闋。 孺子：辰翁有子名將孫，也善作詞。 庾信：南北朝時(shí)詩(shī)人。 江令：江淹被降為建安吳興令，世稱江令。 梁燕：指亡國(guó)后的臣民。 箭雁：中箭而墜逝的大雁。丙子送春》注釋 海門(mén)：今江蘇省南通 市東，宋初，犯死罪獲貸者，配隸于此。人生流落到這種情形，只能在深夜里，與兒子相對(duì)話語(yǔ)。嘆惜故國(guó)的美好時(shí)光，只能在夢(mèng)境中再去游歷。那令人哀傷的黃昏時(shí)分，怎樣才能捱得過(guò)去！ 春天啊，你此次歸去，是否還能回到這里？我像江淹一樣怨恨離別，像庾信一樣寫(xiě)下愁賦得語(yǔ)句。那珍貴的玉樹(shù)長(zhǎng)埋泥土，那金銅仙人的承露盤(pán)中，盛滿如淚的清露。 春已歸去，誰(shuí)最憂愁痛苦？那些首航的鴻雁，沉落在荒僻的邊土。一陣亂鴉過(guò)后，斗轉(zhuǎn)星移，時(shí)移事去，帝城中荒涼凄寂。哪里刮來(lái)的風(fēng)沙，昏暗籠罩著南浦。丙子送春》譯文 欲送春天歸去，可是整個(gè)人間沒(méi)有春的歸路。人生流落，顧孺子，共夜語(yǔ)。蘇堤盡日風(fēng)和雨。正江令恨別，庾信愁賦。 春去。咸陽(yáng)送客屢回顧。杜鵑聲里長(zhǎng)門(mén)暮。最誰(shuí)苦。亂鴉過(guò)，斗轉(zhuǎn)城荒，不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處。依依甚意緒。春去人間無(wú)路。丙子送春原文、翻譯及賞析 蘭陵王 第二篇：蘭陵王三月，元兵擄去恭帝和太后、宰相及部分宗室。丙子指的是公元 1276 年（宋恭帝德祐二年）。 《蘭陵王此篇是專(zhuān)主寄托的成功之作。因此充分烘托出南宋滅亡的悲劇氛圍。例如，“春”象征著南宋王朝：“飛絮”暗喻南渡的君臣 ：“亂鴉”指代占領(lǐng)臨安的元軍等等。 這首詞寫(xiě)在元軍攻破臨安之