“三禮”鄭玄注中古今語考察精選五篇-文庫吧資料
2025-04-04 22:03本頁面
【正文】 屬而掌邦禮?！薄吨芏Y”《方言》卷四：“扉屨粗，履也?！敝祢E聲《說文通訓(xùn)定聲》：“此字本訓(xùn)踐。一曰尸聲。履部》：“履，足所依也?！皩杖耍瑵h時(shí)名複下者為屨人。注：“凡屨、舄，各象其裳之色。為赤舄、黑舄、赤繶、青句、素屨、葛履?！雹堋吨芏Y”③《周禮素積白屨，以魁柎之，緇絇繶純，純博寸。論文寫作，周禮。 ”①《禮士喪禮》：“夏葛屨，冬白履?！皩铡焙汀奥摹笔枪沤裾Z。也就是說最早的時(shí)候，鞋子叫做“屨”，踐行做“履”。葛屨》篇里就說得很明白：“糾糾葛屨，可以履霜。然則履本訓(xùn)踐，后以為屨名，古今語異耳?！倍斡癫谜f：“易詩三禮春秋傳孟子皆言屨，不言履，周末諸子漢人書乃言履。 （ 2）屨、履《說文》：“屨，履也。少牢饋食禮》）鄭注：“爨，今之灶?！雹抻喝藫┒?、匕、俎于雍爨，雍爨在門東南，北上。論文寫作，周禮。羹飪，實(shí)鼎，陳于門外，如初。士虞禮》）鄭注：“爨，今之灶?！雹荇~臘爨亞之。夏官” ③及冬，則以火爨鼎水，而沸之而沃之。士昏禮》）鄭注：“爨，火上?！雹诖蟾屧陟?。祭法》天子七祀之中亦言灶。釋曰：云爨，今之灶者，《周禮》、《儀禮》皆言爨，《論語》王孫賈云：寧媚於灶。亨人》）鄭注：“爨，今之灶，主於其灶煮物。（《周禮所以爨、灶是古今語?！薄短厣Y》、《少牢禮》鄭玄注皆曰：“爨，灶也?！薄都?桓韻》：“爨，灶也。論文寫作，周禮。凡爨之屬皆從爨。爨部》：“爨，齊謂之炊爨。 二、“三禮”鄭玄注中的古今語古今語表達(dá)的都是同一個(gè)事物的名稱，但是語音上差別很大，各自都是不同的詞語，有單音詞古今語，有復(fù)音詞古今語，這些不同的詞語具有古今對(duì)應(yīng)的關(guān)系，注釋家就利用這種對(duì)應(yīng)關(guān)系以今釋古，幫助現(xiàn)代人理解古代
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1