【正文】 ing the software export in Peking。 speeding up the construction in foreignrelated economic laws and regulations and policies。 the industrial fields will be extended for foreign investment。Increase the clarity that the outside pany invests law,laws. The impacts of the accession of the WTO on the foreign trade of the capital are mainly reflected as follows: the export of traditional advantageous industries will witness growth, the export of traditional market will witness stable growth, the export of the emerging market will also witness rapid growth, the impacts are different on the products of various exportoriented enterprises whereby the advantages of foreigninvested enterprises are obvious and while the difficulties of professional foreign trade panies may be big. Import may witness a big growth with the ines and expenditures of trade in services growing even quicker. According to statistics, trade in services will exceed trade in goods by more than RMB4b. The impacts on the introduction of foreign investment of the capital are mainly as follows: policies will be further adjusted。To the special policy of the overseasfunded enterprises to citizen the treatment change。Resources quantity in land is limited, spare resources shortage, the agriculture uses ground to reduce gradually。 （ 5） Insufficient transparency in foreign economic and trade policies. （ 6） The resources control and environment pressure Peking belongs to serious water shortage region, person all the water resources shortage 300 sign a square rice, only occupy quantity for the national person of 1/8, person in world all occupies quantity of 1/30, the water resources supply and demand antinomy39。 （ 3） Numerous onus administrative measures of import and export: currently, 35 varieties of import modities and 59 varieties of export modities adopt licensing administration, most of which are not permitted for imposition of import and export restrictions by the WTO。 第 1頁 共 12頁 鄭州大學(xué) 商學(xué)院金融外文文獻(xiàn)翻譯 題 目： WTO and Capital Peking’s Economy 指導(dǎo)教師： 職稱： 學(xué)生姓名： 學(xué)號： 專 業(yè)： 院（系） ： 完成時間： 第 2頁 共 12頁 WTO and Capital Peking’s Economy J effrey J . McMillan ABSTRACT China’s accession to the WTO is an important event of our economic life in the course of reforms and opening. Therefore, Peking Municipal Government has established a special research team, which is designated to the study on the subject of China’s accession to the WTO and its impacts on the economic development of the capital. Here are only some views on the primary results of the research. I. Impacts on the economy of the capital China’s accession to the WTO means that our country will integrate and participate in the course of the economic globalization with an unprecedented extent and depth, and Peking will be in a brand new environment of development. The requirements of the market system reflected by the free trade principles and rules advocated by the WTO and the industrial orientation implied in the furtherance of the new international division of labor are consistent with the general direction of the economic development of the capital. In front of the wider opening of the market system, Peking, a city as the center for international munication, is endowed with resources of advanced tec