20xx工作總結(jié)翻譯-文庫吧資料
2025-04-13 01:44本頁面
【正文】 要使翻譯教學從傳統(tǒng)的弊端中走出來，實施以人為本的教學，必須樹立新的教學理念?！ ≡诘湍昙墤⒅嘏囵B(yǎng)學生的雙語語言基本功、普及人文社科等基本知識，為高年級各種應用文體的翻譯打好扎實的基矗同時，針對商務、文秘、旅游、國商等不同專業(yè)方向，組織編寫富有時效性和實用性的校本教材，注重翻譯知識與翻譯技巧的專業(yè)應用能力的培養(yǎng)。 首先，進行系統(tǒng)的課程設置。在新的教學理念的指導下，教師在課堂上應通過整體語言教學的方式不斷探索教學方法，在幫助中職學生建構(gòu)知識的過程中，應更好地使學生了解語言學習過程，從而使他們養(yǎng)成自主學習的意識和習慣，形成獨立獲取和應用信息的能力?！ 。航ㄔO一支能實施翻譯教學與整體語言教學實踐的師資隊伍。 二、根據(jù)目前現(xiàn)狀，淺議中職商務英語翻譯教學實踐的重點 在中職商務英語翻譯課堂，如何擺脫傳統(tǒng)教學的弊端，確實是翻譯教學改革的重點所在?！ 》g課教學的要求高、難度大，它不僅要求教師要有扎實的雙語基本功，懂得語言學、教學法、翻譯理論、商務貿(mào)易等相關(guān)學科的知識，還要有口譯、筆譯的實踐能力?！ ∧壳?，各種形式的外語測試直接充當著指揮棒的角色，中職學校的商務英語教學也同樣沿襲著這樣的趨勢：即考試考什么，教師就教什么，測試哪方面的能力，學生就集中學習哪方面的內(nèi)容。教材雖然注重
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1