【正文】 首詩。律詩共八句，分為首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。 1．教師范讀古詩，簡介這首古詩。有的同學課前查閱了資料，了解了杜甫的生平和他的詩歌風格，有這方面資料的同學和大家交流。 一個春天的夜晚，下起了雨，一位大詩人抑制不住對春雨的喜愛，寫下一首贊美春雨的詩。人們?yōu)槭裁聪矚g春雨，春雨有什么特點呢？同學們平時都善于觀察，大家說說你觀察到的春雨吧！ 學生談春雨。 1．啟發(fā)談話：同學們，現(xiàn)在正是春天。 2．掛圖、課文朗讀帶、錄音機。 教學難點： 感悟詩句的意思，展開想象，體會詩的意境。 教學重點： 朗讀課文，背誦課文。 2．有感情地朗讀課文，背誦課文。詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園的春色，感受到滿天絢麗的春光，總算是不虛此行了。他在無可奈何、正準備離去時，抬頭之間，忽見墻上一枝盛開的紅杏花探出頭來。詩人猜想，大概是怕園里的滿地青苔被人踐踏，所以閉門謝客的。詩人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園里的花木。 ⑥柴扉：用枝編成的簡陋的門。 ④蒼苔：青苔。 ③屐齒：木屐（一種木質(zhì)的鞋，鞋底有橫木齒。 ②應：應該。古時游園，是游私園，和后世的不同。 可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。 yī zhī hng xng chū qing li。 xiǎo ku ci fēi jiǔ b kāi。 這次來，我雖然沒有看見園內(nèi)天堂般的景象，我有些掃興，但我看見了那枝沖出墻來的紅杏，更加堅定了我下次還要來的決心。正當我要離開時，突然看見一枝紅杏已經(jīng)沖出墻來了，它是那么嬌嫩，那么富有生命力啊！我仿佛看到園內(nèi)的花兒都爭奇斗艷，報喜的杜鵑花，粉紅色的桃花，雪白的梨花。我認為他肯定有事出去了，在我低頭掃興就想離開時，突然看見了一個個腳印踩在了青苔上，我的鞋底也全是青苔。 《游園不值》古詩8 正當我要離開時，突然看見一枝紅杏已經(jīng)沖出墻來了，它是那么嬌嫩，那么富有生命力?。∥曳路鹂吹綀@內(nèi)的花兒都爭奇斗艷，報喜的杜鵑花，粉紅色的桃花，雪白的梨花XXX真令人向往??！ 今天真是個愉快的日子，我去找找我的老朋友賞賞他家的私人花園吧！ 一路上，溫暖的陽光照耀著我，一陣陣微風伴隨著我，小鳥歡快地叫著，仿佛告訴人們春天已經(jīng)到來，我興致勃勃地走在路上。 春色滿園關不住， 一枝紅杏出墻來。 想到這里，我仿佛看到了園子里的美景，小草揉了揉眼睛，從睡夢中醒來，柳樹長出了嫩芽，在風中起舞，小鳥在綠色的枝頭歡快的唱歌，海棠花也來湊熱鬧，她們有的已經(jīng)綻開了笑臉，有的像個害羞的大姑娘，包裹著花骨朵，還有的才開了一半，欲說還羞。 我環(huán)顧四周，就在這時看到了一支紅色的杏花，正調(diào)皮的從院子里探出頭來，順著枝頭看過去，花朵像是綻放在枝頭的笑臉，滿枝都是，紅里透白，白里透綠，有一股淡淡的花香從院子里飄出來。在這樣美好的春天里，我——南宋詩人葉紹翁也很有興致地欣賞著春天的美景，準備到好友的園子里游玩。 《游園不值》古詩7 冬伯伯帶著凌冽的寒風悄悄地遠去了，美麗的春姑娘跳著優(yōu)美、動人的華爾茲回到了這個被團團白雪包裹的世界。這后兩句詩形象鮮明，構思奇特，春色和紅杏都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯(lián)想，受到哲理的啟示：春色是關鎖不住的，紅杏必然要出墻來宣告春天的來臨。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。詩人從露在墻頭的一枝杏花想象出滿園的春色，說園門雖然關得緊，春色卻是關不住的啊! 頭兩句應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內(nèi)的春花。這首詩情景交融，千古傳誦。那滿園的美麗春色怎能關得住，一枝紅色杏花已經(jīng)早早探出墻來。)底的鋸齒，可以防滑。 ⑥柴扉 ： 用樹枝編成的簡陋的門。 ④蒼苔：青苔。 ②應：可能，大概。 ①游園不值 ： 我在游園時沒有遇到主人。 《游園不值》古詩6 《游園不值》 葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。這后兩句詩形象鮮明，構思奇特，“春色”和“紅杏”都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯(lián)想，受到哲理的啟示： “春色”是關鎖不住的，“紅杏”必然要“出墻來”宣告春天的來臨。 將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。 頭兩句“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內(nèi)的春花。 4. 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。 2. 屐齒：木屐底下兩頭的突出部分。 春色滿園關不住， 一枝紅杏出墻來。這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕。”春色在這么一“關”一“出”之間，沖破圍墻，溢出園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。 其四是不僅景中含情，而且景中寓理，能夠引起許多聯(lián)想，從而給人以哲理的啟示和精神的鼓舞。門雖設而常關，“小扣柴扉”又“久不開”，其人懶于社交，無心利祿，已不言可知。比如“一枝紅杏”就是“滿園春色”具體而集中的表現(xiàn)，一枝紅杏就代表了墻內(nèi)百花。葉紹翁這首詩應是從陸游詩中脫胎而來，用一“出”字把紅杏擬人化，更是抓住了春景特點，突出了重點。楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。其一是寫春景而抓住了特點，突出了重點。柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟兒，叫屐齒。 ⑵應憐：大概是感到心疼吧。 ⑴游園不值：想游園沒能進門兒。 譯文： 也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。 《游園不值》原文及翻譯 《游園不值》葉紹翁