【正文】
DMOTHER: What else does he say? PENNY: ‘I’ll write a letter soon. I hope you are all well.’ GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny. I’m afraid I can’t hear you. PENNY: He says he’ll write a letter soon. He hopes we are all well. ‘Love, Jimmy.’ GRANDMOTHER: Is that all? He doesn’t say very much, does he? PENNY: He can’t write very much on a card, Mum. 【課文翻譯】 祖母:請把吉米的明信片念給我聽聽,彭妮。大家來試試看造個句子吧! 2. fell downstairs, 從樓上摔下來。大家可以把它理解為中文中的間接引語。quot。quot。quot。quot。The doctor says + that +...) I’m sure that you need an Xray. (我肯定+你需要拍X光。I’m afriad + that +...) I think that the doctor had better see you. (我想+你去看醫(yī)生?! 旧~】 ow int. 哎喲 slip v. 滑倒,滑了一腳 fall (fell, fallen) v. 落下,跌倒 downstairs adv. 下樓 hurt (hurt, hurt) v. 傷,傷害,疼痛 back n. 背 stand up 起立,站起來 help v. 幫助 at once 立即 sure adj. 一定的,確信的 Xray n. X光透視 【知識點講解】 1. 今天我們要接觸到賓語從句的基本形式,請大家看課文中出現(xiàn)的這些句子: I think that I’ve hurt my back. (我想+我傷了我的背?! ÷段鳎横t(yī)生說他馬上就來。 露西:我想請醫(yī)生來給你看一下。你能站起來嗎?來,讓我?guī)湍?。我想我把背摔壞了。新概念英語第1冊課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記Les