【正文】 提示，故翻譯為：Her speech was so amusing that the audience couldn’t help bursting into laughter now and then.4．考查固定結構和非限制性定語從句。3．考查固定結構和結果狀語從句。因此漢語“怎么解決我的問題”，可以譯為“how to settle my problems”, 分析可得時態(tài)為過去發(fā)生的時間，用一般過去時。2．考查固定結構和時態(tài)。1．考查固定句式和介詞短語作原因狀語。（cannot help）4．生態(tài)保護對人類的福祈和未來至關重要，也孕育著世界發(fā)展的歷史性機遇。（without）2．對于怎么解決我的問題，我的同事提出來很多建設性建議?？键c：考查了考生對詞匯，語法和具體句式的掌握情況考點：本題重在考查基礎知識、基本詞匯量的積累，對于這類題只有平時勤積累、多進行記憶背誦。相當于should, must。3． When (he was) asked why he was involved in the study, he kept silence (silent).本句考查的是狀語從句的省略的話題，當狀語從句的主語和主句的主語一致的時候，可以把狀語從句的主語和be一起省略。（be to do）5．她注視著市長消失的那個出口，然后環(huán)顧四周看看其他人對市長的缺席有何反應。（thought）3．當被問及為何投入這個研究時，他保持沉默。故翻譯為：The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions.5．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他曾在當?shù)匾凰鶎W校工作。The developing trend of youth/adolescent/teenager problems 為定語從句的先行詞，在定語從句中作deserve的主語，所以關系代詞為which。分析句子可知，本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時，The developing trend of youth/adolescent/teenager problems 為主語，謂語為deserve。結合漢意。故翻譯為：These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline.3．考查動詞短語和時態(tài)。分析句子可知，句子為一般現(xiàn)在時，謂語動詞為 be responsible for，to some extent“某一定程度上”為固定短語。分析句子可知，句子為一般現(xiàn)在時，謂語動詞為 be ignorant of...“不知道”、“不懂”。(long for)__________________________________4．青少年問題的發(fā)展趨勢值得我們關注和研究，也值得整個社會群策群力，共商對策。(ignorant)__________________________________2．這些政策在一定程度上對該地區(qū)的經濟衰退負有責任。4．本句為no matter+where引導的狀語從句，且主句后用非限定性定語從句修飾，故譯為No matter where you travel, you should respect the local customs and habits, which will help you bee a civilized traveller.。2．Suffer“遭受；忍受；經歷”，本句為after引導的狀語從句，譯為After he suffered a serious illness, he realized that life is priceless.。(no matter)________________【答案】1．Don’t judge a person based on his appearance when making friends.2．After he suffered a serious illness, he realized that life is priceless.3．The 2018 Shanghai International Import Expo shows innovative ideas, meanwhile it promotes free trade.4．No matter where you travel, you should respect the local customs and habits, which will help you bee a civilized traveller.【解析】【分析】考查重點單詞句型翻譯。(meanwhile)________________4．不管到哪里旅游,都應該尊重當?shù)氐娘L俗習慣。(base)________________2．經歷了一場大病后,他明白了生命無價。4．根據(jù)句意可知，演出已經開始了，事情發(fā)生在過去，因此用一般過去時，familiar的用法是sb be familiar with sth 或者sth be familiar to sb5．no sooner的句型為no sooner ...than,因為no sooner是否定詞，因此no sooner后面要用部分倒裝的句式。(familiar)5．她一看完那個關于已滅絕物種的電視節(jié)目，就立志加入野生動物保護組織。(congratulate)3．經過多年的建設，這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。 所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【考點定位】翻譯句子2．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我們玩得很開心。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．本題主要考固定詞組的掌握，為了使用in order that引導出的目的狀語從句。另外考察 “道歉”用“make apology to sb.”。此處我們給出一個時間狀語從句when people visit Shanghai，同時還可使用其他從句進行處理。一個是樂趣之一，說明此處的樂趣應該用復數(shù)，必須是可數(shù)名詞，因此選擇pleasure。 （what）5．申請材料需要精心準備，這樣你心儀的學校才會對你的能力有全面、準確地了解。 （bring）3．在你生命中，如果有一個人你需要對他說對不起，那么就去向他道歉吧。（英語）高考必刷題英語翻譯題及解析一、高中英語翻譯1．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the