20xx北史來(lái)護(hù)兒傳閱讀練習(xí)及答案【附譯文】精選-文庫(kù)吧資料
2025-03-30 02:55本頁(yè)面
【正文】 特疏薦。當(dāng)除夕，雍建命徙廊廡，撤肴饌①畀之。時(shí)方用兵，總督駐高要。楊雍建，字自西，浙江海寧人。特多謀算．每覽兵法，曰：此亦豈[難道]異人[懷有異 5篇三：清史稿交情]，廉[不貪污]于財(cái)利，不事[做，治，運(yùn)營(yíng)]產(chǎn)業(yè)。敦教(注重禮教)。乃遇害?！镜梅贮c(diǎn)】(2)譯出大意給2分；“兇逆”“王室”“泉壤”三處，每譯對(duì)一處給1分。）【易錯(cuò)點(diǎn)】古今異義，一詞多義，詞類活用，特別句式等的翻譯。護(hù)兒嘆曰：吾備位[居官的自謙之詞。信而見(jiàn)疑]執(zhí)[捉拿]。后怒解[緩解，除去]，方被引入，謂曰：公意乃爾[如此]，朕復(fù)[又，還]何望[希望]！護(hù)兒因不敢言．及宇文化及構(gòu)逆[造反，發(fā)動(dòng)叛亂]，深[特別，特別]忌之。臣荷恩[h232。伏愿[俯伏的希望，為表示愿望的敬辭。【得分點(diǎn)】（1）譯出大意給2分；“軍旅”“咨怨”“游幸”三處，每譯對(duì)一處給1分。（關(guān)鍵詞：興、咨怨、游幸、非宜，全句大意）【易錯(cuò)點(diǎn)】古今異義，一詞多義，詞類活用，特別句式等的翻譯。拜見(jiàn)]祖先墓，宴[宴請(qǐng)]鄉(xiāng)里父老，仍今三品已[同“以”]上并集其宅，酣飲盡日[整天，整天]，朝野[政府與民間]榮[意動(dòng)用法，“以……為榮”]之，十二年，駕幸江都，護(hù)兒諫曰： 3陛下興軍旅，百姓易咨怨[嗟嘆仇恨]，車架游幸[指帝王或后妃出游]，深恐非宜?！?。舊時(shí)比喻富貴后還鄉(xiāng)，向鄉(xiāng)親們夸耀。這里指隋煬帝]幸[指封建帝王到達(dá)某地]江都[揚(yáng)州]，謂護(hù)兒曰：衣錦晝游[衣：穿。帝謂曰：“昔國(guó)步[指國(guó)家的命運(yùn)，亦指國(guó)土]未康[安靜，安定]，卿為名將，今天下無(wú)事，又為良二千石[漢郡守俸祿為兩千石，即月俸百二十斛，這里用以指郡守]，可謂兼美[兼得其美，指文武兼具]矣。闕：qu232。詣：y236。煬帝嗣位[繼承君位]，被追入朝，百姓攀戀[攀住車馬，不勝依戀。隋文帝撤銷郡，州長(zhǎng)官除雍州牧外，均為刺名。刺史巡行郡縣，分全國(guó)為十三州，各州臵刺史一人。漢初，文帝以御史多瀆職，命丞相另派人員出刺各地，不常臵，漢武帝元封五年始臵。ng，河間古稱瀛州，地處冀中平原腹地，位于今河北省內(nèi)，屬滄州市管轄。]，賞物[這里指“縑帛”]一千段。及開(kāi)皇[隋文帝楊堅(jiān)的年號(hào)，用此年號(hào)20年]初，宇文忻[xīn，同“欣”，開(kāi)導(dǎo)，啟發(fā)]等鎮(zhèn)廣陵[揚(yáng)州]，平[平定]陳[指南北朝時(shí)期的陳朝]之役，護(hù)兒有功焉，進(jìn)位[進(jìn)：任官；位：官位，升遷]上開(kāi)府[古代指高級(jí)官員（如三公、大將軍、將軍等）建立府署并自選僚屬之意。四千人成一軍。屢次，經(jīng)常]見(jiàn)軍旅[軍隊(duì)。這里的“周朝”指的是南北朝時(shí)期的“北周”]定淮南，所住白土村，地居疆埸[y236。及長(zhǎng)，雄略[雄才大概]秀出[美妙特出]，志氣[志向氣量]英[才能出眾]遠(yuǎn)[高遠(yuǎn)，遠(yuǎn)大]。幼兒卓犖[zhu? lu?，出色，突出，超絕出眾]，初讀[指《詩(shī)經(jīng)》]，舍書(shū)嘆曰：“大丈夫在世，會(huì)[應(yīng)當(dāng)，一定]為國(guó)滅賊以取功名！”群輩驚其言而壯其志[認(rèn)為他志向遠(yuǎn)大?！睍偅簁ūn，古同“昆”，兄]吳氏。世父：大伯父，后用為伯父的通稱。盡管難度有所上升，但是以選擇的方式出現(xiàn)會(huì)降低學(xué)生的壓力，進(jìn)展對(duì)照比較會(huì)得出正確。從選文的出處看，2015的選段選自《北史》，2014年的文言文選自《明史》，就其成書(shū)年份看，與學(xué)生的熟悉程度上看，2015年的文言文略比去年有難度
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1