20xx年翻譯服務(wù)合同范本5篇-文庫吧資料
2025-03-15 02:56本頁面
【正文】 ___________________
代表簽字：________________
蓋章：____________________
日期：____________________
翻譯服務(wù)合同范本5篇(三)
甲方：_________
地址：_________
乙方：_________
地址：_________
甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同，其條款如下：
一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù)，及時(shí)向乙方提交清晰、易于辨認(rèn)的待譯資料，提出明確要求，并對乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。否則，甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的法律責(zé)任。交付譯稿后，乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量，并向甲方免費(fèi)提供有關(guān)咨詢。
當(dāng)甲方支付第5條規(guī)定的總價(jià)款后，乙方即交付譯稿。
為保證本合同的履行，在簽訂本合同的同時(shí)， 甲方須向乙方支付定金______________元。排版設(shè)計(jì)費(fèi)為_______元。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等，無法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時(shí)，單價(jià)為 _______元/頁，原稿頁數(shù)為_______，翻譯費(fèi)為_______元。對于可用電腦確定字?jǐn)?shù)的翻譯，單價(jià)為每千字人民幣_______元，總字?jǐn)?shù)為 _______，翻譯費(fèi)為_______，翻譯費(fèi)=單價(jià)x總字?jǐn)?shù)/1000。如需送稿，送稿費(fèi)為_______元。
譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。
本協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。
第十三條 其他約定
本協(xié)議未盡事宜，甲乙雙方另行協(xié)商，簽訂補(bǔ)充協(xié)議，作為本協(xié)議的組成部分。如果協(xié)商不成，應(yīng)將爭議提交仲裁委員會進(jìn)行仲裁。
第十一條 適用法律
本協(xié)議適用中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)。
遭遇不可抗力影響的一方仍然有義務(wù)采取相應(yīng)的措施減少損失。
第十條 不可抗力
在協(xié)議履行過程中，由于不可抗力(例如戰(zhàn)爭、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺風(fēng)、地震等不可遇見、不可避免且不可克服的事件)導(dǎo)致協(xié)議不能履行或延期履行，協(xié)議雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。如甲方?jīng)]有及時(shí)向乙方付款，每逾期一日，甲方應(yīng)向乙方支付協(xié)議總金額的%作為違約金，直至付清所有費(fèi)用為止。任何情況下，乙方承擔(dān)的直接和間接的經(jīng)濟(jì)損失最多不得超過本合同涉及項(xiàng)目金額的 1 倍。
在甲方如期提供原件的情況下，如乙方未按約定日期按約定要求完成翻譯服務(wù)，甲方有權(quán)解除協(xié)議并視為乙方違約，乙方應(yīng)向甲方支付協(xié)議總額 %的違約金作為賠償。
第九條 違約責(zé)任
由于甲方原因推遲向乙方提供原件或相關(guān)支持文件，甲方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)損失。在本協(xié)議終止后，本保密條款在三年內(nèi)持續(xù)有效。當(dāng)甲方提出歸還或銷毀要求時(shí)，應(yīng)按要求歸還或銷毀。未得到對方事先的書面許可，不得向第三方公開或泄露。未及時(shí)通知并影響本協(xié)議履行或造成損失的一方，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 本協(xié)議期滿前任何一方均可書面通知另一方終止或修改本協(xié)議，但須提前發(fā)出書面通知，對于終止或修改前已經(jīng)發(fā)生的翻譯服務(wù)費(fèi)用，雙方應(yīng)據(jù)實(shí)結(jié)算。
g) 乙方應(yīng)按本協(xié)議規(guī)定的期限提交譯件。
e) 乙方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按照甲方的修改意見修訂翻譯稿件。
c) 乙方有權(quán)按照協(xié)議收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)向甲方收取翻譯費(fèi)用。
乙方權(quán)利與義務(wù)
a) 乙方有權(quán)要求甲方提供翻譯原件和相關(guān)背景資料。
f) 甲方應(yīng)保證所提供的文件資料沒有違反中華人民共和國法律法規(guī)、國際法，否則
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1