【正文】
ter has had its nonreligious side. In fact, Easter was originally a pagan festival. “復(fù)活節(jié)是神圣的慶典”的概念在公元200年已經(jīng)形成,自那時起,復(fù)活節(jié)就站在了非宗教的一方。 篇二: 復(fù)活節(jié) As with almost all “Christian” holidays, Easter has been secularized and mercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication. 和其它基督教節(jié)日一樣,復(fù)活節(jié)正慢慢“被世俗”和“被商業(yè)”。正巧這天是復(fù)活節(jié)(1722年4月5),于是就將這個無名小島命名為復(fù)活節(jié)島。洛吉文(JabboRoggeween)在南太平洋上航行探險,突然發(fā)現(xiàn)一片陸地。復(fù)活節(jié)島是智利的一個小島,距智利本土3600多公里。在歐洲許多國家中,復(fù)活節(jié)通常會另外烤制特別的復(fù)活節(jié)面包,面包上畫有基督耶穌的字樣、十字架,或羔羊的圖案等,以紀(jì)念基督。到了基督徒的時代,更賦予了一層宗教意義:象征耶穌復(fù)活走出石墓。 在歐洲許多國家,復(fù)活主日的主餐均食羔羊肉,因為在祝圣羔羊時,可讓人紀(jì)念摩西借著羔羊的血,領(lǐng)導(dǎo)以色列人出埃及,而這羔羊(后來稱為逾越節(jié)的羔羊)是耶穌的預(yù)表:他是上帝的圣潔羔羊,藉他在十字架上所留的血,使人類得以洗凈罪,脫離魔鬼的奴役。 除了雞蛋外,還有其它食品,如奶油、乳酪、面包等的祝圣。 其實四旬節(jié)守齋是禁止吃蛋類的。他們邊走邊用粗獷雄厚的嗓音高唱贊歌,場面十分壯觀。 作為德國惟一的少數(shù)民族索布族人則是用百騎大合唱的形式來慶祝耶酥的復(fù)活。而北萊茵上威斯特法倫州的呂克臺復(fù)活節(jié)滾火輪更是遠(yuǎn)近聞名。他們在教堂前用圣火點燃樹枝,然后奔跑著送到各家各戶,其間充滿著歡快的節(jié)日氣氛。 復(fù)活節(jié)這一天,人們在教堂前點燭以示圣化,并將圣燭迎進千家萬戶?;鸩粌H給人類帶來了光明,也使大地獲得了新生。因此,現(xiàn)在兔子作為給孩子們送復(fù)活節(jié)雞蛋的使者,深受孩子的寵愛。關(guān)于兔子成為復(fù)活節(jié)的吉祥物,是有一段傳說的。而阿爾卑斯山的姑娘們則通過贈送紅雞蛋來表達自己的愛情。在萊茵河中游和黑森東部的一些城鎮(zhèn),至今保留著“彩蛋樹”這一古老習(xí)俗。在復(fù)活節(jié)中,父母要特地為孩子們準(zhǔn)備制成雞蛋、兔子形狀的巧克力糖。雞蛋和兔子在西方是新的生命和興旺發(fā)達的象征。在節(jié)日里,家人團聚,品嘗各種傳統(tǒng)食品,親戚朋友見面要互相祝賀。復(fù)活節(jié)期間,人們還喜歡徹底打掃自己的住處,表示新生活從此開始。過去基督教教徒會在節(jié)前去教堂行洗禮,然后穿上自己的新袍,慶祝基督的新生。在英國,游行多以介紹當(dāng)?shù)氐臍v史和風(fēng)土人情為主,游行者化裝成為蘇格蘭風(fēng)笛樂隊以及皇宮衛(wèi)士,吸引了眾多的游客。節(jié)日游行洋溢著喜慶的氣氛,具有濃烈的民間特色和地方特色。他們打扮成基督教歷史人物,唱著頌歌歡慶耶穌復(fù)活。 在多數(shù)西方國家里,復(fù)活節(jié)一般要舉行盛大的宗教游行。據(jù)說復(fù)活節(jié)兔子會將彩蛋藏在室內(nèi)或是草地里讓孩子們?nèi)ふ?。這些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋殼。 典型的復(fù)活節(jié)禮物跟春天和再生有關(guān)系:雞蛋、小雞、小兔子、鮮花,特別是百合花是這一季節(jié)的象征。每年在教堂慶祝的復(fù)活節(jié)指的是春分月圓后的第一個星期日,如果月圓那天剛好是星期天,復(fù)活節(jié)則推遲一星期。 復(fù)活節(jié)是基督教紀(jì)念耶穌復(fù)活的節(jié)日。復(fù)活節(jié)還象征重生和希望。復(fù)活節(jié)的來歷英文版篇一:復(fù)活節(jié)的習(xí)俗介紹中英文版 復(fù)活節(jié)的習(xí)俗介紹中英文版 ASundaybetweenMarch22andApril25 ”salutetospring,””Easter”isnamedafterEastre,(春分). Peoplecelebratetheholidayaccordingtotheirbeliefsandtheirreligiousdenominations(命名).ChristiansmemorateGoodFridayasthedaythatJesusChristdiedandEasterSundayasthedaythatHewasresurrected(復(fù)活).Protestantsettlersbroughtthecustomofasuiseservice,areligiousgatheringatdawn,totheUnitedStates. ThisyearEasterwillbecelebratedonSundayApril11,andthechildwhofindsthemosteggswinsaprize. ,hewascalledthe”EasterHare.””Alllifeesfromanegg.”Christiansconsidereggstobe”theseedoflife”andsotheyaresymbolicoftheresurrectionofJesusChrist. Whywedye,orcolor,Greece,beautifullydecoratedeggsweregivenasgifts. EggRolling InEngland,Germanyandsomeothercountries,childreolledeggsdownhillsonEastermorning,agamewhichhasbeenconnectedtotherollingawayoftherockfromJesusChrist’. IntheUnitedStatesintheearlynineteenthcentury,DollyMadison,thewifeofthefourthAmericanPresident,organizedaneggrollinWashington,!Thecustomcontinued, ! Tradition