【正文】 　?。?、受讓方：公司在合同有效期內(nèi)，雙方通訊以英文進(jìn)行，正式通知應(yīng)以書(shū)面形式，航空掛號(hào)郵寄，一式兩份。
　?。梗场”竞贤挠行趶暮贤账闫鸸材辏行跐M(mǎn)后本合同自動(dòng)失
　?。梗病”竞贤院炞种掌鹆鶄€(gè)月如仍不能生效，雙方均有權(quán)取消合同，一旦本合同被取消，受讓方應(yīng)將第５．２條中規(guī)定的專(zhuān)利資料退還給出讓方。雙方應(yīng)盡最大努力爭(zhēng)取在九十天內(nèi)獲得合同的批準(zhǔn)，然后用電傳通知對(duì)方，并用信件確認(rèn)。
　　９．１　本合同由雙方授權(quán)代表于年月日在北京簽字。
　　　　　　　　　　　　
　　８．５　在爭(zhēng)議的處理過(guò)程中，除正在進(jìn)行仲裁或訴訟的部分外，合同的其他部分將繼續(xù)執(zhí)行。
　?。福础≈俨觅M(fèi)或訴訟費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)。
　?。福场≈俨貌脹Q或法院的判決是終局決定，對(duì)雙方均有約束力。如果是訴諸仲裁，則由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁；如果是通過(guò)訴訟，則由受讓方所在地的人民法院根據(jù)中國(guó)的有關(guān)法律進(jìn)行審理。第八條　爭(zhēng)議的解決
　　　　　　　　　　　　　　　第七條　稅費(fèi)
　　６．４　在合同執(zhí)行期間，如果本合同涉及的專(zhuān)利的法律性質(zhì)發(fā)生了變化，出讓方應(yīng)立即將此情況以書(shū)面形式告之受讓方，然后雙方再協(xié)商本合同的執(zhí)行問(wèn)題。
　?。叮场≡诤贤行陂g，出讓方應(yīng)按照中國(guó)專(zhuān)利局的有關(guān)規(guī)定按時(shí)繳納專(zhuān)利維持費(fèi)，以保持專(zhuān)利的有效性。如果由于出讓方的原因?qū)е聦?zhuān)利提前失效時(shí)，出讓方應(yīng)將專(zhuān)利失效后受讓方支付的費(fèi)用償還給受讓方，并按％的年息加計(jì)利息，與本金一起償付給受讓方。
　　　　　　　　　　　　　　第六條　侵權(quán)和保證
　?。担础「倪M(jìn)和發(fā)展的技術(shù)，其所有權(quán)屬于改進(jìn)和發(fā)展一方，另一方不得利用這些技術(shù)資料去申請(qǐng)專(zhuān)利或轉(zhuǎn)讓給第三方。
　　５．３　在合同有效期內(nèi)，雙方對(duì)合同產(chǎn)品涉及的技術(shù)如有改進(jìn)和發(fā)展，應(yīng)相互免費(fèi)將改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)資料提供給對(duì)方使用。（注：由于專(zhuān)利資料都是現(xiàn)成的，因此要求出讓方在簽約時(shí)提交。第五條　資料的交付和改進(jìn)
　?。隆⑸虡I(yè)發(fā)票一式四份；
　?。矗病〕鲎尫皆谑盏绞茏尫桨吹冢常礂l的規(guī)定發(fā)出的書(shū)面通知后應(yīng)立即開(kāi)具有關(guān)的單據(jù)，受讓方在收到出讓方出具的下列單據(jù)后三十天內(nèi)，經(jīng)審核無(wú)誤即支付提成費(fèi)給出讓方：
　?。矗薄”竞贤谌龡l中規(guī)定的提成費(fèi)，受讓方將通過(guò)銀行（此處為受讓方的業(yè)務(wù)銀行）和銀行（此處為出讓方的業(yè)務(wù)銀行）支付給出讓方，支付中使用的貨幣為美元。
　　　　　　　　　　　　　　
　　３．５　出讓方如需查核受讓方的帳目時(shí)，應(yīng)在接到受讓方根據(jù)第３．４條規(guī)定開(kāi)出的書(shū)面通知后１０天之內(nèi)通知受讓方，具體的查帳內(nèi)容和程序詳見(jiàn)本合同附件四。
　?。常础≡谔岢少M(fèi)結(jié)算日后１０天之內(nèi)受讓方應(yīng)以書(shū)面通知的形式向出讓方提交上一年度合同產(chǎn)品的銷(xiāo)售數(shù)量、凈銷(xiāo)售額和應(yīng)支付的提成費(fèi)，凈銷(xiāo)售額和提成費(fèi)的具體計(jì)算方法詳見(jiàn)本合同附件三。
　　３．３　提成費(fèi)按當(dāng)年度合同產(chǎn)品銷(xiāo)售后的凈銷(xiāo)售價(jià)格計(jì)算，提成率為％，合同產(chǎn)品未銷(xiāo)售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。
　　３．２　本合同提成費(fèi)的計(jì)算時(shí)間從合同生效之日后的第個(gè)月開(kāi)始，按日歷年度計(jì)算，每年的十二月三十一日為提成費(fèi)的結(jié)算日。
　　３．１　按照第二條規(guī)定的內(nèi)容和范圍，本合同采用提成方式計(jì)算價(jià)格，計(jì)價(jià)的貨幣為美元。
　　　　　　　　　　　　　　
　?。玻怠〕鲎尫酵馐茏尫绞褂闷渖虡?biāo)的權(quán)利，在合同產(chǎn)品上可以采用雙方的聯(lián)合商標(biāo)，或者標(biāo)明“根據(jù)出讓方的許可制造”的字樣。
　?。玻础≡诤贤膱?zhí)行中，如果受讓方需要出讓方提供技術(shù)服務(wù)或一部分生產(chǎn)所需的零部件或原材料時(shí)，出讓方有義務(wù)以最優(yōu)惠的價(jià)格向受讓方提供，屆時(shí)雙方另行協(xié)商簽訂合同。
　?。玻场〕鲎尫截?fù)責(zé)向受讓方提供合同產(chǎn)品的專(zhuān)利資料，包括專(zhuān)利的名稱(chēng)、內(nèi)容、申請(qǐng)情況和專(zhuān)利編號(hào)等，具體的資料詳見(jiàn)本合同附件一。
　?。玻病〕鲎尫绞谟枋茏尫皆谥袊?guó)設(shè)計(jì)制造合同產(chǎn)品、使用、銷(xiāo)售和出口合同產(chǎn)品的許可權(quán)，這種權(quán)利是非獨(dú)占性的，是不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。合同產(chǎn)品的名稱(chēng)、型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)詳見(jiàn)本合同附件二。第二條　合同范圍第一條　定義
　　鑒于受讓方希望利用出讓方的專(zhuān)利技術(shù)制造和銷(xiāo)售產(chǎn)品；
　　鑒于出讓方是技術(shù)的專(zhuān)利權(quán)持有者；
　　　　　　　　　　　　　　　　合同號(hào)：
　　　　　　　　　　　　　　　簽約時(shí)間：
　　附件四　出讓方查帳的內(nèi)容和方法（略）
　　附件二　合同產(chǎn)品的型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)（略）
　　　　　　　　　　　　　　　　　附件
　　第八條　爭(zhēng)議的解決
　　第六條　侵權(quán)和保證
　　第四條　支付條件
　　第二條　合同范圍
　　　　　　　　　　　　　　　　合同目錄
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　?。ê炞郑　　　。ê炞郑?br />　　＿＿＿＿工廠(chǎng)代表（簽字）
　　乙方＿＿＿＿公司代表
　　甲方＿＿＿＿公司代表
　　本合同于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿簽字。
　　　　地址：＿＿＿＿
　　　　電報(bào)掛號(hào)：＿＿＿＿
　　　　工廠(chǎng)
　　　　電報(bào)掛號(hào)：＿＿＿＿
　　甲方：中國(guó)＿＿＿＿公司
　　　　　　　　　　　　　特定零件的訂貨和計(jì)劃由考察小組在國(guó)確定，如價(jià)格和條件優(yōu)惠，甲方將從乙方再訂一批（原材料或零件）?！　?br />　?。保矗浮≈挥懈鶕?jù)雙方授權(quán)代表簽字的書(shū)面文件才能對(duì)本合同進(jìn)行更改和補(bǔ)充。
　?。保矗贰『贤炞智半p方之間的所有來(lái)往通訊文電，從合同生效之日起自動(dòng)失效。
　　１４．６　本合同附件均為本合同不可分割的部分，與合同正文具有同等效力。合同的終止并不能解除債務(wù)賒欠一方對(duì)另一方債務(wù)。有效期滿(mǎn)后，本合同即自動(dòng)失效。
　?。保矗病”竞贤茫撸撸撸呶暮椭形臅?shū)寫(xiě)各四份，＿＿＿＿文文本和中文文本具有同等效力。若合同簽字后＿＿＿＿個(gè)月內(nèi)不能生效，則本合同對(duì)甲方和乙方都無(wú)約束力，經(jīng)雙方同意，申請(qǐng)批準(zhǔn)的期限可以延長(zhǎng)。雙方應(yīng)盡最大的努力在＿＿＿＿天期限內(nèi)獲得批準(zhǔn)。
　　　　　　　　　　　　第十四章　合同生效及其它
　　１３．３　若人力不可抗拒事故延續(xù)到＿＿＿＿天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行問(wèn)題。
　?。保常病∝?zé)任方應(yīng)盡快地將發(fā)生的人力不可抗拒事故電告另一方，并在＿＿＿＿天內(nèi)以航空掛號(hào)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認(rèn)。
　　１３．１　若簽約的任一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)及嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震所引起的事件，影響了合同的執(zhí)行時(shí)，則應(yīng)延遲合同期限，延遲時(shí)間應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。
　　　　　　　　　　　　　
　?。保玻怠≡谥俨眠^(guò)程中，本合同中除了接受仲裁的部分外，仍應(yīng)由雙方繼續(xù)執(zhí)行。
　　１２．４　仲裁費(fèi)應(yīng)由敗訴一方負(fù)擔(dān)。
　　１２．３　仲裁裁決應(yīng)是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力，雙方都應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。仲裁也可在瑞典的斯德哥爾摩進(jìn)行，并由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院按仲裁院的程序進(jìn)行仲裁。
　?。保玻薄》惨驁?zhí)行本合同而引起的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過(guò)友好協(xié)商來(lái)解決。
　　　　　　　　　　　　　　此稅費(fèi)由甲方在每次支付時(shí)扣交，并將稅務(wù)局的收據(jù)副本一份交乙方。第十一章　稅費(fèi)
　?。保埃场”竞贤K止后，甲方仍有權(quán)使用乙方提供的許可證和專(zhuān)有技術(shù)，而不承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。但不給予＿＿＿＿國(guó)專(zhuān)利許可證或不應(yīng)包括此許可證。
　　　　　　　　　　　　第十章　許可證和專(zhuān)有技術(shù)
　　９．８．２　如果根據(jù)９．８．１條修改合同，則甲方放棄只涉及不合格的那部分產(chǎn)品和零件的制造權(quán)，甲方將退回有助于制造這些不合格產(chǎn)品的全部文件，不可復(fù)制或銷(xiāo)毀。并加年利＿＿＿＿％的利息。乙方應(yīng)退還甲方已經(jīng)支付的那部分金額。
　　９．８　按第七章的規(guī)定，由于乙方的責(zé)任，產(chǎn)品考核經(jīng)三次不合格時(shí)，則按以下辦法處理：
　　９．７　乙方支付給甲方的罰款后，并不解除乙方繼續(xù)交付上述資料的義務(wù)。
　?。梗丁∫曳街Ц督o甲方的９．４條中規(guī)定的罰款，應(yīng)以遲交的整周數(shù)進(jìn)行計(jì)算。
元（大寫(xiě)：＿＿＿＿美元）。
　?。梗础‘?dāng)乙方不能按本合同第五章或９．３條規(guī)定的時(shí)間交付資料，則乙方應(yīng)按下列比例向甲方支付罰款；
　?。梗场∪绻曳教峁┑募夹g(shù)資料不符合９．２條的規(guī)定時(shí)，乙方必須在收到甲方書(shū)面通知書(shū)后＿＿＿＿天內(nèi)免費(fèi)將所缺的資料，或清晰、可靠的資料寄給甲方。
　?。梗玻场　扒逦毕抵纲Y料中的圖樣、曲線(xiàn)、術(shù)語(yǔ)符號(hào)等容易看清。
　?。梗玻病　翱煽俊毕抵讣追桨醇夹g(shù)資料制造的合同產(chǎn)品應(yīng)符合乙方按本合同提供的合同產(chǎn)品技術(shù)規(guī)范。
　?。梗玻薄　巴暾毕抵敢曳教峁┑馁Y料是本合同附件中規(guī)定的全部資料，并與乙方自己工廠(chǎng)目前使用的資料完全一致。
　?。梗病∫曳奖ＷC其提供的技術(shù)資料是完整的、清晰的、可靠的，并按第五章的規(guī)定按時(shí)交付。在合同期間，“合同產(chǎn)品”設(shè)計(jì)變化的技術(shù)通知書(shū)和技術(shù)改進(jìn)、發(fā)展資料，乙方將及時(shí)地送至甲方。
　　　　　　　　　　　　　　　第九章　保證再次抽樣試驗(yàn)，結(jié)果符合乙方提供的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，乙方將再次給予甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。若結(jié)果仍不符合，則乙方就可中止甲方使用其商標(biāo)的權(quán)利。在必要的時(shí)候，每年乙方可進(jìn)