【正文】 天堂中手持長柄勺團(tuán)團(tuán)圍坐的眾人 ， 正是互相合作 ， 把勺中食物喂給對方 ， 才會生活得其樂融融。合作 ， 不是單方面的奉獻(xiàn) ， 而是雙方或多方的共同配合、共同努力。 蓋茨說： “ 我的最大成功是人際關(guān)系的和諧。 【應(yīng)用角度】 “ 愛國 ”“ 寬容 ”“ 和諧 ”“ 國家與個人 ”“ 理智 ”“ 冷靜 ” 等。因此有矛盾的時候 ， 處在位置較高的矛盾一方 ， 應(yīng)高姿態(tài)地對待矛盾的另一方 ， 用寬容、 諒解的態(tài)度 ， 防止正面沖突 ， 努力使矛盾弱化。而藺相如用大道理 (即趙國的安危 )， 管住了廉頗的小道理 (即個人私怨 )， 廉頗 也用大道理 (即國家安危 )， 戰(zhàn)勝了自己的虛榮心 ， 并當(dāng)眾負(fù)荊請罪 ， 矛盾迅速化解 ， 最終兩人共同團(tuán)結(jié)在愛國的旗幟下 ， 實(shí)現(xiàn)了將相和。 1．課內(nèi)素材 “ 將相和 ” 成就千古美談 藺相如與廉頗 ， 一文一武 ， 同是戰(zhàn)國時期趙國的兩大臺柱子。接著我和媽媽滔滔不絕，輪番作戰(zhàn)。 “ 人家宋大爺原來不是抽煙嗎？現(xiàn)在人家戒了 ， 那才叫有志氣呢！ ” 媽媽一邊低頭織著毛衣一邊說。一天晚上 ， 我們?nèi)胰司墼谖堇锪奶?， 爸爸又拿出一支煙 ， 剛要抽 ， 媽媽在一旁瞪了他一眼說： “ 還抽 ， 還抽 ，你就不會戒了！ ” 爸爸只是嘻嘻一笑。 3． 遷移應(yīng)用 生活中 ， 你一定見到過很多精彩的對話場面 ， 請寫下來與大家一起分享 ， 200字左右。 (2)揭示人物的身份與社會地位。 語言是表達(dá)人物思想感情的工具 ， 因此 ， 人物的語言描寫 ， 能披露人物的內(nèi)心世界 ， 展示人物的個性特征?！氨少v之人，不知將軍寬之至此也！”多么坦誠可愛。許多對話形象地表現(xiàn)了人物的思想和性格。 1．寫作特色 語言描寫 本文運(yùn)用了大量的對話來表現(xiàn)人物性格。 ???相與：一齊 ， 彼此。（二人）終于彼此和好 ， 結(jié)成生死與共的朋友。寬：寬宏大量。將軍：稱相如的官職 ， 表 尊敬。賓客：門客。肉袒、負(fù)荊都是古代 請罪的方式。 廉頗聞 之 ， 肉 袒 負(fù) 荊 ， 因 賓 客廉頗聽到了這番話 ， 就脫去上衣 ， 背著荊條 ， 通過門客 至 藺 相 如 門 謝罪 ，（作引導(dǎo)）到藺相如門前認(rèn)罪道歉 ， ???之：代相如上邊的話。先、后：方位名詞作意動詞 ， 以 ??為先（前） ， 以 ?? 為后。急：形容詞作名詞 ， 指 “ 急難 ”“ 危亡 ” 。 吾 所 以 為 此 者 ， 以我之所以做這樣的退讓 ， 是 先 國家 之 急 而 后 私 仇因?yàn)橐褔业睦娣?在第一位 ， 而把個人的仇怨放在 也！ ”次要的位置??！ ” ???為：動詞 ， 做出。 ???其：遠(yuǎn)指代詞 ， 那。 ???今：假設(shè)連詞 ， 如果。 今 兩 虎 共 斗 ， 其 勢如果兩只老虎彼此爭斗 ， 那結(jié)果 不 俱 生?，F(xiàn)代漢語繼承了這一 ???用法 ， 可對譯。者：語氣 詞 ， 表提頓。 介賓詞組 “ 于趙 ” 表 “ 加 ” 這個動作的歸趨 ， 即施加的對象。兵：軍隊(duì)。 ???念之： “ 之 ” 代下文。 顧 吾 念 之 ，不過我想的是 ， 強(qiáng) 秦 之所以不敢加 兵 于 趙 者 ， 徒 以強(qiáng)大的秦國之所以不敢對我們趙國隨意侵犯 ， 只是因?yàn)? 吾 兩 人 在 也。）：本義為劣 ???馬 ， 引申為愚笨拙劣。其：代秦王。廷：名詞用作狀語。相如：對人自稱以名 ， 是謙恭的說法。以：介詞 ，按 ， 表示立言的標(biāo)準(zhǔn) ， 釋作 “ 按 ” 。 ???夫（ f 相如曰： “ 夫 以 秦 王 之 威 ， 而 相 如 廷 叱 之 ，相如說： “ 按秦王那樣的威風(fēng) ， 但我敢在秦國朝堂上呵斥秦王 ， 辱 其 群 臣。 ”（門客）說： “ （廉將軍）不如（秦王厲害）。孰 ， 誰 ， 哪一個。視：本義是看 ， 引申為認(rèn)為。公：對舍人的尊稱。不肖：不賢 ， 不才。 ”我們沒有什么才干 ， 請?jiān)试S我們告辭離開。之 ， 代 “ 畏匿 ”“ 恐懼殊甚 ” 的行為。羞之：以之為羞。 且 庸 人 尚 羞再說普通的人尚且認(rèn)為畏懼 之 ， 況 于 將 相 乎！他人是丟臉的事 ， 更何況對于（像您這樣的）將相呢！ ???且：連詞 ，表遞進(jìn)。殊：太。匿之 ， 即 “ 匿于之 ” 。而：表輕微的轉(zhuǎn)折。軍散布惡言惡語 ， 可您怕他 ， 躲著他 ， 害怕得太過分了。 ???者：語氣詞 ， 表提示和停頓。高義：高 尚的道德。親戚：上古一 般指父母兄弟 ， 與今義不同。 ???于是： 介賓詞組 ， 在這時 ，在這種情況下。 于 是在這種情況下 ， 門客 舍人 相 與 諫曰： “ 臣 所 以 去 親 戚 而 事 君 者 ，一起規(guī)勸相如說： “ 我們離開父母兄弟而來侍奉您 ， 徒 慕 君之 高 義 也。）：將車子調(diào)轉(zhuǎn)躲避。見：看到 ， 強(qiáng)調(diào) ???有結(jié)果。 “ 而 ” 是副詞詞尾。掉轉(zhuǎn)車子回避（他）。與：介詞 ， 跟。o）：朝見 ， 古時臣子在早上拜見君王。位次的高下。與：介詞 ， 跟 ， 后邊省了賓語 “ 之 ” （代廉頗）。相如聽到（這些話） ， 不肯跟他見面。與現(xiàn)代漢語的 ???“ 宣言 ”不同。之：他的。忍：容忍 ， 甘心。 ”再說相如向來是個卑賤的人 ， 我感到羞恥 ， 不甘心位居其下。徒：副詞 ， 只。野 戰(zhàn)： 在曠野作戰(zhàn)。藺相如只不過憑著幾句言辭立了些功勞 ， 可是位次在我之上。右：秦漢以前尚 ???右 ， 故以右為尊 ， 譯為 “ 上 ” 。趙王又封他為上卿 ， 位次在廉頗之上。待：本義為 “ 等待 ” ， 引申為防御。設(shè)：陳 ， 部署。布置軍隊(duì)以防御秦國入侵 ， 秦國不敢輕舉妄動。于：介詞 ， 表動作的對象 ， 可不譯出。 ???終：副詞 ， 自 ???始至終。 秦 王 竟 酒 ， 終 不 能 加 勝 于 趙。壽：向人進(jìn)酒或獻(xiàn)禮。 ” 秦御史 ， 寫道： “ 某年某月某日 ， 秦王替趙王敲瓦盆。一：數(shù)詞充當(dāng)狀語。 ???為：介詞 ， 替。 ???懌（ y236。 于是秦王 不 懌，為 一 擊 缻。之：代 “ 左右 ” 。叱（ ch236。 ???刃：刀鋒。 左 右 欲 刃 相 如 ， 相如 張 目 叱 之 ，秦王身邊侍從要用刀斧殺死相如 ， 相如睜大雙眼呵斥他們 ， 左 右 皆 靡。相如說： “ 在五步距離以內(nèi) ， 相如請得以相如能夠把頸 血 濺 大 王 矣！ ”頸里的鮮血濺 在大王身上了！” ??????請：表敬副詞。 秦王 不 肯 擊缻。因：介詞（后省賓語） ， ???依順著。前：方位名詞作動詞 ， 走上前去。 ???于是：介賓短語。在這 于 是 相如 前 進(jìn) 缻 ， 因 跪請 秦 王。 秦王怒 ， 不許。后邊省了介詞 “ 于 ” 。 缻 ， 同 “ 缶 ” 。為：在這里是演奏之意。 ”娛樂娛樂吧。書曰：邊寫邊說。御史： ???官名 ， 戰(zhàn)國時的御史掌管圖籍 ， 記錄國家大事。 ”秦王與趙王會盟喝酒 ， 命令趙王彈瑟。秦 御 史 前 書 曰： “ 某 年 月日 ，趙王就彈起瑟來。奏：彈（瑟）。好（ h224。 ” ???酣（ hān）：酒喝得盡興。 秦王 飲 酒 酣 ， 曰： “ 寡人 竊 聞 趙 王 好 音 ，秦王喝酒喝得正高興 ， 說： “ 我私下聽說趙王喜愛音樂 ， 請 奏 瑟。 ??????與：介詞 ， 和。 遂 與 秦 王 會 澠 池。趙王同意了廉頗的建議。望：欲望 ， 名詞 ， 這里 ???指秦可能扣留趙王進(jìn)行要挾的念頭。 ” ???立：在這里是扶助別人繼承君位的意思。 三 十 日 不如果大王過了三十天 還 ， 則請 立太 子 為王 ， 以 絕 秦 望。會遇：會見。鑒于秦是虎狼之國 ， 有 “ 永 ???訣 ” 的意味。訣（ ju227。 ???從：隨行。 廉頗 送 至 境 ， 與 王 訣 曰： “ 王 廉頗送趙王一行到國界上 ， 跟趙王辭別說： “ 大王 行 ， 度 道 里 會 遇 之 禮 畢 ， 還 ，出訪 ， 估算前往澠池的路 程和會談完畢的時間 ， 直到回國 ， 不 過 三 十 日。就顯示出趙國軟弱而又怯懦。 趙王 畏趙王害怕 秦 ， 欲 毋 行 ， 廉頗、藺相如 計(jì) ， 曰： “ 王 不 行 ，秦國 ， 想不去 ， 廉頗、藺相如商量說： “ 大王要是不去 ， 示 趙 弱 且 怯 也。會：會見。為：動詞 ， 這里作 “ 恢復(fù) ” 解。 ???使使者：兩個 “ 使 ” 字都是動詞。 秦王 使 使 者 告趙王 ， 欲 與 王 為 好 ，秦王派使者告訴趙王 ， 打算與趙王恢復(fù)友好關(guān)系 ， 會于西河 外 澠 池。秦國又進(jìn)攻趙國 ， 殺了趙國兩萬人。石城：趙國地名 ， 故址在今河南林州西南。 ???其后：指趙惠文王十八年 ， ???即公元前 281年。 其 后 ， 秦 伐 趙 ， 拔 石 城。秦國和氏璧。上大夫：大夫 ???中最高的等級。 于：介詞 ， 被 ， 介進(jìn)動詞 “ 辱 ” 的 主動者 “ 諸侯 ” 。之 ， 代相如；為 ， 動詞 ， 當(dāng)作 ， 看作。以為： “ 以之為 ” 之省。不被諸侯欺辱 ， 就封相如為上大夫。歸：使 ?? 回 ， 作使動詞。廷 ： 名詞作狀語 ， ???在朝堂上。完成接見大禮之后便送他回國了。邪：或?qū)懽?“ 耶 ” ， 反問語氣詞 ， 嗎。遇：招待。第一個表轉(zhuǎn)折 ， 反而；第二個表承接 ， 連接狀語 “ 因之 ” 和謂語 “ 遇 ” 。這里譯為 “ 也還是 ” 。 不 如 因 而 厚 遇 之，使 歸 趙，（與其這樣 ， ）倒不如趁此優(yōu)厚地款待他 ， 讓他返回趙國 ， 趙王 豈 以 一 璧 之 故 欺 秦 邪！ ”趙王難道會因?yàn)橐粔K璧的緣故欺騙（我們）秦國嗎！ ” ???因： 第一個是副詞 ， 就 ， 于是；第二個是介詞 ， “ 因之 ” 之省 ，趁此機(jī)會。 秦王 因 曰： “ 今 殺 相 如 ，秦王于是說道： “ 現(xiàn)在就是殺了相如 ， 終 不 能 得 璧 也 ， 而 絕 秦、趙 之 歡。去： ???離開。嘻（ xī）：苦笑聲。一個個發(fā)出驚懼嘆息的聲音。孰：同 “ 熟 ” ， 仔細(xì)。湯 ， 沸水。 刑法志》注）。湯鑊（ hu238。 臣知我知道 欺 大 王 之 罪 當(dāng) 誅 ， 臣 請 就 湯 鑊 ， 唯 大 王 與按照欺騙大王的罪過理當(dāng)處死 ， 我請求承受烹刑 ， 望大王與 群 臣 孰 計(jì) 議 之！ ”各位大臣仔細(xì)商討我的請求！ ” ???欺大王之罪：在句中作“ 當(dāng)誅 ” 的狀語 ， 故譯時 加上介詞 “ 按照 ” 以構(gòu)成介賓詞組。第一個表示 “ 秦之強(qiáng) ” 是 “ 先割十五都予趙 ” ???的條件；第二個表順承 ， 即 “ 得罪于大王 ” 是 “ 留璧 ” 的結(jié)果 ， 同現(xiàn)代漢語的 “ 來 ” 。這是外交辭令 ， 含有趙王敬畏秦王之意。 ???而：并列 連詞。一個普通的使節(jié)到趙國去 ， 趙國就立刻捧璧來獻(xiàn)。 ???矣：表已然語氣。間（ ji224。 ???于：介詞 ，被 ， 介進(jìn) “ 欺 ” 的主動者 “ 王 ” 。 臣 誠 恐 見 欺 于 王 而 負(fù)我確實(shí)怕被大王欺騙而對不起 趙 ， 故 令 人 持 璧 歸 ， 間 至 趙 矣。堅(jiān)明：形容詞作使動詞 ， 使 ?? 堅(jiān) ， 使 ?? 明 ???（明確） ， 可譯為信守 ， 恪守。從繆公以來 ， 二十幾代君王 ， 不曾有一個信守盟約的。這里指九賓排列在殿中 ， ???依次傳呼 ， 接藺相如上殿晉見本國君主。延請趙國使者藺相如（上殿獻(xiàn)璧）。于：介詞 ， 表動作 ???趨向 ， 譯為 “ 到 ” 。衣褐是老百姓的打扮。褐（ h226。衣（ y236。從者：跟隨的人。其： 代詞。從小路逃走 ， 把璧送還到趙國去了。n） ， 傳舍 ， ???賓館。廣成 ， 賓館的名字。舍：安置。同意齋戒五天 ， 讓相如住在廣成賓館（等待獻(xiàn)璧）。上：進(jìn)獻(xiàn)。 ” ??????設(shè)：設(shè)置 ， 在這里是 “ 舉行 ”之意。 趙王送璧時 ， 齋 戒 五 日 ， 今趙王送璧時 ， 齋戒了五天 ， 現(xiàn)在 大王亦宜 齋 戒 五 日 ， 設(shè) 九 賓 于 廷 ， 臣大王您也應(yīng)齋戒五天 ， （并）在朝堂上舉行九賓大禮 ， 我 乃 敢 上 璧。 ???共傳：等于說公認(rèn)。 趙 王 恐 ， 不 敢 不 獻(xiàn)。 乃謂秦王曰： “ 和氏璧 ， 天下所共傳寶也。nɡ）為：假裝作。詐：欺騙 ，這里作名詞 ， 欺騙手段。特：只 ， 只是。 相 如 度 秦王 特 以 詐 詳 為相如估計(jì)秦王只不過用（這種）欺騙手段裝作給趙 予 趙